1樓:網友
我認為華譯網的日語口譯很專業,他們的日語口譯**也不高,大致是每天1500到3000元。因專業性強度、譯員級別和工作場合的不同而不同。以下是其中乙個日語口譯人才的簡歷,供參考:
江女士 日語口譯翻譯 日語專業口語翻譯 8年工作含信仔經驗。
工作經驗 2007 /7--2008 /7:日本某軟體開發公司 [ 1 年]
所屬行業: 計算機軟體。
經營管理部 日語口語翻譯。
軟體技術合同的營業稅退稅、總務口譯業務、口譯翻譯工作(口譯、筆譯)
2002 /11--2006 /12:日本某上海代表處 [ 4 年1個月]
所屬行業: 建築/建材/工程。
財務総務部 翻譯總務財務工作。
該公司所有客戶是日系企業,是有關建造潔淨室廠房包括給排水、消防,塗裝空調安裝等一系列工事的施工總包。
翻譯工作-建築資料包括合同的翻譯及整坦瞎理和會議現場翻譯。
財務工作-處理公司各現場專案的業務款項,結匯、付匯、交納企業各項稅款和外國人私人所得稅款,每月製作定期會計報表。辦理相談汪關專案開始和關閉手續。
總務工作-外國人來滬的陪同、各種手續辦理對應工作。
1999 /8--2002 /6:遼寧某電子**** [ 2 年10個月]
所屬行業: 機械/裝置/重工。
情報管理 日語翻譯。
該工廠是為日本三菱生產電視機,為日本飯山生產顯示器的製造企業。本人從事接收、傳送、及翻譯日本各種生產技術情報資料。文件和口語翻譯、生產製造(日文的生產實績集計)、財務翻譯、客商口語洽談及週期性日常工作會議的口譯翻譯等工作。
教育經歷 1995 /9--1999 /7 大連外國語學院日本語學院 日語 本科。
培訓經歷 2007 /6--2008 /7: 上海某教育培訓 會計從業資格和電算化 會計從業資格證和電算化證書。
證書 2008 /8 會計上崗證。
1999 /6 畢業證書,學士學位證書。
1998 /2 日語一級證書。
語言能力 日語(精通)
2樓:網友
日語口譯翻譯公司,跟我們公司合作日語翻譯的是共明翻譯!
挺不錯的一家翻譯公司!以前我跟他們有過很長一段野讓時間的接觸。
在日語翻譯公司裡面也算相當不錯的一家!
另外一般的頌森局翻譯公春核司英語翻譯都不會差,他們應該也能滿足你的翻譯需求。
我估計我的推薦你會滿意!!
3樓:網友
華譯網翻譯公司日語口譯水平很高。
英文文獻翻譯**,英文文獻翻譯公司哪家專業,是華譯網咖
4樓:網友
感覺華譯網翻譯公司的英文**翻譯比較正規,給他們做翻譯的大部分都是學術界人士,自己的**都在國外發表,翻譯學術**應該是小菜一碟。
5樓:網友
剛好有篇**上週找華譯網翻譯的,質量不錯。客服人員態度很好,說**發表一般時間比較長,在**發表之前一直可以給修改。如果真是這樣,那太好了。
大家都知道**後續事情比較多啊。投稿後會有各種各樣的修改意見,如果華譯網能承諾修改的話,那真是幫了我大忙了。
6樓:偶爾偶爾熱
找華譯網翻譯肯定沒錯,他們的辦公人員比較固定,流動性不大,有什麼後續問題還可以找他們。
日語翻譯公司哪家比較好?
7樓:倚窗賞霞
日語學習與翻譯工作在我國起步較早,近年來隨著中日兩國的友好往來日益頻繁,日語翻譯需求日益增加,語相宜南京翻譯公司與國內各大開設日語翻譯的外語院校、日本國內學術機構及翻譯界日語翻譯公司同行常年保持密切的合作關係,以保證翻譯人才的充足儲備。語相宜翻譯的日語翻譯譯員擁有豐富的翻譯經驗,既有日本人也有在日本留學、工作達30年以上的中國人,日語及中文造詣頗高,熟悉日本當地的風俗習慣,勤勤懇懇,專業敬業,定能為您提供讓人滿意的日語翻譯。
語相宜南京日語翻譯公司本著厚積薄發的專業經驗與標準化的專業流程,在日語翻譯服務中精益求精,力求讓客戶創造更多附加價值。我們憑藉嚴格的質量控制體系、規範化的運作流程、獨特的稽核標準,已為各組織機構及全球各地的公司和科研院所、出版社提供了高水準的日語翻譯。
語相宜南京翻譯公司通過多年的積累,在業界贏得良好的口碑,公司始終堅持以客戶的需求為根本,以促進經濟、文化與技術的交流為己任,衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關係。
8樓:翻譯達人
翻譯達人,人工翻譯平臺,涉及的語種及業務廣泛,可以聯絡解決翻譯問題。
9樓:網友
友意翻譯公司不錯,合作過。
日語翻譯公司哪家好?
