請翻譯一下這個文言文語段 彼軍士效死立功,僅蒙恩賞,而反以饋獻為苦,是豈朝廷之意哉

2021-04-13 02:29:20 字數 1317 閱讀 5797

1樓:a江水玉清

詞語解釋:彼:bai

那些。du軍士:指將士。zhi效死:賣死而不顧自dao己的生命。立功:版

建立功勳。僅蒙權:才受到。

恩賞:朝廷的賞賜。而:

然而。反以:反而用;卻因為。

饋獻:獻熟食。為苦:

感覺難受。是:這。

豈:難道。朝廷之意哉:

君主(皇帝)的意思嗎。

句子意思:「彼軍士效死立功,僅蒙恩賞,而反以饋獻為苦,是豈朝廷之意哉」意思是:那些將士賣死而不顧自己的生命建立功勳,才受到朝廷的賞賜,然而(**們)卻因為獻熟食感覺難受,這難道是君主(皇帝)的意思嗎?

文言文《報認少卿書/報任安書》的翻譯

急求30篇短小文言文(越短越好),最好有譯文!!!!!!!!! 20

2樓:匿名使用者

不知道它偏讓我我來答,所以我就答了,反正我不知道

九年級上冊文言文原文及翻譯 15

3樓:匿名使用者

《陳涉世家》(司馬遷)

原文:陳勝者,陽城人也,字涉。吳廣

4樓:林華姐姐

搞笑了 - -我們也是這個作業《陳涉

5樓:藍星草兒

唔 不知道你是什麼教材捏

我是上海教材滴,九年級的話也就是初三,初三要背的文言文是很多的,陳涉世家的第一段要背,出師表有的要求是全背有的要求是背中間三段,我建議全背,岳陽樓記、醉翁亭記全文,桃花源記全文,捕蛇者說從蔣氏大泣開始背,我記得的大概就這些了

6樓:jane櫻花飄雪

建議你買本初中文言文全解的書,這樣比較方便預習複習。

7樓:匿名使用者

將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦,復立楚國之社稷,功宜為王

岳飛傳文言文全文翻譯

8樓:匿名使用者

《宋史·岳飛傳》原文及翻譯

初三文言文,原文及翻譯 30

9樓:風嘯雪漂

我表示這個要手工的話工作量非常大。不能及時。如果有回答的,那她就是複製的貼上去的。

10樓:崔玉庚燁

哎太長了啊還沒分……那幾句不懂呀?

11樓:蘇綰蔚

你把你郵箱給我,初中文言文我都給你發過去

文言文《文彥博》翻譯

翻譯一下文言文,翻譯以下文言文

樂羊曾經趕路得到一塊金餅,給了妻子 翻譯以下文言文 翻譯一下以下文言文!1 舜和禹領導國家的時候,都是從天下人的利益著想,沒有把自己的私事與公事放在一起。2 毀謗產生於有人幹壞事,讚譽產生於有人做好事,只有用老百姓的話來驗證,因為他們的話是出於公心的。1 舜禹擁有天下,都和天下人共有天下,不曾一己之...

請文言文高手翻譯一下這篇古文,謝謝

古文在 請文言文高手翻譯一下這篇古文,謝謝 100 貞觀三年,尚書右僕射 官職名 房玄齡 侍中 官職名 王珪 掌內外 指朝廷和地方 官考 對官吏的考課 治書侍御史 官職名 權萬紀 奏其 房 王二人的考課 不平 不公平,不正直 請語文高手幫幫忙,翻譯一下這篇文言文,謝謝 項羽軍被包圍在copy垓下 今...

求一段文言文,求一段文言文的翻譯

出自王安石 遊褒禪山記 於是餘有嘆焉 古人之觀於天地 山川 草木 蟲魚 鳥獸,往往有得,以其求思之深,而無不在也。夫夷以近,則遊者眾 險以遠,則至者少。而世之奇偉 瑰怪 非常之觀,常在於險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。有志與力,而又不隨以怠,至於...