誰幫我翻譯一下古文，謝謝！
1樓：四季教育
分類： 教育/科學 >>外語學習。
問題描述：漢丞相、武鄉侯諸葛亮，致書於大司馬曹子丹之前：竊謂夫為將者，能去能就，能柔能剛；能進能退，能弱能強。不動如山嶽，難測如陰陽；無窮如天地，充實如太倉；浩渺如四海，眩曜如三光。
預知天文之旱澇，先識地理之平康；察陣勢之期會，揣敵人之短長。嗟爾無學後輩，上逆穹蒼；助篡國之反賊，稱帝號於洛陽；走殘兵於斜谷，遭霖雨於陳倉；水陸睏乏，人馬猖狂；拋盈郊之戈甲，棄滿地之刀槍；都督心崩而膽裂，將軍鼠竄而狼忙！無面見關中之父老，何顏入相府之廳堂！
史官秉筆而記錄，百姓眾口而傳揚：仲達聞陣而惕惕，子丹望風而遑遑！吾軍兵強而馬壯，大將虎奮以龍驤；掃秦川為平壤，蕩魏國作丘荒！
解析： 書信不像記敘文那樣好翻譯，試翻譯如下：
漢丞相、武鄉侯諸葛亮，（使人）將此信送達於大司馬曹子丹（曹真）之前（古時書信用語）：我認為做將領的人，當不當官職都能處置自若，能夠剛柔並濟，帶兵打仗會衝鋒也會撤退，能向敵人示弱或示強（來迷惑敵人）。不動的時候，就象山一樣，讓人不能估計自己的舉動，就想不能預料陰陽變化一樣；像天地一樣廣博，想大倉一樣充實；知識像四海一樣浩淼，像日月星辰的光芒一樣耀眼。
能夠預知天氣變化旱澇收成，預先了解地理情況，地勢是否平坦；遭遇敵人的時候能夠觀察他們的陣勢，揣摩他們的長處和短處。像你這樣的沒有學問的小子，逆天行事；協助篡取皇帝權位的反賊，讓（曹丕）在洛陽稱帝；帶著打了敗仗殘餘的軍隊走過窄險的峽谷，在陳倉遭到暴雨得衝淋；不管在水裡還是陸上都很疲憊，人馬非常狼狽；城郊遍地都是你們拋棄的兵甲**；都督（司馬懿）嚇得慌了心破了膽，將軍你自己嚇得像狼和老鼠一樣逃竄！真是沒有臉面去見關中的父老，也沒有臉面走進你相府的大宅廳堂。
記錄歷史的**用筆記下了這些事，老百姓也爭相傳說：司馬懿一聽打仗就害怕，曹真望見敵人就慌張！我們的軍隊兵強馬壯，將士們都像龍虎一樣勇猛；把秦川一帶踏為平地，把魏國掃蕩成荒野！」
這段古文幫助細細的翻譯一下，謝謝！！
2樓：侑好
這段東西出自明代編纂的《元史》裡的列傳第七十六。太長了，不能按「字詞句」來了，給你個大意吧。
趙復，字仁甫，德安（不是江西德安，是現在的湖北安陸）人。元太宗七年(1235 年) 太子闊帥師伐宋，因德安有抵抗，所以殺戮、俘虜了所有的人。姚樞受命在俘虜中尋求儒、道、釋、醫、卜等學者帶回，趙復也在帶回的人中。
姚樞見趙復言談不俗，是有用之人，勸降不成，晚上就留他一起住。趙復半夜逃走，姚樞發現後去追，追到河邊看見趙復要跳河自殺，苦勸後趙復才勉強跟他北上了。一路上趙復將「二程」和朱熹對各種經傳的詮釋，憑記憶全部筆錄出來交付姚樞。
到了北京後，跟他學習理學研究的已有一百多人了。後來趙復得到了元世祖忽必烈的召見，問答間得到了尊重，沒有被逼著做元朝的官。楊惟中聽到趙復陳辭很有道理，就與姚樞籌謀建立了太極書院，選取「二程」、朱熹等人的遺書八千卷廣為教材，請趙復做老師來系統講解儒家經義，重點是講授、傳播程朱理學。
