1樓：北京微語翻譯
1 作為在這個行業bai摸爬滾打多年的du從業者zhi 建議你專供西班
牙語把 英語無論是dao翻譯還是相關內
工作薪酬都非常容不高 所以英語不放棄就好了2 西班牙的翻譯需求很旺盛這些年，你好好的專攻西班牙語把，特別的南的美的西班牙語，無論是專職翻譯還是口譯 還是相關工作都是不錯的，很多都達到年薪10w元
3 好好努力把 祝您成功；
2樓：匿名使用者
外貿和翻譯是兩個不同的職業，工作內容很大差異，看個人。
3樓：匿名使用者
看你的興趣主要在**！做外貿有拼勁，而做翻譯，相對來說，有一些死板~~個人觀點~~女強人的話，建議做外貿，接觸的多，流程繁瑣，一套下來，很能鍛鍊自己~~~開公司的能力~~~
4樓：匿名使用者
注意很不錯
找準合適的機會 很不錯的
5樓：匿名使用者
外貿雖然門檻低，可是生意也不是那麼好做的，而且業務員天天e-mail來去是無可避免的
專，很多外貿公司都是三個月屬達不到指標就得走人。
連鎖店生意和做外貿其實也沒什麼必然聯絡，想鍛鍊能力的話到處都有機會。
我的建議是，如果你喜歡旅遊的話，不妨去做外語導遊，一是很賺錢，為以後的連鎖店生意準備資金；
二是非常鍛鍊人。
現在做翻譯還有前途嗎？還是做外貿業務員好？我想做三語翻譯，英語，日語，西班牙語。想精通這三門外語。
6樓：匿名使用者
英語八級的有很多，但是又會西語的，不多，可以考慮做翻譯，但是有了英語八級也不一定能做翻譯，做翻譯也要看做什麼翻譯了，同傳的話，那工資是很高的。
7樓：僅僅是漢人
可以說實話嗎？做三語翻譯基本上是不可能的。再過幾年你就知道你的問題太天真了。
我既不是外語類也不是外貿類專業的畢業生，但我以後想從事英語西語雙語對外**的工作
8樓：【魂歸寂寞
我覺得如果你的外語能通過面試的話。。
那麼你從一名外貿的跟單員做起比較靠回
譜因為這個答至少離你想要的職位更近一些。。
至少有機會讓你知道一些外貿規則和常識，以及一些產品知識假如你的外語都不足以通過面試，那你的想法可能是遙遙無期了
9樓：匿名使用者
外貿復行業是非常辛苦的行業,並不像制你想象bai的那樣. 如果加入了外貿行du業,特別是出口業務, 你就必須zhi不斷地學習dao,因為外貿出口業務需要廣泛的知識面, 不僅需要外語水平好,而且需要數理化有比較好的水平,還需要豐富的商品知識,在經營某些機電產品時,還需要一定的機械和電氣技術知識.對於一個好的外貿出口業務員來說,還必須熟悉國際航運以及國際地理知識等等.
學習外語對於25歲的女生來說,有點遲, 即便是你在30歲之前不結婚,恐怕你也很難學好兩門外語.
如果你做好了思想準備,建議你先從外貿單證員做起, 在學習中,逐步轉到外貿業務員崗位上.這樣的漸進過程比較適合你,不要急於求成,欲速則不達.
10樓：匿名使用者
首先口語要bai過關,最起碼面試沒有du任何問題,書面英文郵件zhi溝通dao無障礙.
有了這個先決專條件, 你就可以去應聘外貿跟單員屬了, 在實踐中學習外貿和產品知識, 這個都是循序漸進的過程, 記得選擇入行的時候, 一定要找自己喜歡的行業.
另外, 外貿其實挺辛苦, 因為跟客戶有時差, 加班是再正常不過的事情了.
