請幫忙翻譯一下這段文字謝謝了,請幫忙翻譯一下這段文字謝謝了

2021-03-19 18:28:51 字數 541 閱讀 8557

1樓:匿名使用者

你想要一個人滿的房子嗎,我想和你一起呆在裡面.請記住,如果哪一天你很窮困,請打**告訴我,我想永遠和你呆在一起

2樓:匿名使用者

直譯bai:你想擁有一個完整du的家嗎?我願和你zhi一起生活。請dao

記住,假如有一天你回窮困潦倒,就來答找我吧,我願永遠和你在一起。

意譯:你想擁有一個完整的家嗎?我願和你一起生活。請記住,無論你貧窮與否,我都願意和你在一起!

僅供參考

3樓:手機使用者

你想要有全部房子?我要到並駕齊驅在它。請記得,如果一天你是貧窮的,請喊聲我,我想要到駕齊驅為了永遠

4樓:菠蘿味de爆米花

你想要一個很滿的房子麼?我希望可以和你在那裡呆在一起。請你記住,如果有一天你變窮了,請來找我,我希望永遠和你在一起!

英語水平有限,僅供參考~~

5樓:眞瓏を紋聖瑝

你想擁有一個幸福的家嗎?我想和你共度,不管貧窮與否.

請幫忙翻譯一下謝謝了,請幫忙翻譯一下,謝謝了。英語。

1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重,僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱,在等待宣佈結果的時候我們真是出了一身汗。5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。6.她就是那種在沒人注意的時...

請幫忙翻譯下,謝了,請幫忙翻譯一下。謝謝

請幫忙翻譯一下。謝謝 剛剛才看到,不好意思,看了下他們的,翻譯的比我好,你看看吧。請幫忙翻譯一下,謝謝 在美國,駕駛員教育是高中生涯的一部分,每一個學生會在他的 她的高中第二年接受一次駕駛教育的培訓。與別的培訓不一樣,它不是一般的每學年一次,而是夏季培訓。培訓分成兩部分 學習法規的上課時間,練習開車...

這段日語請幫忙翻譯一下吧謝謝這段日語請幫忙翻譯一下吧,謝謝啦。

大意 沒關係的,工作比較繁忙的時 候就請在家好好休息吧。我這也才剛回到家。今天還 版有昨天,權工作辛苦了!加班很辛苦吧,真的是讓您受累了。na先生 小姐還真是相當的努力啊。還請不要忽視營養,多給自己留些閒暇,養精蓄銳,讓精神還有肉體都能得到休養擺脫疲勞。日本今天也很暖和,太陽高照。因為我今天穿得稍微...