顏淵季路侍子曰盍各言爾志超過20個翻譯重點字
1樓：
摘要。顏淵、季路侍②。子曰：
盍③各言爾志？」子路曰：「願車馬、衣輕裘④，與朋友共，敝之而無憾⑤。
顏淵曰：「願無伐⑥善，無施⑦勞。」子路曰：
願聞子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。
翻譯：顏淵和子路陪伴著孔子，孔子說：「你們為什麼不談談自己的志向呢？」子路說：
我願意拿出自己的車馬、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用壞了也不抱怨。」顏淵說：「我不誇耀自己的長處，不表白自己的功勞。
子路說：「希望聽聽老師的志向。」孔子說：
使老者安詳晚年，使朋友信任自己，讓年輕的子弟們懷念我。」
顏淵季路侍子曰盍各言爾志超過20個翻譯重點字。
您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~盍：何不。④裘：輕暖的皮襖。⑤憾：遺憾。⑥伐：誇耀。⑦施：表白。
顏淵、季路侍②。子曰：「盍③各言爾志？
子路曰：「願車馬、衣輕裘④，與朋友共，敝之而無憾⑤。」顏淵曰慎兆此：
願無伐⑥善，無施⑦勞。」子路曰：「願聞子之志。
子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。翻譯：
顏淵和子路陪伴著孔子，孔子說：「你們為什麼不談談自己的志向呢？」子路說：
我願意拿出自己的車馬、衣服、皮袍，同我的朋友猜顫共同使用，用壞了也不抱怨。」顏淵說：「我不誇耀自己的長處，不表白自己的功勞。
子路說：「希望聽寬迅聽老師的志向。」孔子說：
使老者安詳晚年，使朋友信任自己，讓年輕的子弟們懷念我。」
希望對你有幫助～若是有時間麻煩親結束後評價一下哦～
顏淵、季路言志閱讀理解
2樓：愛創文化
附加題（10分）
顏淵、季路言志。
顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志？
子路曰：「願車馬衣裘與朋友共敝之而無憾。」顏淵曰：
願無伐善，無施勞。」子路曰：「願聞子之志。
子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」
小題1:解釋下列劃線的詞。（2分）
1）敝之而無憾 （2）朋友信之。
小題2:劃分句子節奏。（2分）
願 車 馬 衣 裘 與 朋 友 共 敝 之 而 無 憾。
小題3:用現代漢語翻譯下列句子。（3分）
老者安之，朋友信之，少者懷之。
譯文：小題4:從顏淵、季路的話中可以看出兩人的性格是：（3分）
顏淵： 季路：
小題1:（2分）願車馬衣裘，與朋友共山逗困，敝之而無憾。
小題1:（3分）(我的志向)是讓年老的人得到安適，讓朋友得到信任，讓年少的人得到關懷。
小題1:（3分）①慷慨豪爽 ②謙虛忠厚。
小題1:這是對文言實虛詞考點的考查。要求學生對文言文中重點詞語的釋義掌握要具體、精確，更要培養課內向課外遷移的能力，達到學以致用的目的。
如：「憾「古今義現象，在這裡是「怨恨」。
小題1:學生應瞭解文言的`句讀知識，學會有感情的朗讀文言文，培養語感並能根據句子中詞語的意思含義來劃分句子節奏。
小題1:這是考查對文言文句子的理解和翻譯。翻譯句子要求意思正確、句意完整、語句通順。
注意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調整。能通過增補、替換、調整等手段來準確理解句子的意思。這裡「安、信、懷」等詞語要重點理解。
小題1:這考查的是對人物的評價。學生通過感知文字內容，繼而理解文字的中心主題以及和人物的思想性指伍格特徵。
學生學會結合文字內容來進行具體分析能從原文中逗念找出依據。從「願無伐善，無施勞。」「老者安之，朋友信之，少者懷之。
看出顏淵慷慨豪爽；從「願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾」看出季路謙虛忠厚。
古文翻譯《顏淵季路侍》
3樓：剛陽文化
原文】顏淵季路侍。子曰。盍各言爾志。
子路曰。願車馬。衣輕裘。
與朋友櫻並迅共。敝之而無憾。顏淵曰。
願無伐善脊此。無施勞。子路曰。
願聞子之志。子曰。老者安之。
朋友信之。少者懷之(《論語·公冶長》)【譯蔽行文】顏淵，季路侍奉在孔子身邊。孔。
文言文翻譯 故，就，苟，特，文言文字詞翻譯
所選的原文出自 清.紀昀 閱微草堂筆記 的內容，而所提問題中涉及詞的翻譯註釋是 故 連詞，表結果，可譯為 所以。例如 史記 留侯世家 夫秦無道，故沛公得至此。就 動詞，可譯為 靠近，走近，趨向。例如 廣韻 就，即也。又如 禮記 曲禮 主人就東階，客就西階。再如 不就利，不違害。莊子 齊物論 苟 連詞...
初中語文重點文言文語句翻譯，初中語文文言文所有翻譯
35 域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利 使百姓定居下來，不能依靠疆域的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，威懾天下不能靠 裝備的強大36 得道者多助，失道者寡助 施行仁政的人，幫助支援他的人就多，不施行仁政的人，幫助支援他的人就少37 故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，...
《王觀守志》的文言文翻譯，白話文翻譯成文言文翻譯器
王歡，字君厚，樂陵人。他安於貧困的現狀，以堅守自己的信念為快樂。精神專一地沉迷於學業之中，不謀求家業。常常邊乞討食物邊誦讀 詩經 雖然家中沒有一斗糧食的儲蓄，內心還是安適愉快。他的妻子為這件事感到憂心，有時焚燒他的書而要求改嫁，王歡笑著對他的妻子說 你沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?當時聽到這話的人大多嘲...