我在上外學的西班牙語翻譯，水平也就是一般吧，嘴皮子挺利索的，想做外貿銷售，好找工作嗎
11樓：似恬然
西班牙語的翻譯崗位可能比外貿的多一點，如果有興趣，可以去外語人才網jobeast上找找這方面的工作，薪資待遇比較高。
12樓：風神炫
像西班牙葡萄牙語這種小語種是很缺的
13樓：新年喜氣洋洋哈
做銷售關鍵是要口才好，待人真誠，jobeast上寧波一家公司招西班牙外貿業務員，你去看看呀
西班牙語就業前景好麼？為什麼有人說工作不太好找呢？求解答哈
14樓：匿名使用者
看你的希望值有多高了。說好找，很好找，說不容易是真的不容易。
一般有這樣幾個方向可以供你參考：
（此處的一般是指不疊加專業，僅憑語言+基本的自身能力就能勝任的工作）相關使領館，從事祕書等職務。
外貿進出口類：服裝/化妝品/葡萄酒/橄欖油等等。
酒店/旅遊行業：導遊 / 地陪 / 酒店接待等等翻譯：展會翻譯/陪同翻譯/筆譯等
教師：學校教師（要求較嚴格）與社會機構教師（相對寬泛）語言永遠只是工具，如能加上專業的話才比較完美。工作可以很好找，看你是不是真正能接受了。
很多領館工作的朋友都覺得枯燥又乏味，很多做外貿的又覺得很辛苦... 最關鍵是在自己哦
15樓：匿名使用者
西班牙語就業前景很廣泛。
1、西班牙語在中國的潛在市場很大，在我國尤其是許多沿海城市如最有代表性的就是廣州、上海還有整個廣東珠三角地區和長江三角洲地區，都有非常多的西班牙和拉美國家的公司，甚至是很大的跨國集團、企業的代表處和辦事處常駐在這****的沿海大城市和附近地區。
2、由於廣交會和鄰近香港等優越的地理位置，廣州就當仁不讓的成為這些地區客商的首選之地了。在每年兩次的廣交會上對西班牙語的翻譯需求極大，每天的工資高達300-400美元, 但即使如此能夠滿足需要的西語翻譯還是非常短缺。
3、目前國內西語人才非常稀缺，隨著全國在世界經濟話語權的超級壯大，全國與西語全國之間經濟**往來的不斷擴大，你會西班牙語，那職場競爭力將翻倍。西班牙語還是聯合國的工作語言之一。但是，西班牙語在我國一直被稱為「小語種」。
4、西班牙語專業就業方向：全國公務員、高校教師、新聞傳媒機構、外企和中外合資企業、各省市外辦、外貿公司、旅遊公司、留學培訓機構、文化傳播公司、自由職業者等。
16樓：現代教育多語種
西班牙語專業就業方向：
全國公務員
高校教師
新聞傳媒機構
外企和中外合資企業
各省市外辦
外貿公司
旅遊公司
留學培訓機構
文化傳播公司
17樓：地下水汙
小語種受眾面比較小，但是同時它競爭也小啊
18樓：南京新視線教育
西班牙語就業前景較好。當前我國和拉丁美洲**往來頻繁，人民幣匯率**，促進出口。
外貿公司方面：當前許多外貿、商貿公司缺乏相關西語人才。
教育方面：另外，許多高校也開始建設西班牙語專業，對相關的知識型、教育型人才需求較高。
所以可以根據個人，選擇適合你的工作崗位。但近年由於西班牙語市場不斷升溫，西語人才越來越多，因此，就業要趁早。相對來說，還是比較好就業的。
19樓：箋窗疏影
無非就是薪酬不滿意了，只有積累才有提升吧。
20樓：匿名使用者
這個世界說西班牙語的人相對少一些。
所以學西班牙語存在一個就業崗位少，同時人才缺乏的矛盾。
21樓：匿名使用者
小語種學校人員太多了，都是走小語種門路，導致小語種供大於求，所以，找工作就吃力了
22樓：匿名使用者
西語的前景相對比較廣，畢竟是20多個國家的母語，如果只會西班牙語工作不太好找，如果你還有其他的技能，西語會變成你的加分項。好多工作要求你會西語，只會西語得不到這份工作。
23樓：匿名使用者
目前的就業形勢來說，西班牙語相比其他小語種甚至是英語的就業前景都要好。語言只是一門工具，不能完全依賴它找工作。最好是在其他專業的基礎上再學個西班牙語提升能力，在廣州學的話， 大話西語和津橋都不錯，可以考慮看看
24樓：蘇州樑律師
你好！我國與西班牙相互投資的很少，如果你想做翻譯的話，你多數應當在外貿企業裡做的，但我國與西班牙的**非常少，那麼，就業是不太好找工作的了！
你的想法是好的，學一些小語種是對的，但現在韓語、日語等找工作肯定是比西班牙要好就業一點了！
所以，西班牙語的話，工作的確是不太好找的，如果學的非常出色的話，也是可以的！
希望能幫助你
想從事西班牙語翻譯工作
25樓：匿名使用者
