1樓：匿名使用者
兩句區別在於有無 do，顯然1句正確。
該句：」向英國出口需要的證件是最重要的「
這句話結構是主+系+表：the most important thing作主語，is系動詞，what引導的賓語從句作表語。
其實certificate後省略了賓語從句引導詞that或which，完整的形式為：
the most important thing is what certificate（that/which） we need to export to uk.
do作為助動詞顯然不能置於賓語從句中。
2樓：龍芯鎖
第一句第一句：我們需要什麼證書，來出口東西到英國，這是最重要的
第二句：我們需要出口什麼證書到英國，這是最重要的 （囧）望採納
3樓：奇美拉貝瑪
第一個， 賓語從句用陳述語序
4樓：匿名使用者
第一~~~is 後跟的what句是名詞性從句，應為陳述句
5樓：匿名使用者
在口語中，上述兩句都可行。從書面英語角度看，無疑第一句正確。
6樓：
標準解答。第一句正確，第二句如果把do 放we 後面也可以，但其表示的是強調。意為「確實」
【語法】【英語】【翻譯】下面兩句話的翻譯正確嗎？
7樓：正達美
翻譯基本正確。前者是與將來可能相反的虛擬語氣。可以翻譯成：萬一他僥倖上清華大學。。。
後者是真實句，翻譯正確。
8樓：花自無芯碎自憐
hearing their teacher's voice 分詞短語做狀語, the pupils 主語 stopped talking（stop doing謂語）at once 時間狀語. 一般來說，分詞做狀語放在句首。下面的那幾句不合適。
可以是as soon as they?heard?their?
teacher』s?voice, the pupils stopped talking at once.
幫忙翻譯下面的句子：
9樓：匿名使用者
這三句話是正確的？
我沒有車。
我沒有車。
我沒有車。
我已經說過了第二版和第三是因為在現
權代英語用法，他們均會被視為「我沒有一車」和「縮寫正確我沒有車。」
總之，英語是不是它曾經是那麼我想你會得到與他們兩人了。
網上直接翻譯。
請教兩句文言翻譯，兩句文言文翻譯
鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫 出自 論語 子罕篇，譯文 孔子說 鳳鳥不來了，黃河中也不出現八卦圖了。我這一生也就完了吧！註釋 1 鳳鳥 古代傳說中的一種神鳥。傳說鳳鳥在舜和周文王時代都出現過，它的出現象徵著 聖王 將要出世。2 河不出圖 傳說在上古伏羲氏時代，黃河中有龍馬揹負八卦圖而出。它的出現也象...
幫忙翻譯兩句德語的句子，幫忙翻譯兩句德語的句子
regionale sprachen unterscheiden sich besonders hinsichtlich der aussprache und einzelner w rter.方言在發音和個別單詞上有很大的區別。bei solchen nur in bestimmten gegen...
請高手翻譯下面兩句英文機器翻譯水平不成的就免了吧謝了
北歐人寧願付很多的錢並且忍受更多的不方便，也要能得到日光照射，因為他們太缺乏日晒了。其他的研究者宣稱男人更有可能說出更多的謊言，比如他們會做出並不想去實現的承諾。這種說謊方式是某些政客和商人應該比較擅長 說謊者由於想通過非正常途徑得到利益和收穫而去說謊。我不是高手，試試可以嘛o o 第一句 北歐人願...