能否幫忙翻譯下這句話，專業一點！

1樓：匿名使用者

也許再也沒有其他事更能把窮人從貧困中拉出來，把惡棍不再小氣，讓人們忘記他的負擔，掙扎的痛苦，就像書一樣。他們的朋友是孤獨，與荒涼做伴，與不愉快來開心，以希望面對絕望，以歡呼面對沮喪，以幫助者面對無望。他們把光帶入黑暗，並把陽光帶進影子裡。

坐等複製狗。

2樓：匿名使用者

也許沒有其他東西有這樣的力量抬出他的貧窮的窮人，可憐的出他的痛苦，讓人們忘記他的負擔，生病的苦難，如書籍。他們的朋友是孤獨，同伴被遺棄的，快樂，希望能在沒有希望、快樂的灰心喪氣，一個無助的人。他們使光進入黑暗和陰影。

求一個大神幫忙翻譯一下這篇文章

幫我翻譯下面的問題補充！謝謝

誰能幫我翻譯下面的文字翻譯好了我加分哦！

3樓：低吟不該有的美

你的大腦重約公斤。你的大腦裡有數以億計的細胞。每一個細胞是一千倍的電腦！啟用你大腦的一部分叫做灰質。這部分資訊儲存和提供的指示，其餘的你的身體。

大多數科學家認為，我們只使用約1 %的灰質。某些地區的大腦是不活躍的。活躍的部分稱為白質。

它傳遞資訊的神經系統。科學家認為，我們的大腦的某些部分可以壯大，如果我們經常使用的話。例如，他們發現，一個計程車司機的大腦部分得到加強，因為他必須記住城市中所有的街道！

然而，如果我們經常不動腦子的話，我們的大腦也會變得虛弱。我們需要鍛鍊大腦就像我們鍛鍊身體！

高手，能否再幫忙解答下這個翻譯問題（也是50分的）謝謝哦！

幫忙翻譯幾句話，並且分析一下，謝謝！

4樓：匿名使用者

可以呀，字典上查得到的：

im·i·ta·tive

of or involving imitation.

2. not original; derivative.

3. tending to imitate.

4. onomatopoeic.

the theory sees humans as naturally imitative—

（see a as b，將a看作b，b可以是名字也可以是形容詞性；破折號後是對as naturally imitative進行解釋。）

as taking pleasure （taking pleasure in doing sth.以…為樂，這後面跟了兩個in+現在分詞短語）

in imitating persons, things, and actions

and in seeing such imitations.

翻譯：該理論將人視作天生有模仿的傾向，即以模仿人、物、動作以及**此類模仿為樂。

5樓：伊憶櫻

看到人類一樣自然的理論imitative-as模仿人以喜悅、事物和行動，來看到這樣的模仿。