懂日語的朋友,幫我翻譯一下吧,有字的都翻譯一下

2021-03-19 18:34:22 字數 2098 閱讀 6158

1樓:那片晴天

寶石鑑別書bai

一般使用放射線來辨別顏du色的變化

檢驗zhi的物件是鑽dao石,其他裝飾品的版檢驗省略鑑別結果,權

天然粉色寶石

形狀:淚滴狀

重量:0.02k18 有刻印

證明上述內容

鑑別石,**,鑑別書上有改動,或者是沒有蓋章和鑑定序號的,視為無效東京都臺東區上野五丁目17號

懂日語的朋友,請幫助我大致翻譯一下框框裡的文字,如果有食用方法,請幫我重點翻譯一下!謝謝!!

2樓:魔haha騎士

感謝您的每次惠顧。弊公司產品為了顧客而不斷努力、味道,香氣與營養總是得到廣大顧客的好評。可以用來當喝酒時的配菜或小孩的點心,請在空閒的時間享用。

若有不良品請將購買日期、店名寫好,送到原廠替換。

《保管方法注意》開封后會由於產品乾燥失去風味,請在2~3天內食用。

3樓:匿名使用者

就是魷魚乾,框中文字大意沒什麼,本店致力於---獲得顧客好評---可做下酒小菜,小孩零食----之類的。

《儲存注意》 開封后,食品會發幹,有損味道,請在二,三天之內吃完。

請有懂日語的朋友,幫我翻譯一下給您跪了。

4樓:匿名使用者

關東大**,2023年(大正12年)的9月1日11時58分32秒(以下都為日本時間),震源處為神奈川縣相模灣西北方向80km (北緯35.1度,東經139.5度)發生的震級7.

9級的大正關東**災害。

**發生之後,發生了火災,擴大了人員**。死亡群眾達到99331人,行蹤不明人數達到43476人,住宅完全損毀128266間,部分損毀126233間,被燒燬447128間。

有懂日語的朋友麼,幫我翻譯一下這一句話好麼?

5樓:匿名使用者

(就)應該通過將彙總為一的文學史與在此基礎上的位置聯絡起來這種型式來給其核心內容賦予定義。

求解日本籤文,懂日語的朋友幫忙翻譯一下吧

6樓:匿名使用者

佳[優秀]這一意思的字,也有另一層[誇獎]的含義。

希望能一直抱有一顆坦誠認可他人的美好心靈。

蘊含著開運之願,請把這夾在錢包中帶著。

末吉雲縫中照耀下來的陽光

此間即便感覺不走運,也應該不要羨慕別人,相信自己的運氣,爽快生活。

開朗心懷與笑顏,蘊含著將幸運帶到身邊的神力。

戀愛:多人組中交往為吉

家庭:手工料理受到好評

對人:與思念的友人再會。

旅行:近期稍節制下。

金運:嚴禁借款

美容:岩石浴肌膚光滑美麗

健康:伸展運動加入日常活動中

時裝:清爽印象

購物:給親近的人禮物

請懂日語的朋友給我翻譯一下下面**裡的文字是什麼意思?

7樓:匿名使用者

プラトン 柏拉圖

ソクラテス 蘇格拉底

ホント 真的

ウソ 謊話言うとおり 如同說的一樣プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉圖是說謊的人ソクラテスさんの言うとおりです! 和蘇格拉底說的一樣聯絡圖的出處自己理解吧

8樓:匿名使用者

對話方塊中的字

プラトンはウソつきジャーツ! 柏拉圖是個大**。

ソクラテスさんの言うとおりです!正如蘇格拉底所說的那樣。

小字ホント 真的

ウソつき 假的(謊言)

ウソつきじゃない 沒有說謊

9樓:睡覺去

左邊一個人是柏拉圖,右邊一個人是蘇格拉底

柏拉圖說「正如蘇格拉底所說!」,蘇格拉底說「柏拉圖不是**!」

柏拉圖頭上的字是「不是**」,蘇格拉底頭下面的字是「說的對」

外面一個圈上下兩個字都是「真的」的意思

這張圖意思是這兩個人各自說了一番話,然後假設兩者都是正確的,可以得出柏拉圖說了謊。

懂日語的幫忙翻譯一下,謝謝,懂日語的朋友幫忙翻譯一下,謝謝了

這是 臉上長的痘痘和粉刺的藥品。把重要部分給翻譯一下。使用的效果 1 首先要把臉洗乾淨後使用。2 用手指將此藥品塗在患部,使藥物均勻的融合在患部。3 塗在患部後如果幹了以後,會起到保溼作用,對保護 有良好的效果。塗上之後不要用手亂摸,儘量不要給患部增加負擔。用法,用量 一天可以塗抹多次,適量的塗在患...

懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼,有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下

擦腳墊我在日本生活很多年,您放心,不是機器翻譯 這是日本粘蟑螂用的粘性膠紙。足 意思是蟑螂的腳粘上去的紙板。有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下 好美的模板。寫得簡單易懂,譯文見圖 迎 疲 是一段動詞,所以後加 時應該是 迎 疲 不要促音。最後一段首句改為 自分 日常生活 疲 楽 更合適,動詞連用形 錶轉...

請懂日語的朋友幫忙翻譯一下,謝謝

日本國 日本 岡山県 岡山縣 総社市 總社市 位於日本岡山縣的南部。鹽尻市 位於日本長野縣中部 制帽子 做帽子 崔麗不知道樓主的具體內容是什麼所以連貫不上,就給你把全部單詞的意思給你了。希望對你有幫助。是要翻 內有 請勿折 嗎?寫真在中 注意 事。以上即可。這是一個郵寄地址,日本國岡山縣總社市總社,...