學語言最開始你需要掌握的是日常所用到的語言，這是必備的。然後等一些公司接受你後你可以再專業地學習那一領域的專業語言。當然公司如果看你語言基礎好也會專門培訓你。
相信沒有誰一出來翻譯就精通某個專業的技術語言，或者一開始就有很豐富的閱歷，無非都是從最基本的開始的。所以樓上說的雖然有些道理，你也不要有太大壓力。
語言主要看實際應用能力，你如果學得好誰都喜歡接收。我不是西語專業，但是學了2年西語，其中一年在大學脫產，一年在國外，回國後馬上當翻譯，甚至比本科西語的語言能力還強。（我本專業是英語，如果你英語好那麼學西語就易如反掌）所以說語言是靠天賦和後天努力的。
我見過很多學語言本科的連嘴都張不開呢，說出來就是一嘴的chinspanol（中國音的西語）或者chinglish（中國音的英語）。相信我，語言是靠實際應用能力而不是證書。我有幾個同學在西班牙呆了2年回來西語跟母語似的。
他們也不是西語專業。那麼如果你是公司，你願意接受西語專業的畢業生呢？還是願意接受留過學的，而且把西語應用的和母語一樣好的人呢？
所以加油，不要放棄，只要堅持就能成功！ 這也是我的經歷。
26樓：匿名使用者
翻譯不僅僅是語言的工作而已，很多時候還涉及其它專業領域，特別是工程、藥品和醫學，所以，必須具有自我學習的精神、一絲不苟的精神，最好是你對於理工科目有所基礎。就是要成為一個通才。當然這些都不是一下子就可以達到的境地，需要一步一步的成長，人生的閱歷亦很重要。
剛開始可以接一些簡單的筆譯（商務方面），另外前往各個交易會陪同外賓，或做參展廠商的翻譯，多瞭解他們的產品，多跟外賓接觸，瞭解他們的用詞和他們的產品。
= = =
我的本科是電子工程，曾在質量管理部門做過，後來因為興趣轉業做翻譯（筆譯和口譯，包括同傳），我在語言方面等於是半路出家，目前最專常就是理工方面的筆譯和陪同客戶進行商務談判。
27樓：學西語的小豬
翻譯是一門很高深的學問，你要當翻譯，首先語言一定要過關，然後再結合自己的專業所長，在專業領域內翻譯，才可能有成就。
外貿業務員 與 英語翻譯這兩個職業 哪個更有錢景 前景 啊？？？ 求解。。。
28樓：長沙榔梨謝昭娟
其實，現在流行的一句話：給別人打工是最愚蠢的投資。不無道理啦外貿業務員和翻譯，除非你自己開公司啊，要不然不都是打工嘛。
除非你做外貿業務員做成了精英，以後拉幾個熟悉的朋友和工程師，或者熟稔產品的核心人員自己成立公司，自己當老闆。個人還是建議你選擇先做外貿業務員，在這一行熟悉了，同時發展兼職翻譯。
如果你的翻譯水平相當高（起碼專八），能保證一進去就直接做高階翻譯，那就另當別論了。
以上解答，僅供參考！
29樓：匿名使用者
業務員 看你去什麼地方了 很多不正規的公司 業務員賺錢也有很多不正規的方法 女孩子的話還是不要去做
翻譯的話 找個好的機構不錯的
30樓：乜鴻熙
外貿業務員可以當主業做，英語翻譯可以當作是兼職，這樣不是更好嗎。翻譯要求比較高，耗的精力也比較多。
31樓：匿名使用者
當然是外貿業務員了，語言只是個工具。
懂英語西班牙語的給我翻譯一下,懂西班牙語的幫我翻譯一下
第一張圖，這鞋看上去不錯。材料是鈦，這種金屬和人體相容很高階。白字意思 可以支援高強度訓練，透氣性很好不用怕汗太多，鞋子本身重量中等而且可以中和走路時腳步的力度，應該就是走路時很舒適。第二張圖，就是說穿這鞋跑得輕便跑的快，穩定性好，適合在球場和小路上應該不打滑。以上純手打求採納 懂西班牙語的幫我翻譯...
西班牙語翻譯成英語，求大神幫忙，西班牙語翻譯成英語，求大神幫忙
英語翻譯應該是這樣的 olaya garc a men ndezpe ule centre no.37 figaredo mieres,cp 33683asturias spain 你這個是地址啊，具體人名和地名都不用翻譯呀，翻譯成英語應為如下。olaya men ndez garc ape ule...
西班牙語和英語像嗎,西班牙語和英語的區別
英語和德語很相似，因為它們是同一語族的，都是日爾曼語族的，而法語 義大利語 西班牙語 葡萄牙語都是拉丁語族的，和英語的差別就要大一些，但他們都同屬於印歐語系，彼此之間還有些聯絡，而漢語就是屬於蒙漢語系，和印歐語系的各種語言基本就沒有關係了，後來衍生的外來詞除外。望採納，謝謝 西班牙語和英語的區別 區...