在講學中，他把伏羲、神農、堯、舜所以繼天立極，孔子、顏淵所以垂世立教，周敦頤、程顥、張載、朱熹所以為經傳作注，作成《傳道圖》，還將書目條列於後。並且另著《伊洛發揮》一書，標其經傳宗旨；還將伊尹、顏淵言行寫成《希賢錄》，讓學生熟讀、領會，以確定處世作人的方向。原去軍中求儒的姚樞在他的影響下，也傳播理學。
當朝名士許衡、郝經、劉因等得到了趙復的著述，也信服起理學來了。所以說北方（元朝）開始接受程朱理學的學說是從趙復開始的。趙復性格耿直，不忘故土，待人誠懇。
名震京師的元好問，從河南迴北京，趙復還勸他莫沉溺於做官而忘記了研習學問與修身。趙復原住在江漢一帶，以江漢作為自己的號，學者稱呼他為江漢先生。
上面這一堆「譯文」可是僅僅用於瞭解宋元之際的理學家趙復的哦，要是用於語文作業的話，用這個可太粗糙了。
如「既覺，月色皓然，惟寢衣在，遽馳馬周號積屍間，無有也」一句，我只是「姚樞發現後去追」一語帶過罷了。要是應付語文作業的話，你得「姚樞醒來，發現明月當空，寢衣還在，趙復已卻已走了，遂乘月馳馬在積屍中搜尋著向前追去，半天沒找著」才能混85分呀。
呵呵呵，惜筆言草草，樂善意循循。集思勝代筆，功夫不負勤。
請幫我翻譯下古文，急需！！
3樓：匿名使用者
1、這回乘著勝利離copy開到遠方戰鬥，bai其兵鋒銳不可du擋2、請您借給我奇兵。
zhi三萬人，從小路斷dao了他們的糧草輜重；您只要挖深溝壕，加高壁壘，堅守軍營不要和他作戰。
3、不這樣，必定被那兩個人抓住。
4、他們能行軍千里來襲擊我，已經疲勞至極了。如今我們避戰不出，以後等他們壯大了，用什麼來對付他們！
5、廣武君的計策沒有采用。
這句日文幫忙翻譯一下，謝謝,請幫忙翻譯一下這句日語，謝謝！
3max 除了電子介面 電解冷凝器以外的電子部品的高度 是聯結器 介面的意思 是冷凝器的意思。請幫忙翻譯一下這句日語，謝謝！在日本bai du找到的解zhi釋，我覺得很dao 有道理。普通版 折 線 書 權 左下 基準 左下 右 向 伸 線 下 上 向 上 様子 表 緩 良 急 前 付 上 事 右上...
幫忙翻譯下，謝謝！幫忙翻譯一下謝謝！
繼150年之前第一次化學革命給現代生活帶來了種種便利之後，今天一場新型的化學革命正在醞釀。21世紀發生這場被稱之為 綠色化學 的革命是為應對社會轉型產生的環境和經濟成本。綠色化學 的基本理念是化學制品的生產者應為該產品使用之後產生的後果負責。來自高校和企業倡導綠色的化學家在產品設計的初期就開始探索新...
幫忙翻譯一下這兩段英文
本文把膠接點焊應用到不鏽鋼零部件的焊接上。主要焦點是對需要連線的材料用三種不同的商業膠粘劑進行膠接點焊試驗，並通過不同的凝膠作業時間和暴水程度來檢驗結合的優越性。為確保膠接點焊時焊接接頭在電流的通過下能順利接合，各種膠粘劑的凝膠作業時間被當作一種加工引數而確定下來。實際而言,膠粘劑的選擇應該與凝膠工...