請哪位高手幫忙翻譯一下這句話「多年以後聽到這首歌,我還是忍不住淚流滿面」

2022-11-28 23:50:13 字數 704 閱讀 3315

1樓:笑的喪魂曲

after years of hearing this song, i could not help but burst. 這是英語

après des années d'entendre cette chanson, je ne pourrais pas aider mais ai éclaté.

這是法語

2樓:友夢蘭

beaucoup d'annees apres,en entendant cette chanson,je ne peux m'empecher de pleurer.

我知道眼淚無用,到是還是忍不住淚流滿面

3樓:長相依

雖然眼淚無用,但哭出來

心裡還能好受一點

傷心了就大哭一場吧,

然後聽聽**,散散心,

一切都會好起來的

4樓:劉小浪

沒有過不去的坎,要堅強

多年以後我還是會記得你,記得你是我的方便麵,而我是你的過路人。這句話日文怎麼翻譯?

急,請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章,不要機器翻譯,**等,非常感謝! 5

誰能幫我翻譯一下這首日文歌?

請英語高手幫忙翻譯一下這句話,不要翻譯器

我只是害怕失去一個原本不屬於我的東西,這也是我矛盾糾結的原因 it s just that i m afraid of losing something that wasn t originally mine this is the reason why i m conflicted and at ...

哪位日語高手幫忙翻譯下,請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您!!

磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製品 攜帯 振...

翻譯一下這句話,翻譯一下這句話,謝謝

in addition to giving a general introduction to computers,the course also provides practical experience.這個課程不僅可以給我們一個總體謹絕的電腦介紹,而且給我們提拆橋供實際體驗。in additi...