10樓:
梧桐樹翻譯公司翻譯得挺好的,我剛到現在的日企上班時,日本老闆就把梧桐樹翻譯公司的名片給我了,說如果有檔案翻譯就找這個梧桐樹翻譯,可見一斑啊,我們口語雖沒問題,但是筆譯肯定確實不行,他乙個老外,語言不行,就得記住哪家翻譯公司做的好,還那麼有心一直把梧桐樹翻譯的名片保留著。
11樓:匿名使用者
在網上看到很多公司都有資料需要翻譯,特比是電子機械類行業的,全球很多科技都被日本掌握,在跟人家合作的時候,很多的產品介紹和使用說明都是日語的,工程師懂技術,可是語言他們一般都不懂,根本看不懂上面說的,這個就需要專業日語翻譯了,找個翻譯公司不難,但是想找個對自己行業精通的翻譯送那個就比較困難了,可能這個也是找翻譯公司的難點,在找的時候還不知道人家公司能不能翻譯,只有測試一下才知道。
12樓:匿名使用者
淄博秋實翻譯公司不錯啊,日語譯員全部都是日本留學生,對日本生活習俗都很瞭解,保證能給你最地道的日語翻譯。
13樓:糜穆嶽葉舞
要說日語翻譯服務,基本都比較好,因為哪家翻譯公司都是非常想留住長期合作伙伴。而翻譯質量就要看你想做哪一方面的資料翻譯了,或者是口譯。因為現在有很多翻譯公司是專門做某一行業的翻譯的,而且做得很專業。
找翻譯公司記住要找大型的,相對更專業的,這樣質量才***。
需翻譯,哪家翻譯公司好
14樓:譯心向善翻譯公司
好的翻譯公司往往精通英語翻譯業務的方方面面,下面列出幾點注意事項,以便朋友們在選擇翻譯公司時做好評判:
1、好的翻譯公司必須擁有國家工商行政管理局頒發的工商營業執照和經公安局特批的翻譯專用章,這二者是翻譯公司正規化的必要條件且缺一不可。另外相關的證書榮譽也是評判其優劣的重要條件之一,比如該公司是否為中國翻譯協會會員,美國翻譯協會會員等。
2、翻譯公司最最寶貴的財產是譯員,最最主要的生產力也是譯員,譯員業務水平的高低決定了其所提供服務的專業化程度,目前從事翻譯行業的合格的譯員必須擁有相關的資格證書,比如《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》等,是否擁有翻譯行業的相關職稱還可以詢問翻譯公司譯員的數量,譯員的教育工作履歷,業務水平,獲獎情況等。
3、關於翻譯價錢:翻譯公司會明確地告訴你他們的翻譯**,不管是筆譯還是口譯,都有其標準的**表以及合理的計費體系的,基本上其翻譯**與市場**相差不大,較為合理。
4、翻譯公司的筆譯專案級別有致,分類有明,翻譯公司會根據稿件難易程度以及客戶需求將稿件翻譯級別劃分為普通級別、專業級別和出版級別,稿件級別雖有差異,翻譯標準卻統一規範。
5、翻譯公司的口譯專案往往因時因地因人而異。由於口譯工作是一項超高強度的重腦力勞動,考察的是口譯譯員對交談雙方的言辭達意方面的較強的理解能力和表達能力,並且在某些方面會涉及到客戶雙方的諸多私隱、文化差異等問題,所以在進行口譯服務時,好的翻譯公司會非常重視,經常會派公司的管理人員即時實地的進行專案的跟進,以保證口譯專案的順利進行。
其實除了上述評判要點之外還有許多因素需要考慮,比如公司地理位置是否優越,客服人員服務態度是否親切,最終的消費體驗是否愉悅等,這些都是判斷翻譯公司好壞的重要考量,總之,在選擇翻譯公司時還請朋友們理性判斷,合理選擇。
15樓:西安邦尼翻譯****
正規翻譯公司,即就是必須是工商局備案過的,有營業執照的,有公司官網的,口碑好的,成立時間比較長的。
公司成立時間越長,譯員的儲備越優秀,另外一點,能夠存活十年甚至十幾年的,說明公司還是有一定實力的。
16樓:唐能翻譯蘇洋
市面上的翻譯公司,翻譯質量上參差不齊,怎麼找專業的翻譯公司呢?
