1樓：
溼的頭髮，幹了的頭髮上都能噴。距離20-30釐米外噴。最好低著頭噴。
懂義大利語的麻煩幫我翻譯下，急啊！
2樓：不二的夢
具有活性的ph配方，具有自然抗菌作用，有助於防止刺激和感染。
適合全家每天使用的完美配方。
具有生理ph值的配方，和私－－部ph保持一致。
在女性生活中更需保護的日子裡也能用於柔和清潔私－－－部的配方。
懂義大利語的高手麻煩幫我翻譯一下這句話。急！！！萬分感謝
3樓：匿名使用者
我想知道我可以**一些髮夾（髮飾）來重新利用
大概是這個意思
4樓：匿名使用者
看起來是說服飾的，不知道具體語境是什麼，字面意思如下：
不知能否給我一些類似圓形鉤子（或者夾子、釦子）的配件使其能重新被穿？best wishes 。
5樓：地獄死使
我想知道如果我可以拿起頭巾片段剪輯，如你希望能發揮最佳配件
6樓：
我可以拿回那些搭扣.小圓圈等一些配件麼?
可能對方修理後髮飾之類的物品...
中文求義大利語翻譯[急~] 20
7樓：匿名使用者
brucia le dita, per lasciarmi andare felicemente
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
8樓：liu星辰翼
brucia le dita, vado felice a mio agio. "
9樓：匿名使用者
mi ardono le punte delle dita, tale da lasciarmi andare felice e sollevato/a (指陰性或陽性, 也就是說, 在說話的是他的時候是sollevato, 是她的時候是sollevata)
10樓：匿名使用者
le dita bruciate, lasciami andare via felicemente
有了解義大利語嗎？幫忙翻譯一下，請留下您的******
11樓：
語法很難的嗎? 1932702570
12樓：匿名使用者
你直接把需要翻譯的東西貼出來吧。
13樓：已是滿滿的
2805211390
能不能翻譯一下，義大利語
14樓：給予她幸福
tissu.material
stoffatessuto
doublure linning
futter- fodera-foder
100%0 polyamide
polyamid
poliamidica
tissu.material stoffatessuto doublure linning deli... - fodera incasinato 100% 0 poliammide polyamid poliamidicatissu.
material stoffatessuto
腹邊緣襯墊富特-弗戴拉目錄100% 0聚醯胺聚醯胺poliamidica
懂義大利語的朋友幫忙看看！謝謝,懂義大利語的朋友幫忙看一下。謝謝
貌似是義大利某地方的網路用語。應該是che belle uova，ho hai，ha.delle belle uova，chi mi ti，si.aiuta,chi le vuole.主語要看上下文，很難說。主語有非常漂亮的蛋或者是卵子，誰要幫幫主語那個人誰要那些蛋或者卵子。至於是蛋還是卵子要看上下...
一句義大利語翻譯,請教一句義大利語翻譯，急！！！！
che 在此作連線詞用，連線主句和賓句。別誤人子弟lo so我知道的意思 整句意為 就像我知道的那樣 專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納 che。io lo so是我知道的意思。不過我義大利語不大好 應該是我明白什麼 或 我知道什麼 不知道對不對 che是什麼的意思 io是我的意思 lo so是...
北京的義大利語翻譯公司有哪些？文學的需要翻譯成義大利語，麻煩一兩家翻譯公司
義大利語是小語種來的，屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。而就全國來說，開設該專業的只有十幾所大學，所以國內會義大利語的人其實還是挺少的，而且，會外語不代表會翻譯。之前有個客戶翻譯的資料也是關於中國文學的發展，也是需要翻譯成義大利語，反饋是還不錯滴。如果你的資料也是類似的，可以在翻譯達人進行解決，可以找...