1樓：匿名使用者
翻譯；1.東夏與華夏的名稱，古代與當今的法度，用語與法典都不同。
2.個地的方音太重是不會改變的。正像船，車，衣，口味，聲，色不相同。
文言文翻譯，一句。
2樓：文以立仁
是年遷為南康內史，以國哀未之任。仲舉既廢居私宅，與鬱皆不自安。
翻譯如下：到仲舉的兒子到鬱）這一年遷公升為「南康內史（一種官職）」，因為趕上國家有重大喪事而沒有能到任。到仲舉此前被罷免官職住在私人宅邸，和到鬱（父子倆）心裡都很不安。
3樓：巨集寄江以松
現在我從經傳中採集，又涉及到民間歌謠；向閱歷多的人詢問，在實踐中驗證；記錄從農耕技術開始，到醋醬的製作結束。維持生計的職業，沒有不完整記錄的，命名為《齊民要術》。
兩句古文翻譯
4樓：養氣安神讀書
動---舉動。
以---把。
為---作為。
故---要務，重要的事情。
譬之若---比如，譬如。
修---訓練。
原文：始生之者，天也；養成之者，人也。能養天之所生而勿攖之謂天子①。
天子之動也，以全天為故者也②。此官之所自立也③。立官者，以全生也。
今世之惑主，多官而反以害生，則失所為立之矣④。譬之若修兵者，以備寇也。今修兵而反以自攻，則亦失所為修之矣。
註釋：①攖（ying）：觸犯。
天：指天所生育的生命。故：事。
此官之所自立也：這是職官設立的來由。官，職官。自，從。
所為（wei）立之：指設立職官的目的。
譯文：最初創造出生命的是天，養育生命並使它成長的是人。能夠保養上天創造的生命而不摧殘它，這樣的人稱作天子。
天子一舉一動都是把保全生命作為要務的。這是職官設立的來由。設立職官，正是用以保全生命啊。
如今世上糊塗的君主，大量設立官職卻反而因此妨害生命，這就失去了設立職官的本來意義了。譬如訓練軍隊，是用以防備敵寇的。可是如今訓練軍隊卻反而用以攻殺自己，那就失去了訓練軍隊的本來意義了。
5樓：雨女文亭
天子之動（一舉一動）也，以（把）全天為（作為）故（事）者也譬之若（譬如）修（訓練）兵者，以備寇也。
謝謝採納，，乙個乙個手打的 ，自己翻譯的。。。
1\天子一舉一動都是把保全生命作為要務的。
2\譬如訓練軍隊，是用以防備敵寇的。
幾句古文翻譯一下。
6樓：綠筠
盛多貌：就是數量多而且看起來很興旺的樣子。
彭彭」用以形容行人和戰車，「行人彭彭」是形容路上行人熙熙攘攘，往來不絕。「戰車彭彭」是形容戰車如林，軍容強大，士氣高昂。
7樓：一夜秋至
就是多、很多的意思。。。
盛：豐富、規模大。
貌：樣子。盛多貌：多而廣的樣子，形容水的話可以引申為浩瀚之狀。。。
請教兩句文言翻譯，兩句文言文翻譯
鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫 出自 論語 子罕篇，譯文 孔子說 鳳鳥不來了，黃河中也不出現八卦圖了。我這一生也就完了吧！註釋 1 鳳鳥 古代傳說中的一種神鳥。傳說鳳鳥在舜和周文王時代都出現過，它的出現象徵著 聖王 將要出世。2 河不出圖 傳說在上古伏羲氏時代，黃河中有龍馬揹負八卦圖而出。它的出現也象...
求一句文言文翻譯！謝謝，求一句文言文的翻譯，謝謝！
想到國家大事，我一夜無眠撫劍長嘯，胸懷壯志，希望奔赴千里為國家效力。贈張相鎬二首 其一 神器難竊弄，天狼窺紫宸。六龍遷白日，四海暗胡塵。昊穹降元宰，君子方經綸。澹然養浩氣，欻起持大鈞。秀骨象山嶽，英謀合鬼神。佐漢解鴻門，生唐為後身。擁旄秉金鉞，伐鼓乘朱輪。虎將如雷霆，總戎向東巡。諸侯拜馬首，猛士騎鯨...
求大佬翻譯下列兩句話,求英語大佬翻譯一句話！！！臺詞。非誠勿擾謝謝！！！
你說bai 出自己是不足以描du述，於是刺史職位應zhi該如此，有dao什麼值得多的，不願意 內把小事市名。景公於容是招募百姓能以力耕公田的，的牛犁，糧食種植和食用，所收一半給他。如果我的方法解決了你的疑問，記得采納哦。你的肯定是我前進的動力。不知道什麼時候可以發貨吧，謝謝老闆紅包給你看看我的朋友圈...