1樓：匿名使用者
在設計大賽上榮獲水野學獎的富士山玻璃杯。
倒入不同的飲品，杯子上就會呈現出顏色各異的富士山。
閃耀金色光輝的富士山，如朝陽般紅潤的富士山。。。
請盡情享用屬於你自己的富士山吧。
杯子由鈴木啟太設計，製作工藝則是傳承了昭和7年（2023年）創業以來，一直堅持手工製作的「菅原工藝玻璃」，每一個產品都是匠人們親手製作完成的。
細膩的形態，纖薄的杯口，美妙的觸感。。。請享受這奢華的一刻吧。
烙上富士山的印記，裝入頗具厚重感的桐木盒，作為禮物再合適不過了。
包裝的設計由水野學率領的good design company擔任。
2樓：
設計比賽中野學賞受賞了富士山玻璃杯。
各種各樣的飲飲料注入，表情的異的多元化的富士山出現。
金色的光輝改變富士，朝日染成的赤富士・・・。
只有你的富士山，敬請期待。
鈴木啟太先生更被設計，製造是昭和7年的創業以來，手工拘泥的製造能力進行「菅原工藝玻璃」，都職人們的手，根據各一個重要製作的。
繊細的形，絕妙的薄的飲口，口感好吃吧。。有點贅沢的時光ごし您過嗎。
富士山的烙印下了，厚重感的桐箱進入著，所以贈剩下的東西也最適。
包裝設計，水野學先生率領優秀設計公司（good該公司design）擔當。
幾句日語求翻譯，謝謝
3樓：sky追星望月
18世紀後期的下級武士的工作,樺細工廠的。
樺細。51年是昭和工業生產比大臣的傳統工藝品被指定為。
這位是櫻花用皮點綴鏡子。
點式覆蓋的櫻花,心眼兒的黑夜的可愛出一種。
鏡面是直徑約為14釐米。
攜帶物品,容易看的功能性也就已經很滿足了。
山桜的的樹皮規律表面貼了及積層狀貼了雕刻的樹皮。因此,根據技法獨特的山桜的樹皮獨特的美麗;實用性的艱難,和溫和的野趣了苦澀。 翻譯完，望採納！
幾句日語介紹求翻譯下，謝謝
這是新瀉縣燕市的 工房 生產的壺，該廠致力於製造效能與外觀皆佳的金屬廚房用品。天然的毛竹手柄加上消光不鏽鋼的簡潔設計。既古樸簡單又擁有絕佳的功能。另有可拆卸的網格，非常方便。因為既適於日式又適於歐美風，所以可以用來煮泡日本茶，中國茶，紅茶等。體形小巧，保管方便。在新瀉縣燕市，追求效能和美感的廚房用金...
日語求翻譯,日語求翻譯謝謝。。。
第三句是日本方言啊，準確點說應該是關西方言，不是京都話就是大阪話。等於日本普通話裡的 或者 等於日本普通話裡的 所以這整句話轉化成日本普通話是 本命 大事 意思就是 既然如此，那麼你好好 原本的工作，本次跳槽這件事就算了。第三句日語怎麼怪怪的，你應該是靠聽來的感覺寫下來的吧，很明顯的關西腔調。我猜測...
請幫我翻譯這幾句日文，謝謝,請翻譯這幾句日語？
戀 啊嘞風 言 戀愛了 啊嘞風說 婦警 出勤 公開 方面先生的上班時間表在 上映?戀 風 戀愛了,你的風 請翻譯這幾句日語？貴bai殿 渡辺麻 du友 zhi 存 當然知dao道您不是渡辺麻友 內病容句 存 上 上邊的 存 改為這樣 存 或這樣 勉強 學習了。知 知 同 和 知 原型 知 存續形式 ...