1樓:餘順亮
隔壁的房子已經放空好久了,我們也都忘了曾何幾時有過鄰居。一天,一輛滿載傢俱的卡車停在靠我家籬笆大門附近,短短的時間裡,桌子、椅子、床鋪、畫畫及很多其他東西都堆在走廊上。一臺載滿七個人的小車來到,載著一個男人、一個女人和五個不同年齡的孩子。
孩子開心的大聲笑著下了車。一家人進入了那房子。窗子被踹開,傢俱也安放妥當,幾張好奇的小臉在欄柵的那一邊凝視著我們之後消失了,這是我們對羅賓孫家的初認識。
我們以為將會和新鄰居成為好朋友,我們時常被他們吵得受不了。我們借了好多東西給他,有時候卻不知道這些東西是丟了還是借了。我們的花園也成了不安全的地方:
打扮的像牛仔或者像印第安人似的小男孩會突然間從草叢中躦出來,手裡拿著木槍指著我們,命令我們舉起手。有時候我們也難以倖免,在他們漫無目標的射擊範圍內,冷血地被他們的無情「砰!砰!
」尖銳聲射倒。還有更危險的是偶爾從花園籬笆的另一邊射來的箭。它們都掉在地上了,之後羅賓漢似乎在檢索它們,女僕瑪麗安拖著那不願意的妹妹跟在他後面。
但是我們也不是時常感到害怕,羅賓孫家也相當好客及好幫助人的。當我們離家出去旅行的時候,我們知道鄰居有在我們可以放心。當羅賓孫太太在冬天的傍晚過來喝杯茶聊聊天的時候我們瞭解到我們將會有長久的夥伴,朋友:
或者羅賓孫先生會靠在籬笆滔滔不絕的和爸爸聊著種花的問題。隔壁的那一小塊地本來是很難看的,都長滿了雜草。現在開花時候成了美麗的花園,而那好久都空閒著的空房子,充滿了生氣和笑聲。
2樓:濁浪
隔壁的房子已經空了很長時間,我們已經完全忘記了它是什麼樣子的鄰居。有一天,然而,一個偉大的傢俱車停附近的大門,並在很短的時間,桌子,椅子,床,**,和許多其他的東西堆在人行道上。小型車抵達的出現,七人:
男人,女人,和五個不同年齡的兒童。孩子們跑出來,並開始大聲笑,為整個家庭一起走進房子。窗戶被開啟;傢俱是到位;並沒有面臨著好奇地在我們翻過圍牆消失。
這是我們第一次介紹給他們一家人。
雖然我們成了好朋友與我們的新鄰居,我們經常激怒他們。我們借給他們這麼多事情,我們不知道是否已經遺失或借給。我們的花園成為一個不安全的地方:
小男孩打扮成牛仔和印第安人就會跳出來從灌木叢後面,點木手槍我們,命令我們把我們的手。有時我們的生活也未能倖免;別人,我們割無情,冷血,在point_blank範圍,用一把鋒利的「砰!砰!
」更危險的箭頭,偶爾來到航行在花園籬笆。他們剛落,比知更鳥罩會出現取回,拖著他不願姐姐,女僕瑪麗安,在他身後。
但是,我們並不總是在擔心我們的生活。羅賓遜友好和樂於助人,當我們離開我們的房子的假期,我們知道我們不用害怕,只要我們的鄰居了。我們理解什麼是公司在長期的寂寞,冬天的晚上,當魯濱孫夫人將下降為一杯茶和一個聊天;或當魯濱孫先生會靠在柵欄和喋喋不休的父親有關園藝問題。
小區隔壁已如此難看,所以雜草叢生,開花的時間為一個愉快的花園;和空蕩蕩的房子,只要拋棄,充滿了生活與笑聲。
祝你成功!我翻譯了一個小時,純手打,望採納!
英語文章翻譯!跪求
最近我抄聽了一個關著名科學家的故事。由於他的巨大成就,他被認為比一般人更具有創造性。當他被問及為什麼能夠 有如此成就時,他給出了他的答案。這都源於他12歲時,與母親在一起的一次經歷。當時,我試著要從冰箱裡拿一瓶牛奶,可是瓶子卻掉了下來,整個地板都撒滿了牛奶。我很害怕,不知道該做什麼。他說道。他的母親...
幫我翻譯一篇英語文章,幫我翻譯一篇英語文章
或者他們在餐館出去吃飯,他們可以買準備著的食物。大學或一些大工廠或者公司與幾一千pmployees在一個地點經常有caeterias為學生 教職員和職員。但多數人在咖啡店,三明治商店,小吃店美國喜愛 快餐連鎖店 連鎖店 出去吃飯。然而,食物在快餐餐館是高在油脂 糖和鹽。他們不是健康飲食。結果,許多西...
翻譯英語文章謝絕翻譯器,翻譯一篇英語文章 謝絕翻譯器
親愛的困惑著的購物者,你們是對的。有時候有機食品沒有像無機產品那樣好看,而且一般貴50 接下來,讓我解釋其中緣由。20世紀50年代開始,農民開始使用化學用品來種植水果和蔬菜。他們使用農藥來除掉吃掉果蔬的害蟲,他們用除草劑除掉侵蝕菜地的雜草。這些化學用品都幫了農民們很大忙。因為使用它們,農民們可以在同...