1樓：森佳在一起
padre nuestri que estas en el cielo 。
我們的在天上的父親（聖父）
2樓：獨自流浪的可可
開頭是不是拼寫有問題啊，確定一下再發啊？
3樓：
像1樓說的padere應該是padre,另外estás應該是有個重音符號
像是西方祈禱詞呢，我們的在天堂的父親（聖父吧。。。）
4樓：喵
這個是 那個在教堂裡唸的詩啊
5樓：only口香糖
padre nuestro estas en el cielo .禱告詞
西班牙語禱告詞惡搞版:
padre nuestro estas en la cama, mandame coca y la mariwana.
6樓：匿名使用者
樓上真搞笑不過mariwana 應該寫成marihuana
誰懂西班牙語》》》》》》》》》
7樓：甕文柏
我喜歡曼陀麗的翻譯 頂！！！
8樓：束鳴
在那美妙的日子裡,我幾乎不停地想你
雖然不知道我是是從何處開始,我將做點什麼
為了你而做點什麼
為了短暫的幻想,照顧好自己,寶貝
赫赫,感覺原文有些地方不通,所以我就隨便翻了一下.不完全正確
誰懂西班牙語啊？
9樓：雨星橋
nunca se ha vendido todo.
10樓：匿名使用者
nunca se ha agotado
11樓：匿名使用者
nunca se ha agotado
agotar 流失，枯竭的意思
12樓：桃子和曼桑
nunca se ha agotado,比較地道的說法了
13樓：匿名使用者
nunca se agota las existencias.
誰懂西班牙語
14樓：子瑾·鱈
月經不調 irregular en menstruación
細菌感染 la infección bacteriana
月經不調就是月經不定期啊~
誰懂西班牙語啊！翻譯一句話！
15樓：匿名使用者
bebo coca 西語是：喝可可的意思。
他正在喝可可飲料。
16樓：
原意是：我喝可卡因
具體你根據情境看吧
誰懂西班牙語啊 幫我翻譯一段話
17樓：匿名使用者
早上好，我叫jaime alberto vanegas，我是一家**公司的。 我想要個**，帶操作檯的切石頭的切割機（不是做機器的，不知道中文應該叫什麼），能切4公分的石柱的。請把機器的基數引數和價錢報給我。
多謝。把分拿來吧，哈哈
18樓：匿名使用者
你是做外貿的吧 ，應該懂英語吧 ，在google中把西語翻譯成英文就可以理解了呀。 大意是要你發 rock cutting machine 的**單給他
懂英語西班牙語的給我翻譯一下,懂西班牙語的幫我翻譯一下
第一張圖，這鞋看上去不錯。材料是鈦，這種金屬和人體相容很高階。白字意思 可以支援高強度訓練，透氣性很好不用怕汗太多，鞋子本身重量中等而且可以中和走路時腳步的力度，應該就是走路時很舒適。第二張圖，就是說穿這鞋跑得輕便跑的快，穩定性好，適合在球場和小路上應該不打滑。以上純手打求採納 懂西班牙語的幫我翻譯...
初學西班牙語，西班牙語怎樣學
看你選擇，都不重要。現西 你就要學語法 dele 重視口語。我們老師在國外學西語，回來照說，語法一點不會 但如果在中國，你還是糾結一下語法吧，因為要考。學習的話，上海多好，有上外叄 不行的話，還有塞萬提斯學院 相當與在國外的孔子學院 0起點，最主要的先把每個字母標準發音學會了再說，把單級顫音和多級顫...
西班牙語我不會說西班牙語怎麼說，西班牙語 「」我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎 」 怎麼說
espa ol no entiendo no s nada de esap ol no se hablar espanol no hablo espa ol.no s espa ol castellano.no s espa ol 西班牙語 我不會說西班牙語也聽不懂你說的，你還會說別的語言嗎?怎麼說...