純孝之報文言文翻譯
1樓：學海語言教育
公升高扒《純孝之報》
的翻譯：吳郡人陳遺，在家裡很孝順。他的母親愛吃鍋巴，陳遺在郡裡做主簿的時候，總是收拾好乙個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。後來遇上孫恩。
賊兵侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。
這時陳遺已經積攢到幾鬥。
鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰，袁山松被打敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的，多數人餓死吵昌了，唯獨陳遺靠鍋巴活了下來。當時人們念缺認為這是對他純厚的孝心的報答。
《純孝之報》的原文吳郡陳遺，家至孝。母好食鐺底焦飯，遺作。
郡主簿，恆裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。後值孫恩賊出吳郡，袁府君即日便徵。遺已聚斂得數鬥焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。
戰於滬瀆，敗，軍人潰散，逃走山澤，皆多飢死，遺獨以焦飯得活。時人以為純孝之報也。
任元受事母盡孝文言文翻譯？
2樓：小笑聊電子
任元受①事②母盡孝，母老多疾病，未嘗離左右。元受自言：「老母有疾，其得疾之由，或以飲食，或以燥溼，或以語話稍多，或以憂喜稍過。
盡言皆朝暮候之，無毫髮不盡，五臟六腑中事皆洞見曲折，不待切脈而後知，故用藥必效，雖名醫不迨③也。」張魏公作都督，欲闢④之入幕。元受力辭⑤曰：
盡言方養親，使得一神丹可以長年，必持以遺老母，不以獻公。況能捨母而與公軍事耶？」魏公太息而許之。
任元受侍奉母親孝順到了極點，他的母親年老，生了很多病，他從未離開過母親身邊。元受自己說：「我的老母生病了，她生病的由來，要麼是飲食上的，要麼是天氣原因，要麼是講話太多了，要麼是情緒波動太大了。
我都早晚都侍奉在邊上，沒有任何細微的地方是我考慮不到的，母親的五臟六腑的各種問題我都能看明白其中的道理，不用等到切脈之後才知道，所以我用藥都必定會生效，即使是名醫也比不上我。」張魏公當都督的時候，想要徵辟他到自己幕中。元受堅決推辭道：
我正在侍奉我的母親，假如我得到了乙個可以使人長命百歲的神丹，我一定拿來獻給我的老母，不會拿來獻給您。**還能捨棄老母而來參與您的軍政之事呢？」魏公嘆息著答應了他。
恩將仇報文言文翻譯
解釋 拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。出自 明 吳承恩 西遊記 第三十回 我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？示例 虧這官人救了性命，今反 天理何在！明 馮夢龍 醒世恆言 卷三十 近義詞 以怨報德 忘恩負義 反義詞 以德報恩 語法 主謂式 作謂語 定語 同 以怨報德 恩將仇報 解釋 拿...
文言文《韓褒傳》翻譯文言文《韓褒傳》翻譯
韓褒，字弘業，潁川潁人。韓褒從小有大志，喜好學習而不拘泥於章句之學。他的老師感到奇怪就問他，他回答說 章節句讀的學問，常常聽取您的教導，至於研究比較道理的異同，請 允許 我依從我個人的喜好。老師因此感到他奇特。到長大以後，廣泛地涉獵經史，個性深沉，謀略遠大。當時周文帝做刺史，一向聽說韓褒的名聲，以客...
蘇秦傳文言文，翻譯文言文 蘇秦列傳。
蘇秦是東周雒陽人，他曾向東到齊國拜師求學，在鬼谷子先生門下學習。外出遊歷多年，弄得窮困潦倒，狼狽地回到家裡。兄嫂 弟妹 妻妾都私下譏笑他，說 周國人的習俗，人們都治理產業，努力從事工商，追求那十分之二的盈利為事業。如今您丟掉本行而去幹耍嘴皮子的事，窮困潦倒，不也應該嘛！蘇秦聽了這些話，暗自慚愧 傷感...