其實,翻譯服務和任何其它產品和服務都存在很大差異,翻譯過程是一項定製與創作的過程。就如同廣告創意有的令人拍案叫絕,有的愚蠢可笑,翻譯亦如此。準確、流暢,做到「信、達、雅」是翻譯的至高境界。
建議理性看待**,通過互動和磨合看這個翻譯**商能不能表現得越來越好,而且有沒有長期舉措來維持穩定的翻譯服務質量!
17樓:網友
上海朗傳翻譯****成立於2008年3月,經過數年的潛心經營,現已成長為中國最具發展潛力和增長實力的專業翻譯公司,直接為眾多跨國公司和國內企業提供一流的翻譯服務,至今公司客戶規模已達3000餘家,其中世界500強企業10%,公司營業額保持著每年30% 的強勁增長勢頭,並於2009年通過了gb/ti9001-2008/iso9001:2008 質量管理體系認證,經多項資質審查成為美國翻譯協會及中國翻譯協會單位會員,為全球客戶提供多種語言翻譯解決方案,多年來深獲眾多客戶好評。
訊息聯絡。
18樓:匿名使用者
請問你是有地域限制嗎?
如果是翻譯證件的話,最好是去當地找翻譯公司,因為這樣會涉及到一些當地的專業規定或者用語,如果不需要地域限制的話,可以搜一下八熙翻譯公司,是廣州的,和他們做過幾次合作,覺得譯文比較精準,而且速度也快。出國的證照,有些大使館會指定翻譯公司的,所以要看自己需求噢~
希望幫到你:)
19樓:網友
隔行如隔山,同理翻譯公司也不可能面面俱到、無所不能,而翻譯公司一般會有自己的擅長領域和語種,因此,評判一家翻譯服務**商需要一些前置條件,比如譯文質量、穩定性、響應時間、翻譯效率、專職譯員數量等等。
20樓:cee安靜
河北石家莊朗文翻譯不錯,各個語種,各個行業的資料都可以翻譯,譯員的水平也很高 很專業。
21樓:網友
要看翻譯公司的專業程度,目前行業越來越精細化,只有所涉專業公司才能翻譯出精品。
創奇翻譯是一家專注於石油行業的翻譯公司,包括油氣田開發、地質、鑽井、完井、固井、採油、油氣儲運、管道、石油裝置、井下工具、海洋石油、石油化工等。
可登入**: 詳細瞭解。
專業專注,回饋精品。
22樓:夏檸檬
找哪家翻譯公司好,選正朔國際翻譯。
正朔翻譯公司,是基於網際網絡和現代資訊科技建立的新型語言服務企業,致力於為國內外企事業單位、**機構提供專業、及時、增值的語言服務,推動自主品牌企業國際化程序,幫助跨國企業實現資訊本地化。正朔翻譯持續發展,在北京、上海、廣州、成都、昆明等全國多地區設有翻譯基地,現有超過6000名常用專業譯員,可提供多領域多語種的翻譯服務,翻譯領域涵蓋裝備製造業(包括汽車、機械等)、國際工程、軌道交通、礦產能源、電力電氣、電子商務、文化傳媒等領域客戶,為他們提供英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務。
日語語言文學裡的翻譯學,日語口譯筆譯 翻譯理論與實踐的研究方
日語bai語言文學是你考研時候報名du時大的方向zhi,裡邊又分文學,語言學,翻dao譯學等等,比如版 翻譯學學習的都是理論方面權的知識,或者翻譯對比研究等,專業性強。只有與實踐相關的口譯筆譯才是工作中最需要的。但大部分學校的翻譯課程實踐都不夠。有的學校開設專業翻譯碩士 2年 直接面向就業培養實踐能...
日語翻譯語法這裡的是哪個用法,日語,日語翻譯語法。今日 。什麼意思?
有很多種用法,而你說的後面加動詞的可能是表示道具 手段和方法。例子 書 用鋼筆寫 船 行 坐船去 事件 知 看電視得知了那個事件你截圖的裡面的 用法是表示原因。下面你供你參考學習,裡面有 的詳細用法。日語,日語翻譯語法。今日 什麼意思?這個問題以前回答過,直接引用過來供參考。是 的口語表達形式。分格...
翻譯公司對於口譯報價的影響因素,影響翻譯公司口譯報價高低的因素有哪些
一 使用的方式 客戶不同對於翻譯的需求也是不同的,口譯分為同聲傳譯和交替傳譯兩種翻譯形式,同傳翻譯是翻譯形式當中比較火爆的一種 會相對比較高一些,交傳翻譯在一些小型的會議當中也是經常使用得到的。因此不同的翻譯形式根據客戶的要求方案也是不一樣的。二 翻譯的語種 全世界當中的語中是很多的,英語 韓語這些...