1樓：網友
拜託～～分太少了～～
激不起人興趣來翻譯～～
請各位幫忙翻譯一句話
2樓：來華
有一首歌i will carry you翻譯是 我將帶你。
請把一句話翻譯成中文
3樓：shine戚七七
以前高做空**做空少和賣空活動轉向規模較小、風險更大的**，建議**投資者更有可能成為賣空者。
在本研究中，我們審查的影響整個市場強制性資訊披露政策賣空在東京**交易所。我們發現平均賣空略有下降，而投資者做空策略變化顯著的披露。以前高做空**做空少和賣空活動轉向規模較小、風險更大的**，建議**投資者更有可能成為賣空者。
賣空越來越追逐趨勢，**變得不那麼豐富，短期**波動增加。總的來說，賣空交易的定價效率效益下降後，強制性資訊披露政策。
請高手幫忙翻譯一句話～「請允許我用中文回答好嗎？」
4樓：匿名使用者
would u mind if i answer this in chinese?
自認為本人的，以及本人樓上的最為標準。
但其實，如果只是口語，大家的都行。只是地不地道的問題了。
5樓：匿名使用者
一樓的答案太搞笑了。
俺也說以個。
please allowed me answer in chinese.
請幫忙把一句話翻譯成英語,謝謝
6樓：
口語這麼說 挺標準的了。
請英文很好的人幫忙翻譯一句話，謝謝
一句話英語翻譯成中文，怎麼表達比較好？
7樓：勢如風
在90年代後期，太陽能電板產業競爭以每年1-25%的速度增長，並且使太陽能電池發電裝置首次成為偏遠地區小功率裝置（鄉村電力、航海、通訊）的競爭對手。
8樓：戀之筷樂
上世紀90年代末光伏產業增長了1-25%的年戰爭，並首次太陽能電池發電成為競爭的遠端低功率應用（農村電氣化，導航，通訊）。
9樓：匿名使用者
在2023年代晚期的光電產業增長1 - 25%戰爭的每一年，並且第一次太陽能電池發電成為競爭與遠端低功耗應用(農村電氣化、導航、通訊)。
【求助】請幫忙把一句話翻譯成英文.
請幫忙翻譯幾句話，請各位幫忙翻譯一句話
有一首歌i will carry you翻譯是 我將帶你。對不起函多。從高中的時候開始。到重新回到父母身邊的2年前為止。就像我家人一樣的函多。每一次。轉過視線後映入眼簾的就是你那蜷曲著洗臉的身影。你過得好嗎？很想你。在我最辛苦的時候。撐起我不讓我死去的存在。1。兒童肥胖率的增長越來越高了。2.孩子們...
幫忙把下面一句話翻譯成文言文，幫忙，把下面翻譯成古文，謝謝！！！
是 六年之冬，北風颳得正猛，我以生也，不得不早在途。希望對你有幫助！幫忙，把下面翻譯成古文，謝謝！信至而喜 餘時甚順 勿憂 別後甚久 君可安康 去家已數日，鴻雁銜書還。高堂別無恙，唯念夫君安。請大神幫忙把下面一段話翻譯成文言文，謝 思今於世，百無聊賴，困頓至斯。昔年舊夢漸忘，徒餘苟營家室。曾思外出遊...
求把這句翻譯成日文的，求把一句話翻譯成日語
英雄的 物語 中 彼 結局一緒 苦 時 互 信 本當 殘念 ps 1 我覺得這裡的 英雄的故事 應該是說這是一個充滿英雄主義色彩的故事，所以英雄的是形容故事的 2 遺憾是因為他們在艱苦時期也完全信賴著彼此，卻最終沒能在一起，也就是說是 信賴 和 沒在一起 對比所形成的遺憾，因此把 放在了信賴的後邊。...