1樓：ok命命命命命命
有些地區的翻譯為普通話更難懂了，文言文不好的話幾乎看不懂，很多地區
版的方言還保留了古人的說話權習慣，正確的翻譯為普通話的正字其實就是文言文，你可以看看這個**。
江蘇崑山方言 你有點剛 翻譯成普通話什麼意思
2樓：匿名使用者
意思是：你有點腦經轉不過彎，有點憨
3樓：誠信為本
請參考：「剛」應寫作「戇」；音 (gàng)。；魯莽、冒失。方言組詞：戇言、戇激等。
4樓：匿名使用者
你有點傻，是傻的意思
有沒有可以把聽到的方言翻譯成普通話然後顯示在手機上的軟體
5樓：匿名使用者
現在的應用市場好像還沒看到過這樣的軟體，和方言有關的只有方言秀、瘋狂猜方言、學粵語這些
6樓：匿名使用者
好像沒見過這樣的軟體
7樓：是金小楊呀
各種手機軟體助手裡面搜嘛
有沒有什麼軟體能把普通話翻譯成方言
8樓：匿名使用者
有一種翻譯成上海話的但是一年以後失敗了現在南腔北調那麼多，就算是一個城市南村和北莊的話都有不一樣，所以很難。曾經有個日本人問在上海有沒有叫說上海話的，後來在2023年有一檔電視節目叫《三人麻辣燙》就是外國人教外國人說上海話的。後來被電視臺和諧了。
9樓：匿名使用者
暫時貌似還沒這樣的軟體。因為很多方言用字用現代漢子無法準確表述，所以同樣一句方言，你可以這樣寫，他可以那樣寫，沒一個統一的標準，那也就沒一款軟體可以做到了。
把方言變成普通話
10樓：樹之微
有些地方方言和普通話的說法不一樣，或是用詞不一樣，或是發音不一樣，換過來就行了
11樓：山中·布衣
就用普通話表達方言的意思。
——祝您成功。
東北方言話翻譯成普通話
有沒有將廣東話翻譯成普通話的手機軟體？
12樓：歡笑歡樂歡快
我可以告訴你，手機翻譯語言的軟體有但是有，但是有可能，也用軟體翻譯出來的字母，有可能是不正確。建議你去專業的，技術部門去學，普通話吧。
13樓：匿名使用者
好像沒有，現在基本上的翻譯軟體，都是外語翻譯。
東北方言話翻譯成普通話
在東北，有一種不耐煩，叫滾犢子 在東北，有一種傻，叫虎了吧唧 在東北，有一種腦殘，叫山炮 在東北，有一種可能，叫備不住 在東北，有一種不可能，叫夠嗆 在東北，有一種另類，叫隔路 在東北，有一種髒，叫埋汰 在東北，有一種閒侃，叫扯犢子 在東北，有一種聊天，叫嘮嗑 在東北，有一種開始，叫原先 在東北，有...
求翻譯成普通話！（潮汕話），普通話翻譯成潮汕話
老婆 瓦真實鶴愛呂 瓦帽變失去呂 請買再搭分手 噶瓦做下行落去 好莫？如果你是潮汕人 念得懂 就知道我這句好 注意 真實 鶴愛 帽變 搭 做下 行落去 樓上直譯是不行的 而且 老婆 怎麼會成 老皮 呢 你 的？還有 夠愛 應該是 過愛 吧 比較強烈 但沒比我的 真實鶴愛 好 我真得莫失去魯 就是完全...
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼間響而...