1樓：匿名使用者
1、請對照譯文，自己好好琢磨琢磨。2、參考譯文周美，字之純，是靈州回樂人。小時候在北方軍中服役，憑藉才氣與武功著稱－。
趙保吉攻陷靈州，周美拋棄他的家族，秘密逃到京城，皇帝召見他，讓他在禁軍服役。契丹侵犯邊疆，真宗來到澶州，親自登上城北門（以鼓舞士氣）。周美情緒激昂，自我推薦，希望藉助幾匹戰馬把契丹將領抓到城門下，皇帝認為他很勇壯，常讓他在宮禁中值宿警衛。
天聖初年，德明部落侵犯平涼方渠，周美憑藉軍侯身份戍守邊疆，與州將追擊作戰，在九井原、烏侖河打敗敵軍，殺敵很多。多次公升遷做了天武都虞侯。元昊謀反，周美於陝西領兵，經略使夏竦引薦其材，破格提拔源棚枯他為供備庫使、延州兵馬都監。
夏人攻破金明諸寨以後，周美向經略使范仲淹請求說：「夏人剛剛得志，形勢上一定會再次侵犯。金明正處在邊界要衝的位置，是我方的屏障，現在如果不趕快修繕，將最終失去它。
范仲淹於是囑咐周美像原來那樣修復城池。幾天後，賊人果然來侵犯，敵軍幾萬大軍迫近金明，在延安城北三十里佈陣。周美率領兩千人馬奮力作戰，一直到黃昏時分，援兵仍然沒來，周美於是領軍到山北，多設疑兵。
夏人遠遠望見，以為救兵到來，即刻領兵離去。周美不久又經過艾高寨，於是到達郭北平，天明戰鬥不止。周美率領眾人派人持一火炬從小道上山，舉起更多的旗幟，在四面吶喊，賊人因懼怕而逃跑。
周美俘獲幾千牛羊、駱駝、鎧甲，於是招募兵士修和察築萬安城而歸。敵人再次侵犯金明，周美率領部隊從虞家堡北山殺雹洞出，敵軍即刻退卻。周美遷為文思使，隨後調任統領保定軍。
敵人知道我軍已來應戰，一定設下理伏等待。不如從小道襲擊他們沒料想到的地方。」世衡不聽。
周美獨自率領部隊從西邊出芙蓉谷，大破敵軍。世衡等果然沒有戰功。
自陝西用兵以來，諸將大部分沒打過勝仗，周美前後十餘戰，平定三百族帳，焚掉二十一帳，招降十一族，收復很多城堡。在軍隊中所得俸祿賞賜，大多分給他的部下，如果還有剩餘，全部用來犒賞軍士。到死時，家中沒有任何剩餘財產。
該文章**[蘇教版高中語文教學網。
求這篇文言文的翻譯，求這篇文言文的翻譯！！！！！
翻譯如下 晉獻公討伐虢。得到麗姬。獻公與私的。有兩個兒子。大的叫奚齊。長孫稚說卓子。麗姬想作亂。所以對你說。我夜裡的夢夫人快步來說。我怕。為什麼不派大夫率領衛士，衛家嗎。你說。誰可以使。說我不尊重在世子。那麼您可以。所以你對世子說。麗姬夢見夫人快步來說。我怕。你帶兵人而去衛家嗎。世子說。好吧。築宮。...
跪求 急這篇文言文的翻譯，跪求文言文翻譯！！！！
朦朦朧朧的無邊無際的一團大氣，它在不斷運動之中，一切都從這裡萌芽滋生，天地也從這裡開始分別，陽性的物質化成為氣，不斷的上升 上升，遂成為所謂的藍天，陰性的物質不斷的凝聚 凝聚，遂成為廣袤的大地，陰陽之氣不斷的運動著，分佈著，變化著，大地母親孕育產生了動物 植物 大海 高山，而最至中和的就是被稱為萬物...
求文言文翻譯，求文言文翻譯
梁惠王說 我治理梁國，真是費盡心力了。河內地方遭了饑荒，我便把那裡的百姓遷移到河東，同時把河東的糧食運到河內。河東遭了饑荒，也這樣辦。我曾經考察過鄰國的政事，沒有誰能像我這樣盡心的。可是，鄰國的百姓並不因此減少，我的百姓並不因此加多，這是什麼緣故呢？惠王說 不可以。只不過他們沒有跑到一百步罷了，但這...