有懂俄語的朋友幫我翻譯一下,有沒有懂俄語的,請幫我翻譯一下這是什麼東西,能喝嗎

2021-03-19 18:27:01 字數 1925 閱讀 5994

1樓:平常心新號

在哪能買到?

где можно покупать?

有沒有懂俄語的,請幫我翻譯一下這是什麼東西,能喝嗎

2樓:般若老師

фармацвет: 俄羅斯著名的草藥商品牌 pharmatsvet (pharmatsvet.ru).

чага: chaga mushroom, 白樺蕈inonotus obliquus: 褐孔菌,白樺茸inonotus obliquus為白樺茸的學名,又叫白樺蕈(英語:

chaga mushroom), 樺樹菇、樺褐孔菌、西伯利亞靈芝、樺孔茸和樹蘑菇,在俄羅斯,東歐和北歐用作一種有效的民間醫物,可防治腫瘤和其他疾病,應可食用,請遵醫囑。

3樓:

你好,我想問一下您知道這個東西怎麼喝麼?

誰懂俄語,幫我翻譯一下

4樓:匿名使用者

首先說明一下 這個是烏克蘭語 ~可惜本身書寫的就語序語法錯誤連篇~~ 本人在烏克蘭留學~ 個人理解如下:

近期在網上流傳有關於殺傷性**「wz-10」將是未來的主導** ~但是所有事實都顯示 中國並沒有這種**和研究這種**的計劃~ 但是網上肆意宣傳~欺騙網民~

這件事情再次證明了一句諺語 :自以為是最終只會收穫極大的自卑感。

說實話我的確不能很好的理解這段話 我們宿舍就有烏克蘭本地人 他們也覺得這段話表達的意思很怪啊~ 而且語法錯誤實在太多~ 差不多就是上面那個意思吧~ 最後那個諺語 連烏克蘭人都沒聽過.....

5樓:副科級副教授

這是烏克蘭語,

太專業,不會!建議自己用軟體看看大概意思!

6樓:匿名使用者

不是俄語,是烏克蘭語。

7樓:匿名使用者

基思останні在對мережі寬rozgolosu 「從nayblizhchomu maybutnomu烏克蘭voni budut viyavivsya фіктивним зброєю,關於烏克蘭中國的所有證據свідчать的wz-10的歲月不існує這樣зброї和甚而科學和дослідних проектів。 但是網сайті起因於vinayshli在merezhu, користувачі buli宣傳的稀薄的повітряних計劃的buli передані。

tse ye sche時間帶來stahr prikazku關於大речі的烏克蘭人, je極端pochuttya неповноцінності!

我只能翻譯成這樣了

8樓:匿名使用者

是烏克蘭語,看著困難,好像是和**有關。

9樓:匿名使用者

мережі...這好像不是俄語

10樓:欣雨

不會是俄語吧?這裡有些是俄語,有些根本就不是俄語,是不是前蘇聯國家的語言?有些字母俄語中就沒有,還有有些片語詞明顯不是俄語。幫不了你,不好意思。

11樓:匿名使用者

好像是俄語

提到了中國和烏克蘭,跟什麼證據有關好深奧

12樓:老鼠愛上貓

這不是俄語,是烏克蘭語,幫不了你了哦!

有沒有懂俄語的大神幫我翻譯一下這段俄文啊?

13樓:霜穆哥哥

你好,很高興為你解答,

本典藏瓶為紀念聖彼得堡可口可樂瓶廠投產而發行,一批共4000支。

2023年11月30日,俄羅斯聖彼得堡

希望能幫到你,如果還有不明白的地方,歡迎追問,望採納。

請懂俄語的朋友幫忙翻譯一下,俄語求助 請懂俄語的朋友幫忙翻譯一下

1 歡迎光臨 搭卜落 八日啊啦哇氣 重音分別在 落 和 日啊 上,日啊 要連讀成一個字 進來看看 普里哈記接 普拉樹 八斯媽特列氣 重音在這裡句話的四聲字裡 記,樹,列,以下我就省略指明哪個是重音了,你就找4聲的字重讀就行了,像你不會俄語的就先把重音讀成四聲好了,我下面的譯音都給你考慮到聲調了,你照...

幫我看一下,有收藏價值嗎,大家幫我看一下,有沒有收藏價值,大約值多少錢

沒有東西怎麼回答呀?應該是有收藏價值。圖呢?沒圖怎麼知道有沒有價值 大家幫我看一下,有沒有收藏價值,大約值多少錢 要看儲存的完整度,和是誰的作品,最重要的是真假 請幫我看一下,這是啥東西,有收藏價值沒?拍清楚些,目測是樹脂製品,街頭 常見道具 東西是老件,但完全殘缺了,幾乎沒有任何價值 幫我看一下這...

誰能幫我翻譯一下!有重賞!英語

這些應該是賽車遊戲裡的祕籍吧!極品飛車?按鍵 alt 1 增加資金 alt 2 氮氧無限 子彈時間內 開 alt 3 全部 容車輛解鎖 alt 4 不能 alt 5 不能撞毀 ctrl 1 氮氧無限 子彈時間 開 p.s.子彈時間 speedbreaker 字面直譯為 速度中斷 即在高速行駛中可突然...