1樓：口譯員老油條
一般來講，如果你在外貿行業，會收入稍高些。
在翻譯公司做專職，不如你在企業做專職。真的。前者人家要收取各種中介費用提成佣金。
落你手裡的很少。而且專職類，很少有提成吧。屬於固定工資那種。
一萬也是你，5000也是你。做什麼活就看領導安排了。
這東西得看是什麼公司啊。一般都不養專職翻譯。企業會好，因為你除了翻譯，你可能要負責策劃，以及經理助理的任務。
2樓：匿名使用者
沒有一定，約數也沒有，這個要看業務，有業務你才有提成啊。
3樓：
這個還是要看你的水平的，是陪同、交傳還是同傳，看公司接的是什麼樣的業務，這些都是因素，找個業務比較好的公司挺重要。好好的考慮一下。
做一名法語翻譯好嗎，有前途嗎，待遇如何
4樓：匿名使用者
教育部最新統計在全國226個本科專業中，法語專業的初次就業率排名前10；最新
5樓：朗閣外語培訓
你好，關於法語翻譯的工作好找嗎？
1、英語是國際語言，當然會有很多人做英語翻譯了，除了英語翻譯之外還有很多人選擇做法語翻譯，平心而論，法語翻譯其實是一個發展前景非常好的職業，因為法語在發音的時候表達出來的聲音非常的好聽。
2、因為現在隨著各國頻繁的交流，各地的旅遊業也有所發展，在很多人語言不相通的情況下，就會出**請一個翻譯。所以說翻譯是一個比較自由的職業，並且收入還是比較可觀的。
3、現在有著越來越多的人在國內學習或者是出國深造，為了讓自己成為一名頂級的翻譯工作者，社會支援與家庭的支援會讓越來越多的人成為一名優秀的翻譯者。我想出現最好的情況就是在未來的某一天裡，我們國家的每一個人都是一名優秀的翻譯工作者。
6樓：闖娘
單純說做一名職業法翻是很累的，做翻譯都很累，特別是會議翻譯和同傳，很費腦子。
如果做筆譯，工資不怎麼高，口譯會高一些，無論是口譯還是筆譯，壓力都很大。
7樓：天魂舞
比起法語還是英語有前途點
8樓：匿名使用者
んuαmeīgu öjī。ηeт
給國家領導人做翻譯的人工資一般多少？怎麼算？
9樓：匿名使用者
給國家領導人做翻譯的都是同聲傳譯同聲傳譯價目表中，英語類１天１.２萬～２.１萬元人民幣，非英語類是１.
８萬元人民幣。一般需要２～３位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述**為一個小組一天的翻譯**，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入４０００元人民幣。國內某些翻譯公司的**甚至是以上**的一倍。
可見該行業的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的最高境界。同聲傳譯員一天的薪水相當於一個白領一個月的收入，他們一天能掙五六千。
同聲傳譯參加一天會議的薪酬是５０００元人民幣，而有的會議薪酬則會更高。會議繁忙的時候，比如３～７月和９～１２月往往日程都會排得很滿，有的會議都需要提前一個多月預訂。優秀的譯員在會議高峰的時候月收入可以達到４萬元甚至更高，所以對於優秀譯員年收入５０萬或者更多也不足為奇。
就拿北京來說，目前付給同聲翻譯的報酬一般是每天４０００元人民幣，這是每組三人的平均所得。甚至一些資深同傳可以達到每天一萬元以上。時間的計算按照８小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天。
此外，客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關費用，總的說來，收入很可觀。
10樓：匿名使用者
總理身邊的翻譯張璐工資：
基本工資8000，3級公務員待遇，每月補助8000獎金不明
