1樓:網友
鄭人買履》 譯文:鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。
他到集市上去,卻忘了帶上量好的尺寸。他已經選好了一雙鞋,想比比大小,發現量好尺寸的繩子忘記帶來了,於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時,集市已散,他最終沒能買到鞋。
別人知道後對他說:「為什麼不用你自粗慧空己的腳試一試呢?」他固執地說:
我寧可相信量好的尺寸,也不相信自己的腳。」 寓意:《鄭人買履》這篇寓言以簡潔生動的語言敘述了古代有個鄭國人去集市買鞋,因只相信量好的尺寸卻不相信自己的腳巖瞎,結果沒有買到鞋碧首的故事,諷刺世上很多人不顧實際情況,只相信教條的做法。
鄭人買履》則借乙個寧可相信自己腳的尺碼而不相信自己的腳的人,譏諷墨守成規、迷信教條而不尊重客觀事實的人。兩則寓言故事生動有趣,言簡意賅,都是用「蠢人蠢事」——可笑的事,從反面給人啟。
2樓:youlovel荕
這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,連鞋子也買不到。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,也許是不會有的吧?
但類似這樣的人,倒確是有的。有的人,說話、辦事、想問題,只從本本出發,不從實際出發;本本上寫得有的,他就相信,本本上沒有寫但實際上存在著的,他讓好卜坦穗就不相信。在這種人看來,只有本本上寫的才是真理,沒寫上的就不是真理。
這樣,思想當然就要僵化,行動就要碰壁襪喚。
鄭人買履文言文翻譯及註釋及啟示是什麼?
3樓:軒軒素材館
譯文:
有個想要買鞋子的鄭國人,先測量好自己腳的尺碼,把尺碼放在他的座位上,等到前往集市,卻忘了帶量好的尺碼。
已經拿到鞋子,卻說:「我忘記帶量好的尺碼了。」就返回家去取量好的尺碼。
等到他返回集市的時候,集市已經散了,最後鄭國人沒能買到鞋子。
有人問他說:「為什麼你不用自己的腳去試一試呢?」
他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」
原文:
鄭人買履》作者】韓非。
朝代】先秦。
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:
吾忘持度。」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。
人曰:「何不試之以足? 」曰:
寧信度,無自信也。」
選自《韓非子·外儲說左上》。
含義:
鄭人買履,寧可相信自己事前量好腳的尺寸,也不願意親自用腳試穿。比喻只相信教條,不相信實際。用以譏諷墨守成規而不重視實際狀況的人。它在句子中可作定語、狀語,含貶義。
鄭人買履是一則什麼故事 原文是什麼
4樓:金色盛典歷史
1、鄭人買履,是先秦時代一則寓言故事,出自《韓非子外儲說左上》。它既是乙個成語,也是乙個典故,但它更是一則寓言,主要說的是鄭國的人因過於相信「尺度」,造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥於教條心理,依賴資料的習慣。
這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者,說明因循守舊,不思變通,終將一事無成。
2、原文。鄭人有欲買履者(一些書上寫「鄭人有且置履者」),先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。
已得履,乃曰:「吾忘持度!」反歸取之。
及反,市罷,遂不得履。
人曰:「何不試之以足?」
鄭人曰:「寧信度,無自信也。」
3、譯文。從前有乙個鄭國人,想去買一雙新鞋子,於是事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。(鄭國人)到了集市,卻忘了帶上尺碼。
鄭國人)挑好了鞋子,才發現:「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。
等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒有買到鞋子。
有人問:「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子?」
他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」
鄭人買履這則故事說明了什麼道理?
5樓:惲莎莎
鄭人買履是《戰國策》中的一則寓言故事,主要講述的是鄭國乙個孝順的兒拆笑虧子為了不讓父親挨凍受苦,耐盡勞累,採摘寒地裡的草,做成新履子送給父親的故事。這則故事表達了幾個重要的道理:
1. 孝順至上。故事中的兒子為了孝敬父親,不怕苦累,不辭辛勞,盡心盡力,這種對父母的孝順,是中國傳公升銷統文化中最重要的道德規範之一。
2. 知恩感恩。故事中的兒子為了回報父親的養育之恩,即使再苦再累也要買履子送給父親,表達了他對父親深深的感恩之情。在中國文化中,知恩感恩也是最基本的道德準則之一。
3. 用心良苦。故事中的兒子不僅耐心的採草,還精心地製作履子,為父親打造了一件特別的心意禮物。
因此,這個故事也強調了用心良苦的重要性,不僅表現了兒子的真誠,也表現了他對父親的尊重和關愛。
綜上所述,鄭人買履這則故事反映了中國古代道旅神德觀念的核心,即「孝悌為先,知恩感恩,用心良苦」。
文言文 鄭人買履,鄭人買履文言文翻譯
說明做事要善於變通,要根據實際情況 做事不能迷信教條 不顧客觀實際是不會取得成功的!諷刺了那些固執己見,死守教條,不知變通,不懂得根據客觀實際採取靈活對策的人。可笑在,不知變通,墨守成規,不懂的去追求巧妙的東西 只是看到表面不懂的思考。不根據實際需要確定自己的行動。這個故事是諷刺那些墨守成規 迷信教...
古文解釋翻譯,古文翻譯(全文翻譯)
是 無慾速,無見小利。欲速,則不達 見小利則大事不成 中的 大事 吧 大事就是大事,和今天的意思一樣。整句的意思就是貪圖小利就做不成大事 太守問羅敷,能和我同乘一輛車嗎?謝就是問的意思 北人食菱 北人生而不識菱者,仕於南方,席而啖菱,並角入口。或曰 啖菱須去殼。其人自護所短,曰 我非不知,並殼者,欲...
翻譯古文《詠春》,翻譯《詠春》這篇古文
拾一片落葉仰望新舊交疊 嫩綠自梢頭微微微微露臉 被清風忽略花開得猶豫不決 內獨徘徊等你等你等你的一容切 灑一地斑駁陽光穿過新葉 心事空流轉思念漸漸傾斜 草長鶯飛慰籍孤單的殘雪 放開手讓寒冷膽怯 日高懸風拂面留下絲絲溫暖 別辜負眼前季節 花躊躇柳輕嘆敢問情何以堪 徒傷悲青春年月 春知曉夢不覺恰似你我那...