文言文《芒山盜》翻譯？隕盜文言文的翻譯

隕盜文言文的翻譯

1樓：優點教育

隕盜文言文的翻譯：蔡裔是個有勇猛氣質的人，他說話的聲音如同打雷一樣震耳。曾經有兩個小偷進到他家房內，蔡裔拍床高聲一喊，兩個小偷都被嚇死。

這篇文章出處是《搜神後記》。《搜神後記》又名《續搜神記》，是《搜神記》的續書。

原文：<>

隕盜蔡裔有勇氣，聲若雷震。嘗有二偷兒入室，裔拊床一呼，二盜俱隕。

這篇短文描寫人物特點突出，蔡裔勇敢，聲音洪亮，盜賊至家，他拍床怒喝，使小偷的五臟六腑發生強烈共振以至破裂致死。作者用如此短小的'篇幅，講述了主人公蔡裔憑著雷震般的聲音制伏盜賊的故事，塑造了栩栩如生的人物形象。

此文篇幅短小，短而不缺，簡而不淡，人物單純，形象鮮明，故事情節單一而完整，短小中開掘深蘊，單一中追求精美，單純中體現豐富。環境交代清楚，具備了**的基本要素，堪稱微型**的典範之作。

求文言文《芒山盜》的啟示或感想！

2樓：上網不當飯

芒山盜之所以成為盜，以至於觸犯刑法丟了性命，這固然與其他母親在他幼年時對他的教育失當有關，但這盜賊在於臨刑時把罪責全推在母親身上並咬死母親的舉動尤為可惡。

人類的成長不可以沒有教育，但須知，教育也不是萬能的，教育若是萬能的上帝，它可以塑造出完美的靈魂，那世界上還有必要存在那麼多的監獄嗎？事實告訴我們：犯了錯誤，只有勇敢地承擔責任，勇於改正自己的錯誤，這才是可取的。

一切推諉於客觀的做法，都是懦夫的行為。

3樓：網友

啟示體現了父母的責任，教育孩子要從小時抓起。要注意從小給孩子灌輸的思想是否讓他們以後能夠健康的成長。願天下父母以此為戒！

文言文閱讀答案:躄盜翻譯

4樓：網友

譯文】有個竊賊雖斷了一條腿，但仍善於穿牆偷竊之術。

有一天夜裡，這名斷腳盜跟另外兩個竊賊潛入一位姓巨的家中行竊。斷腳盜先要另外兩人翻上屋頂，再垂下繩索，讓他能入屋搜刮財物，裝入大箱中，再要兩人將大箱吊起，接著再放下大箱。如此連續三次後，斷腳盜突然想到：

大箱上去後，他們是否會丟下我不管？」於是自己鑽進箱內。

兩人將大箱拉上後，果然暗暗商量：「箱子那麼重，虛祥財物一定不少，他一定會要求要多分一些，不如丟下他吧！」於是兩人抬著箱子向郊外逃去。

途中，一名盜匪說：「斷腳盜號稱神偷，但是還是被我們出賣了。」

另一人說：「此刻恐怕已被主人發覺了。」

兩人不覺得意大笑，不知斷腳盜就在大箱中。

又走了一段路，兩人累了，就在路邊休息，斷腳盜盤算天快亮了賀鎮，又聽見遠處屋舍傳來人語聲，於是笑著由箱中走出，大聲說：「有強盜搶我的東西。」兩名強盜在驚懼訝異中逃走，於是斷腳盜獲得全部的髒禪譽粗物。