特殊人才費15000
所以年收入在40萬-50萬
同時國保衣食住行。
同聲傳譯：分級別的,也就是職稱。剛進去,甭說有多高的能力,8-11萬一年，之後能提升到20-35萬/年,到頂了。
所以很多人選擇了做商業同傳譯員,收入高的多,雖然待遇福利都沒有,更沒保障，但收入高才是硬道理
參考
誰知道一個專職英語翻譯一年大概翻譯多少萬字，在翻譯公司裡的那種
11樓：匿名使用者
你錯了，本人是英語專業八級畢業的，畢業後嘗試過考研——法碩，現做專職翻譯，其實考研英語並沒有八級難，前提是掌握其中的大量技巧，只能說考研英語的技巧多一些。
估計你可能是還沒有畢業吧 公司翻譯的材料也要看什麼公司呀 這麼問有一些籠統啦 有簡單的，也有難的，一般來說無外乎翻譯的是email比較多，或是圖紙啊標書啊合同啊之類的，我說的不包括醫學翻譯那些定向的哈 一般公司裡日常翻譯的！呵呵 一般來說，每個人在中等難度上一天能6000-7000字就算不錯了，因為人都有疲勞度，1小時你能翻譯1000，3小時你未必能翻譯3000，所以一般來說一天要能翻譯個1萬字那是相當快的了 但是也要看要求的譯文的準確程度及格式等。
12樓：匿名使用者
囧~考研很簡單的~
機械計算機英語或者醫學英語其實也簡單,只要有六級英語水平,再學些專業手冊就ok了,
但是一般大眾化的翻譯,你最好還是找專八的,因為四六級的水平,我不是瞧不起中國這教育,實在太菜了,我在學校算是前幾名的,學計算機,所以英語只有六級,但即使是在大二過的,現在研二了,也不敢說英語就怎麼好.
問題補充：考研英語不是比專八難嗎。很多老師都這樣說的呀呃，這些老師他們過了四級沒有？？
很可能他們都不知道專八詞語手冊有多厚吧？
13樓：★天外之人
難！！應該是大2的水平
14樓：歐璟衛思山
我非英語專業，學工科的研究生
考過gre(top5%),toefl（top10%),上海高口，cet-6（優秀）。考研英語和gre,上海高口，專八比起來根本不難。只是這幾個考試考察你的側重點不一樣。
大概翻譯多少字看你自己的水平，自己都不知道，別人怎麼知道你呢？
翻譯的東西各種難度都有，科技類的好翻譯，因為都是客觀的描述。
合同，法律的一般人根本翻譯不了，翻譯出來的也沒有商用價值，因為這些是需要咬文嚼字的，你可以想一下即使是中文大家在做合同時候都是很摳字眼的。
我想知道大學專業裡英語和翻譯什麼區別 ,
英語是著重語言學習，是泛語言學習，不專業，只是泛學。翻譯是專業學習，專門針對翻譯這個技巧的學習，是以英語 或其它語種 為基礎的，一種技巧上的進修。翻譯比英語要更高一點更難一點，也更精深一些，因為對於翻譯來說英語作為工具，它是必須的基礎，而對於英語來說，翻譯上的知識和技巧只是更進一步的學習，你可以學，...
我想知道現在焊接專業怎樣，大學裡學焊接技術的具體叫什麼專業？屬於什麼系？
傳統加工專業,一般般.好也好不到 去,差也差不到 主要看你研究什麼方向了,裝置要好一些,材料和工藝差些.當前的趨勢是焊接過程自動化和數字化,但是由於歷史的原因,我國的高校中將焊接專業劃歸了材料科學學科中,導致大部分高校的焊接專業偏重於材料,即焊接材料和焊接性.研究裝置方向和焊接過程的機電材一體化的嚴...
我在工廠上班期間受傷,想知道公司給報工傷沒
您好。您復 可參照我制國對工傷的認定。工傷保險條例 第十四條職工有下列情形之一的,應當認定為工傷 一 在工作時間和工作場所內,因工作原因受到事故傷害的 二 工作時間前後在工作場所內,從事與工作有關的預備性或者收尾性工作受到事故傷害的 三 在工作時間和工作場所內,因履行工作職責受到暴力等意外傷害的 四...