1樓：教育細細說
這句話的意思是山笑巧：這個盜賊追捕得急就逃走，現在聽說我離開就回來了。以道理推斷，有什麼神明呢。
出處：《明史·張淳傳》
選段：如言跡之，盜正灌足於河，系至，盜服辜。永人駭其事，謂有神告。淳曰：「此盜捕之急則遁，今聞吾去乃歸耳，以理卜，何神之有？」
譯文：根據他的話追尋，發現盜賊正在河裡洗腳，拘捕到官府，盜賊服罪。永地人對這件事感到驚奇，認為有神明告知。
張淳說：「這個盜賊追捕得急就逃走，現在聽說我離開就回來了。以道理推斷，有什麼神明呢。
擴逗鍵展資料：
張淳任命為永康知縣，極其善於斷案。審理案件不拖延積壓，百姓都說張公升鬧淳斷案就像當年的包拯。
一樣迅速果斷。
張淳聰明機智。他故意放出大盜盧十八逃跑很久難以抓捕的風聲，先使其放鬆警惕，然後再用計，將盧十八緝拿歸案。張淳料亊準確。
離開永康縣之前，他告訴下屬，有個逃跑的盜賊就在附近，手下人按照他的話去抓捕，果然抓到了盜賊。
2樓：匿名使用者
釋義：這個盜賊，我急著去抓捕他，他就會逃跑，現在聽謹行帶說我走了，他便回來了。用條理祥蘆來分析問題，是非常準確帶絕的！
3樓：最愛幻雪寶兒
這個盜賊，我敬猜急著去抓他，他就逃跑了，現在聽說我亮察型離開，他就沒手回來了。按照常理分析問題並作出判斷，沒有什麼好神奇的。
是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作翻譯
4樓：極目社會
是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作」的意思是：因此奸邪之謀拿差不會發生，盜竊、造反和害人的事情不發生。
逐字解釋：是故：因此；謀作名詞指奸邪之謀；「興」和「作」的意思是發生、興起；「盜消睜皮竊亂賊」作名詞是指盜竊、造反和害人的事情。
出自《大道之行也》，是西漢禮學家戴聖編著的《禮記》中的一篇散文。
5樓：穰涵瑤周格
是故謀閉而不興 盜竊亂賊而伏旦不作」出自先秦·《禮記》的《大道之行也搜首》。
原句的意思是：因此奸邪之謀不會發缺漏擾生，盜竊、造反和害人的事情不發生。
「故遣將守關者，備他盜出入與非常也。」的翻譯？
6樓：醉愛若水
派遣將士把守關卡的原因，是為了防止其他流寇的出入和意外事故（的發生）。
7樓：曹琛僧綺麗
之所以派遣將士守衛關口是為了防止有偷盜及其他非常事件的發生。
或有附吏耳語，良肱陰知其為盜，亟捕詰之，贓盡得。。 的中文翻譯。急求
8樓：奔跑的茄皮
有人附著（靠近）府吏的耳朵說話，餘良肱暗中知道他是盜賊，馬上逮捕審問他，贓物全部搜獲。
譯出大意給2分（「/」前後各1分）；「或」（有人，有的）、「陰」（暗中，暗地裡）、「詰」（追問，審問）三處，譯對一處給1分。
所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。 翻譯。
9樓：縱橫豎屏
翻譯：特意派遣將領守護函谷關（的原因），是（為了）防備其它的盜賊進入和意外變故（發生）。
出處：《鴻門宴》
懷王與諸將約曰：『先破秦入咸陽者王之。』今沛公先破秦入咸陽，毫毛不敢有所近，封閉官室，還軍霸上，以待大王來。
故遣將守關者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之續耳。竊為大王不取也！
項王未有以應，曰：「坐。」樊噲從良坐。
10樓：匿名使用者
所以派遣將官把手關口的原因，是防備那些盜賊出入和做非常的事情啊。
11樓：匿名使用者
派兵駐守函谷關的原因是為了防止盜賊進入和意外事故。
12樓：匿名使用者
所以：..的原因。
遣：派遣。將：將士。
備：防備。盜：名詞。
非常：意外事故。
直譯為：派遣將士把守關卡的原因，是為了防止其他流寇的出入和意外事故（的發生）。
13樓：匿名使用者
前人之述備矣。有及：我喜歡文言文。
故遣將守關，備他盜之出入與非常也。
14樓：毛蛋牌娛樂
翻譯：派遣將領把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊進來和意外的變故。
該句出自司馬遷的《鴻門宴》
拓展資料：鴻門宴，指在西元前206年於秦朝都城咸陽郊外的鴻門舉行的一次宴會，參與者包括當時兩支抗秦軍的領袖項羽及劉邦。
這次宴會在秦末農民戰爭及楚漢戰爭皆發生重要影響，被認為是間接促成項羽敗亡以及劉邦成功建立漢朝的原因。
後人也常用「鴻門宴」一詞比喻不懷好意的宴會；
詳細記述最早見於「史聖」司馬遷的《史記·項羽本紀》。
老翁捕虎其中一段的翻譯， 老翁捕虎 翻譯
我本族中兄弟中涵在井底縣當知縣的時候,城郊有凶暴的老虎出沒,已經 傷了好幾個獵戶,還是 抓不到它.縣裡有人稟告說 不聘請徽州唐家來打獵,就不能除掉虎患.休寧戴東原說 明代有個姓唐的人,剛剛結婚就被老虎殺死了,他老婆後來生了個兒子,對著他祈禱說 如果你不能殺死老虎,就不是我的兒子,你的後世子孫如果不能...
捕蛇者說的字詞翻譯，捕蛇者說的字詞翻譯
字詞解釋 之 的。野 郊外。產 生產。異 奇特的。黑質而白章 黑底子，白花紋。質 底，底色，花紋的襯托面。章，花紋。觸 碰。盡 全。以 如果。齧 用牙咬。御 抵擋。之 指被毒蛇咬後的傷毒。然得而臘之 然，但。得，抓住。而，表順接。之，它，代永州的異蛇。臘 乾肉，這裡作動詞用，指把蛇肉晾乾。以為餌 以...
柳宗元的《捕蛇者說》斷句翻譯，求 《捕蛇者說》翻譯 簡短版！！ 儘量短一點
捕蛇者說 朝代 唐代 作者 柳宗元 譯文 永州的野外出產一種奇特的蛇，它有著 黑色的底子白色的花紋 如果這種蛇碰到草木,草木全都乾枯而死 如果蛇用牙齒咬人，沒有能夠抵擋 蛇毒 的方法。然而捉到後晾乾把它用來作成藥餌，可以用來 大風 攣踠 瘻 癘，去除死肉，殺死人體內的寄生蟲。起初，太醫用皇帝的命令徵...