1樓：蒲公英
この休みはそのbaiままduで、遠くいく旅行もないし、多zhiいdaoサプライズもありません內。ただ一人で、あるい容は何人の友達と一緒にいて、見たこと、聞かれたことの気持ちを話しました。素樸中でみんなの悲しさと喜びを感じました。
こんな休みもいいじゃありませんか。
2樓：匿名使用者
この休暇はいつものように。遙かな旅路のとサプライズもない。ただ一人あるいは友達と一緒に見たものと、物事の気持ちを聞いて。
平平凡々な討論のみんなの楽しみと悲しみを感じ。この休暇期間に悪くないよね。
3樓：王修乙巨蟹座
這是日語？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
求翻譯一下這段日語，謝謝！！
4樓：匿名使用者
...歷史悠久，和壽司來、天婦羅齊名自的代表性的日式料理。作為蕎麥麵的調味料而製成的「麵湯（蕎麥
面汁）」，由地區不同，色澤、濃淡、味道等有明顯的差別，其成分也隨各地區的喜好有所不同。奉上蕎麥麵的時候使用碟子（鋪著竹簾的專用蕎麥麵碟）或是淘籮（用於淘籮面）、蕎麥麵蒸籠等。奉上面湯時則常用細口瓶（蕎麥麵細口瓶）和小酒杯（蕎麥麵小酒杯）。
又有在麵碗內倒入麵湯後放入蕎麥麵後奉上的方式。蕎麥麵不單限於專門店，也載於餐飲連鎖店等的選單之上，還有在零售店等裡也有乾麵或是以煮好的面銷售，也有作為杯裝速泡麵銷售的版本。
5樓：gta小雞
它歷史悠久，是和壽司、天婦羅齊名的代表性的日本料理。為此種蕎麥調味而制回作的蕎麥答汁依地域差異而在色、味、濃度等方面有著明顯的不同。其成分也因各地的喜好而不盡相同。
製作和盛放蕎麥使用的是盤子（鋪有竹簾的專用蕎麥盤等）、竹籠（盛蕎麥專用的）、蕎麥蒸籠等。供上蕎麥汁時則多使用蕎麥酒壺和蕎麥酒杯。也有把蕎麥盛在澆有汁的大碗中的。
不只是專賣店，蕎麥在連鎖餐廳等的選單中也有提供，小商店等也會以掛麵或是煮麵形式**，也有做成杯麵**的。
6樓：匿名使用者
"次回入荷予定日は來周の予定となっておりますので入荷次第即日出荷いたします。"這句話是重點.預計下星期進貨, 進貨後馬上給你發貨.你需要等待幾天.
7樓：林寒麟
歷史悠久bai
、壽司、天婦du羅和代表性zhi的日本料理。這是一個被dao稱為專
「黃梅汁」的「黃屬梅汁」，根據地域不同的顏色・・味道等有明顯的不同，其成分也根據各地的不同。把蕎麥供場合是盤（竹簾被鋪的專用的蕎麥盤子等）和笸籮（蕎麥麵用），蕎麥蒸籠等使用。蕎麥露場合供上酒壺（蕎麥酒壺）和豬口（蕎麥豬口）可以使用多。
還有，在這澆汁的蓋澆飯裡，有一個可以吃的東西。蕎麥門不僅是專門店，餐飲連鎖等的選單也載，因此零售店等都麵條煮掛麵或麵條狀態中被販売，杯麵和也被販売。
8樓：合豫宋南風
只是每天都是在你bai的身du邊
竟然說一樣重要是這樣
。為什zhi麼會敦dao把目前要簡單
「再回見」這樣一句話,這麼
答我應該不是什麼,
前句生-一定會簡單呢
就算鏽著放在啦,或者萊仍沒有抱怨前
你早前一看到你,我是真的好嗎?
絕對會!!!
9樓：勞齊鄧正雅
只有在身邊的每天
才覺得很珍貴
這是什麼樣的心情
呢「還有」這一句話裡
蘊藏著很多思念
肯定是很
費心思了
可是孤單也好過來也罷
你是一定要
向前看再會，再會，一定再會
10樓：睢文赤文華
只是每天都是在
抄你的身邊
竟然說一襲樣重要是這樣。
為什麼會敦把目前要簡單
「再見」這樣一句話,這麼
我應該不是什麼,
前句生-一定會簡單呢
就算鏽著放在啦,或者萊仍沒有抱怨前
你早前一看到你,我是真的好嗎?
絕對會!!!
11樓：勇蓮朋芳潔
沒有今來天這樣的大橋，道路也沒自有鋪設。
bai需要花一整天時間du在凹凸不平的道路上行走zhi，這倒是十分令人懷
dao念。
在這11年的時間，大橋也好，道路也好，都發展得非常快。與此相同，我們兩家公司的關係也取得了良好進展。今後希望兩家公司能夠互相努力，一直長期地繼續發展下去。
幫忙翻譯一下這段日語，謝謝！很急！！！
12樓：匿名使用者
日本語は
復アップロー
制ドしていないです。
我公司bai經營高品du質的成套傢俱
zhi。dao
很多商品出口日本。
感謝對本公司的關注。
公司寢具負責人出差了，下週才能回來，
他一回來，我就把郵件交給他。
關於合作的方向性問題，請求能給我們一些時間，暫時先綜合一下公司內部的意見，然後詢問貴公司，到時候我公司來聯絡。
僅此致謝。
最後祝貴公司生意蒸蒸日上。
13樓：乙劍天外飛仙
這段日語在**？！
どこにこの日本です？
14樓：匿名使用者
話在**。。。
この文を日本語に訳してもらてください
15樓：匿名使用者
本公bai司**一系列高品質床上用品du。
大部分商品進口自日zhi本。dao
非常感謝對本公司回的關注。
這段日語請幫忙翻譯一下吧謝謝這段日語請幫忙翻譯一下吧，謝謝啦。
大意 沒關係的，工作比較繁忙的時 候就請在家好好休息吧。我這也才剛回到家。今天還 版有昨天，權工作辛苦了！加班很辛苦吧，真的是讓您受累了。na先生 小姐還真是相當的努力啊。還請不要忽視營養，多給自己留些閒暇，養精蓄銳，讓精神還有肉體都能得到休養擺脫疲勞。日本今天也很暖和，太陽高照。因為我今天穿得稍微...
求日語翻譯幫忙翻譯一下這段話，求日語高手幫忙翻譯一下這段話
非常非常材料 敗露注意 佐田的不是施虐淫者的 王子的魅力半？是出大分不滿的4卷。這個漫畫是主人公的存在感很薄，只是黑王子的造型受歡迎象發放一樣的ko有，他 的魅力半？就那樣這個作品的魅力半？由於 嘿，早？不過是dere先生喲，佐田先生。出，一般tsundere男人作為dere大頭魚讀者非常高興！是觀...
請幫忙翻譯一下這段日語吧，請幫忙翻譯一下這段日語。。。
去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是，也在努力，那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢，我很高興。的努力我是知道的，所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢，現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷吧 我在下週二...