1樓：
目前我們需要的是貴公司的**和指標檔案都應使用貴公司抬頭紙來列印，該抬頭紙標有公司名稱、**和地址，並且每頁都應使用抬頭紙。
文字語言最好是西班牙文，這樣的話在哥倫比亞海關清關的時候將會更加便利。
此外，產品的四面也用公司抬頭紙列印出來
在普通空白紙上列印這些資料是沒效力的。 謝謝
2樓：紫光龍影
分數太少了，加點給你翻。
3樓：
我們目前需要的是您的公司傳送的**和技術規範公事用的文具，包括其中出現的名稱，**號碼，公司地址，每張紙上都需要這些資訊。如果文字是在儘可能多的努力，將是理想的來加快海關在哥倫比亞的西班牙語。同樣的**需要4個官方用文具疏通兩側.
、、、、無白紙上的任何資訊。謝謝。
大概這樣吧。。。
很急！！麻煩懂西語的兄弟幫我翻譯一下下面的西班牙語！！！！ 20
4樓：實菁
【參考翻譯】
2023年，在應適用於在合同規定的租賃**正在建立的獎金在475每月歐元，加上增值稅和所得稅減少，根據保留的按法律規定生效2023年2月1日至2023年12月31號。
本代位權之際，在租金後續修訂了按照合同規定的代位權，所附複製各方簽署了這份檔案的一部分。
5樓：武當龍哥
2023年，在應適用於在合同規定的租賃**正在建立的獎金在475每月歐元，加上增值稅和所得稅減少，根據保留的2月起1 2023年至2023年12月31日根據法律規定。
本代位權之際，在租金後續修訂了按照合同規定的代位權，所附複製各方簽署了這份檔案的一部分。
6樓：
2023年，將對原定的，於2023年2月2日至2023年12月31日期間有效的租金（475歐元每月）實行修改。此修改將依法增加增值稅並減少扣留的個人所得稅。
簽署這份修改後，租金的後續修訂將按照本subrogacion裡的規定進行。本份合同由各方簽署的複本組成。
會西班牙語的人幫我翻譯一下下面這段話，萬分感謝。
7樓：匿名使用者
一樓是翻譯器而且完全錯誤
二樓很努力，但沒理解對
翻譯：你好嗎？您偷了她的心，但你最後放棄了她，她回到了我身邊，我喜歡她的心，我喜歡她的真心，***，我盡力了，對不起！
我會努力工作，我盡力獲取我生命中想要的並且實現它，我希望你也能實現你的願望！
8樓：小
你好嗎？我對不起你，偷走了她的心，但希望你放棄！！回到我身邊，我喜歡他的心，我喜歡說實話，但我沒說那麼多，你瞭解我，對不起帥哥！
我會努力，我會得到我想要的生活，讓我夢想成真！我也希望你能實現你的夢想！！
剛學西語，翻譯不好還望見諒，不過估計大致意思就在這兒了
9樓：
你好嗎？我悲傷的是您奪走了她的心，但您最後拋棄了她！她回到了我身邊，我喜歡她的心靈，我希望他們（或諸位）能真誠，但是我卻不能那樣，您懂我的，那種美讓我覺得像錫一樣！
我會努力工作，去獲取我想要的生活，和實現我的夢想！我希望您能得到您想要的！
10樓：匿名使用者
¿cómo estás? siento que le robó su corazón, pero espero que dé por vencido! !
de nuevo a mí, me gusta su corazón, me gusta decir la verdad, pero yo no he dicho mucho, ya me conoces, soy chico lo siento! voy a trabajar duro, voy a conseguir lo que quiero la vida, hacer mis sueños realidad! también espero que usted puede alcanzar sus sueños! !
會西班牙語的朋友幫幫忙，幫我翻譯下！
11樓：大連貧女
這份愛情讓我非常累，我覺得分手對我來說是最好的解脫
12樓：鬯chang所欲言
對於這份愛情我已經非常疲憊了，所以我認為分手對我來說是一種解脫！
13樓：讓婆婆
這份愛情讓我感到非常疲憊，因此我想分手對我而言是一種解脫
簡而言之就是，因為覺得累了，所以想分手了。
14樓：匿名使用者
這樣的愛對我來說感覺太累了。我想也許分開是我們最好的選擇
你好，這是西班牙語嗎？能麻煩你幫我翻譯一下嗎？這是給我家人的
不看不知道，一看嚇一跳，症狀的第一條聽上去是挺嚇人的 適合症狀 直接從indicaciones那裡開始，前面成分部分我直接忽略了 用於急慢性腦血管病 因腦部深靜脈血栓，腦栓塞，腦動脈硬化所引起的各類病症，如走路不穩，眩暈，耳鳴，缺乏注意力以及記憶力 四肢血管病，也包括raynaud病 這是一種區域性...
急。翻譯。會西班牙語的
這不是西語，是你的音譯麼.如果真是西語的話.我猜是 yo quiero 意思是 我想 要 或是我希望.音譯的話應該是 yo qiero.意思是 我想要 you gel ou 他想要你.yo quiero,表示 我願意，我喜歡，我想.yo quiero.yo 是我的意思，發音和你寫的you 一樣qui...
求西班牙語翻譯找人翻譯歌詞是西班牙語的
也許我bai加快了踩步,看不見腳步 讓傷口du不能癒合 也許因zhi為冷酷dao 無情,我失去了很多東西,它們內是除了道路容,除了是成長也許因為我隻身一人 他是一個愛上月亮的人 只因為這個它成了我的罪過 我要到處跟隨我的心 到處跟隨我瘋狂的心 還有我愛的像愛一個女人 讓她的男人去天堂 如果完成我交代...