1樓：o0唯念
古文在**。。。。。
請文言文高手翻譯一下這篇古文，謝謝 100
2樓：奈何爾
貞觀三年，尚書右僕射（官職名）/房玄齡、侍中（官職名）/王珪/掌內外（ 指朝廷和地方 ）官考（ 對官吏的考課 ）。治書侍御史（官職名）/權萬紀/奏其（房、王二人的考課）不平（不公平，不正直）
請語文高手幫幫忙，翻譯一下這篇文言文，!謝謝!
3樓：數字量化失真
項羽軍被包圍在copy垓下（今安徽靈壁縣東南），陷於一籌莫展的境地。為了進一步動搖和瓦解楚軍，一天夜裡，劉邦要漢軍四面唱起楚歌。楚軍聽了，益發懷念自己的家鄉。
項羽也大為吃驚，說：漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？為什麼楚人這樣多呢？
項羽惶惶然不能入睡，深夜在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來，歌曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝！
騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！」據說他的愛妾虞姬也起而和唱。
項羽唱完歌淚流滿面，左右手下都低頭失聲而泣。
4樓：匿名使用者
四面bai楚歌
項王軍壁垓du下，兵少食盡，漢zhi軍及諸侯兵dao圍之數重。夜聞版漢軍四面皆楚歌，項
權王乃大驚曰，「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。
有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
1.及(和)數(多)則(於是)自(自行)莫(都、全部)2.全文翻譯：
項羽的軍隊被包圍在垓下（今安徽靈壁縣東南），陷入一籌莫展的境地。為了進一步動搖和瓦解楚軍，一天夜裡，劉邦要漢軍四面唱起楚歌。楚軍聽了，益發懷念自己的家鄉。
項羽也大為吃驚，說：漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？為什麼楚人這樣多呢？
項羽惶惶然不能入睡，深夜在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來，歌曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝！
騅不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！」據說他的愛妾虞姬也起而和唱。
項羽唱完歌淚流滿面，左右手下都低頭失聲而泣。
5樓：匿名使用者
及：和，與bai
數：幾，幾個
則：du於是，就
自：自己，zhi親自
莫：沒有dao
誰，沒人
譯文：項王回的答軍隊駐紮在垓下（今安徽靈壁縣東南），漢軍和其他諸侯的軍隊把他團團圍住。項王軍士少於敵人糧草也沒有了。
（一天）夜裡，周圍的漢軍唱起楚歌。項王於是非常吃驚，說道：「漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？
為什麼楚人這樣多呢？」項王惶惶然不能入睡，於是起來在軍帳裡喝酒。他—面喝酒、一邊激昂慷慨地唱起歌來：
「力量足以移易山陵啊勇氣超出當世，時運不順啊烏騅馬也不願賓士！烏騅馬不走啊可如何是好？虞姬啊虞姬該如何是好！
」項王唱了多遍，美人虞姬也跟著和唱。項王淚流滿面，他手下的將士也都在哭泣，沒人能抬起來頭看他。
6樓：冰§兒
漢四年(前203年)楚漢鴻溝劃界後，項羽領兵東歸，劉邦也欲西還。這時張良、陳平對漢王說：
請文言文高手幫忙翻譯一下下面的碑文，謝謝！ 10
7樓：天風海雨樓主
公名民奇字達行，是溪公的四兒子；有兩個兒子：長子名岱，次子名嶽。因為祖墳狹窄所以埋葬公在這裡。
聽說過，有有美好德行的人，天一定福佑他的後人。象公這樣有美好德行的人，天難道不福佑他的後人嗎？我們這些後人不能夠承受竟然衰敗到這樣低微。
這是公的責任呢，恐怕還是後人的責任吧。
8樓：匿名使用者
公諱名民奇，字，達行，是溪公的第四個兒子。民奇有兩個兒子，長子名岱，次子名嶽。因為祖墳堂窄狹，就地葬民奇在這裡。
我大凡聽說過有美好德行的人上天一定會保佑他的子孫，像民奇是能夠稱得上有美好德行的人，不是我做子孫不堪重負，最終竟然像這樣身份卑微，這是民奇責怪我呢，還是我們後人的責任呢？
9樓：獨孤上尉
先生名叫民奇，字達行，是溪公的第四個兒子，（民奇）有兩個兒子，長子名叫岱，二兒子名叫嶽，因為祖墳狹窄，所以就把民奇公葬在了這裡。
曾經有句話：一個人如果道德高尚，上天必然會降福於他的子孫。褲缺倘若民奇公的並不是那麼美好，難我等兒孫族純返難以承受上天給予的福祉，所以才衰微到了這般地步？
這究竟是先祖的責任，還是我們兆飢這些後代子孫的錯？
10樓：匿名使用者
先生的真名是 民奇 他有個字號叫 達行 他是 溪公的第四兒子 他有兩個兒子 老大單名 岱 老二單名 嶽 因為祖墳狹窄 後人將他下葬在此 常言道 人若德行美好 死後老天爺必定會瀃福給他的子孫 是否說他德行美好有些誤差 我輩後代子孫無法承受上天的瀃福 竟然會衰微到如此地步 這到底是先祖的過失呢 還是後代子孫不屑造成的責任呢
請語文高手幫幫忙，翻譯一下這兩篇文言文，!謝謝!
