文言文之劉凝之與沈麟士
1樓：孟凡萌
原文：劉凝之為①人認所著履②，即與之。此人後得所失履，送還，不肯復取。
又沈麟士亦為鄰人認所著履，麟士笑曰：「是卿③履耶？」即予之。
鄰人得所失履，送還，麟士曰：「非卿履耶？」笑而受之。
此雖小事，然④人處世，當如麟士，不當如凝之也。 (選自《東坡志林》)註釋：為：被。②所著履：：穿的鞋。③卿：你。④然：但是，轉折連詞。
譯文：劉凝之被人指認說自己穿的鞋啟雹是這人的，就把自己的鞋子給了他。那人後來找到了丟失的鞋子，把劉凝之的鞋子送還回來。
劉凝之不肯再要了。沈麟士也被鄰居指認說自己穿的鞋子是鄰居的。沈麟士笑著說：
是你的鞋。」就給他了，陸納鄰居後來找到了丟失的鞋子，送回來沈麟士的鞋，沈麟士說： 「不是你的鞋嗎？
笑著收下了。
這雖然是小事，但是處世應當像沈麟士，不應當學劉凝之悄悉帆。
2樓：網友
劉凝之念李辯為人認所著屐，即予之。此人後得所失屐，送還，不肯復取。沈麟士亦為鄰人認所著屐，麟士笑仔缺曰：
是卿屐耶？」即予擾畝之。鄰人後得所失屐，送還之。
麟士曰：「非卿屐耶？」笑而受之。
此雖小節，然人處世，當如沈麟士。
劉凝之文言文及其翻譯
3樓：李冰峰喜愛旅遊
譯文：劉凝之，字志安，小名叫做長年，是南郡。
枝江人。他的父親期公擔任衡陽太守；哥哥盛公的性情高傲，沒有做官。凝之仰慕老萊子、嚴子陵。
的為人，把家裡的財產全部贈送給弟弟和侄子，在荒郊野外蓋房子，不是自己勞動得來的食物不吃，州里的人都很推崇他的德行。
州里多次尊敬伏棚地推舉他任西曹主簿，推薦他出任秀才，他都沒有就任。妻子是梁州。
刺史郭銓的女兒，陪嫁很豐厚，凝之把錢財全部分散給了親友。妻子也能不羨慕榮華富貴，與凝之一起安於勤儉貧苦的生活。夫妻二人一缺毀則起乘坐竹子。
做的粗陋的車子，到集市上去購物賣掉多餘的產品，所得錢財除了應付日用以外，剩下的全部施捨給別人。
原文。劉凝之，字志安，小名長年，南郡枝江人也。餘伏父期公，衡陽太守。
兄盛公，高尚不仕。凝之慕老萊、嚴子陵為人，推家財與弟及兄子，立屋於野外，非其力不食。州里重其德行。
州三禮闢西曹主簿，不就。妻梁州刺史郭銓女也，遣送豐麗，凝之悉散之親屬。妻亦能不慕榮華，與凝之共安儉苦。
選自《宋書·隱逸列傳》)
《劉沈處世》中作者認為「處世當如麟士,不當如凝之」的理由是什麼?
4樓：愛創文化
是不是看了這段？
劉凝之為人認所著履，即與之。此人後得所失履，送還，不肯復取。又，沈麟士亦為鄰人認所著履，麟士笑曰：
是卿履旅掘耶？」即與之。鄰人得所失履，送還，麟士曰：
非卿履耶？」笑而受之。
此雖小事，然處世當如麟士，不當如凝之也。
試想我們是丟鞋子的人，當我們意識到誤會了劉，沈二人的時候，是希望得到原諒的，此時，劉的做法（不肯復取）和沈（曰： 「非卿履耶？」笑而受之） 相必，前者顯得非常不大氣，當然沈是個君子（被誤會了不去辯解）,但當我們前來道歉的時候，小幽默一下（「非卿履耶？
微笑的接受（笑而和羨受之） 是不是更加體現了這個人的寬巨集大量和善解人意呢？
如果「被誤會」對於沈來說是微不喚鎮拍足道的事，那麼鞋子給了我們和不給我們對他來說都是一樣的，如果是這樣，他為什麼肯把鞋子給我們，但不肯接受呢？ 這不正說明了他實際的耿耿於懷麼？ 對於道歉者我們來說 當然會認為他沒有原諒，相比之下，沈用乙個小幽默 即緩解了我們的尷尬和難堪，又欣然收下鞋子，這才是洞悉人情的作為。
文言文之劉凝之與沈麟士
5樓：承吉凌
原文：劉凝之為①人認所著履②,即與之。此人後得所失履，送還，不肯復取。
又沈麟士亦為鄰人認所著履，麟士笑曰：「是卿③履耶？」即予之。
鄰人得所失履，送還，麟士曰：「非卿履耶？」笑而受之。
此雖小事，然④人處世，當如麟士，不當如凝之也。 (選掘森自《東坡志林》)
註釋：為：被。②所著履：：穿的鞋。③卿：你。④然：但是配州，轉折連詞。
譯文：劉凝之被人指認說自己穿的鞋是這人的，就把自己的鞋子給了他。那人後來找到了丟失的鞋子，把劉凝之的鞋子送還回來。
劉凝之不肯再要了。沈麟士也被鄰居指認說自己穿的鞋子是鄰居的。沈麟士笑著說：
是你的鞋。」就判賣畝給他了，鄰居後來找到了丟失的鞋子，送回來沈麟士的鞋，沈麟士說： 「不是你的鞋嗎？
笑著收下了。
這雖然是小事，但是處世應當像沈麟士，不應當學劉凝之。
李孝子傳文言文翻譯，純孝之報文言文翻譯
純孝之報文言文翻譯 公升高扒 純孝之報 的翻譯 吳郡人陳遺，在家裡很孝順。他的母親愛吃鍋巴，陳遺在郡裡做主簿的時候，總是收拾好乙個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。後來遇上孫恩。賊兵侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾鬥。鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方...
《永之氓》文言文的翻譯是什麼？
譯文 永州的老百姓都非常擅長游泳。有一天，水大漲，有四五名老百姓乘船渡江。渡到中間的時候，船破裂了，船上的人都紛紛下水游泳。但其中有一名老百姓盡力而遊但沒有遊多遠。他的同伴問他 你是最會游泳的，但今天為什麼遊的那麼慢呢？他說 我的腰上掛了許多錢，太重，所以遊不快。他的同伴說 那為什麼不扔掉呢？他沒有...
遇熊文言文翻譯，文言文翻譯 使之早遇 豈愧衡伊
有一個人到山裡射鹿，忽然掉進一個坑裡，看到有幾頭小熊。一會兒，有隻大熊進入坑裡，那人以為它要傷害自己。一會兒，大熊把食物分給幾個孩子，最後給了那人一份。那人餓了很久，冒著生命危險吃了。大熊似乎很同情他。每次母熊覓食回來，都會分給他一份，這個人就這樣活了下來。後來，肖雄長大了，母熊把它們一一背出坑。小...