1樓：匿名使用者
【解釋】：拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
【出自】：明·吳承恩《西遊記》第三十回：「我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？」
【示例】：虧這官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十
【近義詞】：以怨報德、忘恩負義
【反義詞】：以德報恩
【語法】：主謂式；作謂語、定語；同「以怨報德」
2樓：日奈森亞夢的啊
恩將仇報 【解釋】：拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
【出自】：明·吳承恩《西遊記》第三十回：「我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？」
【示例】：虧這官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十
【近義詞】：以怨報德、忘恩負義
【反義詞】：以德報恩
【語法】：主謂式；作謂語、定語；同「以怨報德」
恩將仇報的日文翻譯
憎しみの仕返し所の受ける恩恵を持ちます。恩義を忘れることを指します恩將仇報的英文翻譯
takes kindness which the hatred repayment receives. refers to ungratefully
3樓：魅惑天晴
拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
如寫成將仇報恩你會理解的更容易
4樓：匿名使用者
我們要改掉這個缺點，懂得感恩
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...