請古文翻譯高手幫忙翻譯一下這段文字。
請語文文言文高手幫忙翻譯一下，希望大家能幫幫我，謝謝！
11樓：曾經
有審理案件的**，（把和犯罪）稍有牽連（的人），一定要千方百計地捉來。經常鞭打他們（讓他們認罪），給他們定下罪名，用這種方法來索取賄賂。像那些沒錢賄賂的，有的人只好賣兒賣女，這樣疏通索賄的情況很嚴重啊！
難道這就是負責審理案件人的所作所為嗎？天下人都會張口結舌（驚訝）。家窮的人不能活下來，被處決的人很多啊，情況嚴重到有的地方百里範圍內沒有生火做飯的人，遭遇這種災難而活下來的人，都忙著掉轉腳跟離開這裡，好像報怨交到了黴運，這難道不是很悲哀嗎？
12樓：匿名使用者
那些主管刑罰的**，只要你跟案子沾邊，就會多方勾結，隨便就打板子，上枷鎖，來索取賄賂。那些犯人家裡窮出不起錢的，甚至到了賣兒賣女湊錢的程度，真是令人髮指啊！
這難道就是父母官該做的事情麼？真是令天下人目瞪口呆啊！
窮人本來就沒有活路，還要草菅人命，常常數百里都沒有人煙，如此遭殃的人，烏壓壓一大片，這些父母官還說是他們命不好，真是悲哀啊！
13樓：王老際
有審理案件的**，稍有牽連，一定要千方百計地捉來。經常鞭打他們，給他們定下罪名，用這種方法來索取賄賂。像那些沒錢賄賂的，有的人只好賣兒賣女，這樣疏通索賄的情況很嚴重啊！
難道這就是負責審理案件人的所作所為嗎？天下人都會張口結舌。家窮的人不能活下來，被處決的人很多啊，情況嚴重到有的地方百里範圍內沒有生火做飯的人，遭遇這種災難而活下來的人，都忙著掉轉腳跟離開這裡，好像報怨交到了黴運，這難道不是很悲哀嗎
幫忙翻譯一下這篇文言文，謝拉！作業急用
桓公愛穿紫色衣服，臣民也學著穿紫色衣服。一時，這類衣料的價錢大漲。後來，齊桓公覺得此事不妥，要制止，便問大臣管仲 現在紫色衣服這麼貴，百姓們還是爭著買來穿，這個風氣不好，要怎樣才能制止得下來？管仲回答說 不躬不親，庶民不信。要制止這個風氣，首先你自己不要穿紫色衣服，還要制止你左右的人穿。遇到有穿紫色...
文言文翻譯高手請幫忙，文言文翻譯 請高手幫忙 十萬火急
知道進取的目標，努力實現它，這種人可以跟他商討事物發展的徵兆 知道終止的時刻，及時終止，這種人可以跟他共同保全事物發展的適宜狀態。附 黃葉留存 原文 子曰 君子敬德修業。忠信，所以進德也，修辭立其誠，所以居業也。知至至之 可與言幾也 知終終之，可與存義也 是故居上位而不驕，在下位而不憂。註釋 知至至...
翻譯一下這篇文言文溥幼嗜學
溥幼時就好讀書，他讀過的書一定親手抄寫，抄寫完，朗讀一遍，立即燒掉，又抄，象這樣做六七遍，才停止。右手握筆的地方長出了硬繭。冬天手裂開了，每天用熱水淋洗多次。後來他讀書的書齋名叫 七錄 溥做詩文速度很快，人們 四處來向他討要 詩文 他都不起草，對著客人寫，一會兒就寫好。因此在當時名聲很高。溥小時候就...