1樓：匿名使用者
這是走遍西班牙第一冊吧
我第一句也不太懂，感覺是**公司不再用他們的競爭(?)來使我們感到不快。
第二句rodar作及物動詞表示拍攝（電影），torrente是《多浪迪警官》，我認為意思是santiago又拍了一部《多浪迪警官》，看豆瓣對這幾部電影評價還蠻低的，所以我覺得¡qué remedio!是指「有什麼辦法呢！」無奈、厭煩的的意思吧？
第三句我覺得是frases de duda，lz看看結合語境對不對吧。
一年前的問題，不知道lz現在是否還對這幾句存有疑惑，權當交流咯！
2樓：以滄桑為飲
你可以去看看秀才網，這個**有很多培訓機構，很多人學了效果還不錯，最關鍵還有學費擔保，不用擔心學不好不能退學費的問題。2011-6-25 10:02:36
關於西班牙語的語法問題
1，原句的意思是 這比我想像的要好 de 和lo que 都不可以省略，省略過後的意思就變成了 我還是等著比較好 lo que yo esperaba是一個從句，lo que和lo cual 一樣，是中性關係代詞，用來指代 yo esperaba 的內容。de 用來引出比較的事物 第二句中lo 與形...
西班牙語問題西班牙語的一個問題。。。
你優先要記住，形容詞要根據它所修飾的名詞來變化性數，第一個句子中sus和su，是非重讀物主形容詞，第二個句中mi是非重讀物主形容詞，3，4同上 它們都是形容詞，只不過前面加的帽子不同但本質都一樣，所以用法就是看名詞，變性數。這時你在看第一句話，確定好你的主語是什麼之後就不用再管它了。第二個句中，es...
西班牙語問題，西班牙語的一個問題。。。
不是規則變位動詞 yo digo tu dices el ella usted dicenosotros tras decimosvosotros tra decis i上有重音 ellos ellas ustedes dicen 陳述式一般現在時是digo,dices,dice,decimos,d...