1樓：conan小柯柯
第一張圖，這鞋看上去不錯。材料是鈦，這種金屬和人體相容很高階。白字意思：
可以支援高強度訓練，透氣性很好不用怕汗太多，鞋子本身重量中等而且可以中和走路時腳步的力度，應該就是走路時很舒適。第二張圖，就是說穿這鞋跑得輕便跑的快，穩定性好，適合在球場和小路上應該不打滑。以上純手打求採納～
懂西班牙語的幫我翻譯一下
2樓：03的
si no estoy contigo para qué ?如果是大家說的為什麼我不能和你在一起可能有錯，因為para que 是用來做什麼，用來幹嗎的意思，por que (que 有重音)才是為什麼的意思
si no estoy contigo是如果我不能和你在一起的意思para que就是用來做什麼的意思
por que 是為什麼的意思
si是如果的意思
原句有語病啊，如果是為什麼我不和你在一起應該是por que no estoy contigo?根本不需要si ，如果是如果我不和你在一起，又少了半句，也不需要por que 或para que
3樓：手機使用者
翻譯為：為什麼我不能和你在一起？
原句：si no estoy contigo para qué ?
相對應的英語是why can't i with you ?
希望我的翻譯對你有點幫助哦：）~~
4樓：匿名使用者
如果我不和你一起 那是為什麼？
或 為什麼我不和你一起呢？
要看語境的
光一句話 太少了 不能準確的翻譯
5樓：惟劍在焉
如果我不是以您為qu..?
6樓：手機使用者
如果我不和你在一起，那為了什麼？
懂西班牙語的高手,快來幫我翻譯一下!!!
7樓：匿名使用者
全部都是諺
語或短語
分別為：
貪多嚼不爛
在不應該缺少的地方，總會少那麼內一個東西（賣鹽的容老婆喝淡湯）在考慮別人之前，首先要顧及自己的需要
自己面對後果（敢冒風險）
如果對西班牙語諺語感興趣的話，給你推薦一個**：
誰懂西班牙語的，誰懂西班牙語》》》》》》》》》
padre nuestri que estas en el cielo 我們的在天上的父親 聖父 開頭是不是拼寫有問題啊，確定一下再發啊？像說的padere應該是padre,另外est s應該是有個重音符號 像是西方祈禱詞呢，我們的在天堂的父親 聖父吧。這個是 那個在教堂裡唸的詩啊 padre nu...
有沒有懂西班牙語的，幫我翻譯一下這句話嘛In att
這不是西班牙語，是義大利語，意思是 等待是美好的，因為它是期望和共享。回答補充 這根本就不是法語。給你翻譯成西語吧 esperar es mejor porque es la esperanza y la coexiste，翻譯成英語是waiting is better because it is ...
懂英語和西班牙語應該走向翻譯還是外貿業務員呢？本人以後想做連鎖店生意。請各位給給意見
1 作為在這個行業bai摸爬滾打多年的du從業者zhi 建議你專供西班 牙語把 英語無論是dao翻譯還是相關內 工作薪酬都非常容不高 所以英語不放棄就好了2 西班牙的翻譯需求很旺盛這些年，你好好的專攻西班牙語把，特別的南的美的西班牙語，無論是專職翻譯還是口譯 還是相關工作都是不錯的，很多都達到年薪1...