1樓：匿名使用者
本郵件為自動發信copy郵件,是客戶訂購bai資訊到達本店伺服器du時傳送的
zhi.
接到的客戶訂單後會在dao正常營業時間內由工作人員會確認在庫資訊之後聯絡客戶,請先不要匯款敬請等候.
因為在庫確認是在複數的店鋪中進行,所以需要1到5個工作日,望您再次諒解.
當您訂購的商品沒有庫存的時候,我們會請您確認訂購有庫存的商品,併傳送郵件.如需取消訂單等操作,請傳送郵件通知我們.
對應時間(工作時間)是週一～周無的10點到18點.
(年末,年初,休息日除外)
關於休息日的安排煩請確認首頁的日曆.
希望貨到付款的顧客,郵費為740日元（只能對應宅急便)請您再次諒解.
2樓：一個人旅途
本郵件bai客戶訂購資訊du本店伺服器到達的時候,使用者zhi資訊、dao自動傳送郵
件。從顧客的訂版購在營業權時間內的工作人員,但在庫情況確認後,通知大家轉帳指出:「因目前請稍等一下。
庫存品確認以這樣的店鋪,所以要進行1 ~ 5交易日長時間,所以請預先諒解。訂購商品庫存不向貴公司訂購的確定,確認郵件的考驗。取消等了,如果郵件請告知。
對應,星期一到星期五從10點開始18點。(年底或明年初日除外)休息首頁檢視的日曆,請確認。代拉方面的運費740日元(特快專遞只為了)或預先請諒解。
有些地方不順，請諒解！
請幫忙翻譯一下下面這段日文，謝謝。
3樓：匿名使用者
我又在sega和poicelabo共同開發的蘋果應用軟體「命運的戰役」中發起圖案.
剛好一年前就開內
始畫出容的圖案給出總結.
「黃龍：夏」「al-mi'raj (獨角兔)」「calvados(卡爾瓦多斯)」「幻龍」「黃龍：**」的進化前圖案.
試圖給黃龍做幾張設計不同版本的圖案,但畫的不穩定(；´д｀)
4樓：樊老溼
pm2．5は中國にとって脅
bai威です。こういduう時私はほとんど外zhi出しませんdao。北京の回大気汚染指數は數日連続して答爆発的に上がっており、pm2.
5指數は1000を超えています。外出時にはマスクが必須で、オンラインショップの特製マスクはわずか數日で売り切れになります。毎日世界の終りがすぐそこまで來ているような気がします。
毎日太陽も青い空が見えず、もやのかかった曇り空で、向かいの建物すら見えません。本當に恐ろしい！
是否可以解決您的問題？
請幫忙翻譯一下這段日文，謝謝。
5樓：jies的春天
要旨：武來
士道は日本自
の伝統の精神の重要な構成部分
baiで、duかつて長期社會道徳zhi
の礎になるdao。今までにも日本國民の個人修身と民族の性格に深遠な影響を生みました。新渡戸稲造の「武士道」は武士道精神の重要な典籍、武士に死亡の獨特な認識が決定した武士道精神の思想の內包。
本文は試験の死の美學の角度から「武士道』について、もっと理解する武士道精神的。
請翻譯一下這段日文 美味，請翻譯一下這段日文 郷愁 T T
美味 的意思是 好像很好吃 是樣態助動詞，主要用於客觀描述講話者觀察到，感覺到的某種樣子 跡象 趨勢或可能等，即視覺印象。接在動詞和動詞型活用的助動詞的連用形 形容詞 形容動詞和形容詞型活用的助動詞的詞幹後面。降 降 起 起 負 負 來 來 面白 面白 丈夫 丈夫 行 行 是形容動詞型活用，未然形是...
幫忙翻譯一下這段英語，幫忙翻譯一下這段日文
據我所知，老外們對這句話，有下面這兩種較常見的理解 1.最多老外認為這是與 有關。他們認為句中的 black 是指黑人，而 never come back 就是指不再願意跟自己原來族群的人交往。所以句子的意思是 你一旦跟黑人好過，便再難滿意其他人的表現。若要淡化這方面的含意，可以把它譯為 你一旦嚐過...
請幫忙翻譯一下日文歌詞謝謝，請幫忙翻譯一下下面這段日文，謝謝。
如果母親夢到了小鳥 一定是黎明的到來 丟了玩具的那隻小手 卻 為我握住了不可丟的東西 在你看到的這個世界裡 任何時候都會使你驚訝不已 latata.下略 開心的旋律哦 掛在嘴邊 彷彿用心在彈奏 一直伴隨我成長 父親流淚的那日 天空是蜂蜜色的 庭園瀰漫著花色的清香 抱歉，沒能碰觸你的背脊 要是我總在笑...