1樓：初夏之名
「淺倉はいつも馬鹿だなあ」
「淺倉總是馬鹿啊」
「ひ、否定出來ないような口調で言いやがったよこの二年生徒會長が！ま、千奈美！お前、誰に向かって口きいてんですか！？僕は一応君の先輩ですよ！？」
「真的是不能否定的口中說調不願幹了這二年生徒會長有！嘛，千奈美！你，誰向口聽嗎！？我算是你先到啊！？」
「千奈美は生徒會長だから、貴方、一コ下に身分で壯絕敗北してるんだけど」
「千奈美學生會長，所以貴方，下一個身份壯絕敗北呢」
「お、お前だってそうじゃないか！そうじゃないか！あ、何を千奈美に囁いてるんですか君！
千奈美も笑顏で頷かない！會話こっち！こっちにもパス！
というか千奈美！歴史記述の傍論では、僕と貴方、「將來的にはホモ関系でもファンに人気となる」とか要らんこと書かれてる仲の筈なのに！」
「你，你不就是這樣嗎！不，不是那樣的！啊，什麼囁千奈美里盛開？
你！千奈美也笑顏頷不在嗎？！會話這邊！
這裡也是傳球！或者說千奈美！歷史記述身邊論，我和貴方，「將來homo關係fans歡迎。
」啦要久已和書嗎的關係明明！」
「うん、でも私、女だからそこらへん無理だから。男の淺倉が一人で頑張ってくれ」
「嗯，但是我，因為是女人一帶無理。男人的淺倉一個人加油吧吧」
「ああ！？何その口調と笑顏！出來ないと思ってるな！？」
「啊！？什麼那口調和笑顏！不能認為的！？」
「うん、言っておいてなんだけど、生物的に無理だろう？出來るの？」
「嗯，預先說，不過，在生物上無理吧？做啊？」
「はあ！？やりますよ、やってやりますよ！先輩ナメんなですよ後輩！
ぼ、僕は怒ると怖いですよ！？rpgで好きな呪文は即死系ですしね！一人二役でカパックゴールドやりますよ僕は！
ってあぶねえ！鍬投げる女が何処いるんですか雪美！」
「哈？做了哦，做過了！先到的喲後輩小看！
壺，我一生氣，可怕啊！？在rpg的喜歡的咒語系當場死亡！一人兩個角色，還有在カパックゴールド。
我是！是牛虻吶！鍬投的女人在**呢雪美！
」「はは、雪美は強いなあ」
「是，是強雪美嗎？」
自己整理吧~
2樓：塞壬之淚
手翻稍候。。。好吧又是求助問題，下次麻煩先標清楚。你採你的，我繼續翻我的。
淺倉你總是這麼笨麼
無，無法否認的口氣說出這話來，你這個二年級的學生會長！喂，千奈美！你這是對著誰敢用這口氣說話！？我起碼是你的前輩吧！？
千奈美如果是學生會長的話，您還真是對比您小一歲的人從身份上徹底敗陣了呢。
你你，你不也是這德行！也是這德行！啊，你跟千奈美說什麼悄悄話呢你！
千奈美只是笑著卻不點頭！對話傳遞！向我這邊傳遞！
話說回來千奈美！歷史記載的旁論寫著，我和你」將來即便是同志關係也會聚集相當的人氣「，明明應該是這種不該寫出來的關係！
嗯，但是我呢，因為是女生所以對這事我是無能為力。作為男人的淺倉你加把勁兒吧。
啊啊！你這是什麼口吻還有笑容啊！你覺得做不到！？
嗯，把話說在前頭，從生理上是不可能的吧？難道說有可能麼？
哈！？那我就做！我就給你看！
可不要瞧不起前輩啊後輩！我，我一生氣了可很恐怖的哦！？在角色扮演遊戲中最喜歡的咒語是置人於死地系列的哦！
我可是能一人擔任兩個角色能做到カパックゴールド哦。哦，好險！世上哪兒還有你這種扔鍬女啊雪美！
哈哈，雪美好強悍啊。
——————————————————————————————
角色扮演遊戲（role-playing game）
カパックゴールド：google了半天，只得到了一個答案：なんじゃこりゃ！知らん～
3樓：痴人說夢
「淺倉總是馬鹿啊」
「真的是不能否定的口中說調不願幹了這二年生徒會長有！嘛，千奈美！你，誰向口聽嗎！？我算是你先到啊！？」
「千奈美學生會長，所以貴方，下一個身份壯絕敗北呢」
「你，你不就是這樣嗎！不，不是那樣的！啊，什麼囁千奈美里盛開？
你！千奈美也笑顏頷不在嗎？！會話這邊！
這裡也是傳球！或者說千奈美！歷史記述身邊論，我和貴方，「將來homo關係fans歡迎。
」啦要久已和書嗎的關係明明！」
「嗯，但是我，因為是女人一帶無理。男人的淺倉一個人加油吧吧」
「啊！？什麼那口調和笑顏！不能認為的！？」
「嗯，預先說，不過，在生物上無理吧？做啊？」
「哈？做了哦，做過了！先到的喲後輩小看！
壺，我一生氣，可怕啊！？在rpg的喜歡的咒語系當場死亡！一人兩個角色，還有在カパックゴールド。
我是！是牛虻吶！鍬投的女人在**呢雪美！
」「是，是強雪美嗎？
求日語翻譯！！！！！！！！！！！！謝謝~~~~~~
4樓：匿名使用者
應該是這樣解釋的：
我買了nhk的語言系列教材中的《亞洲語樂紀行 旅行中使用的越南話》這本書。當地的女子大學生做的導購，她們導購的時候好可愛啊，所以就把那本書買下來了。（一課是5分鐘，總共12課）
用這個教材的話，到時候交了越南人的朋友應該也能對上一兩句話的吧～～此外還有泰國語、印尼語的教材，我也想買。
5樓：直升飛機
これは本當に日本語？なんか漢字は日本語の漢字じゃないけど。
たとえば、「結構可愛かった」、「友達」など、漢字は違うよ。
なんかおかしいよ。
6樓：匿名使用者
樓上翻譯的不錯，不過這段文章裡的....てしまいました。沒有表現出來。
....てしまいました表示的意思是不是很情願，有的時候是對不好的結果而產生的一種無奈。
求日語翻譯
7樓：匿名使用者
力士的這個枸杞精華洗髮水的替換裝
8樓：超腦日語
新客折扣優惠 3% -24
割引（わりびき）也就是折扣優惠，折扣優惠原價的3%，所以減免了24日元。
求日語翻譯！！
9樓：涵雲曦
1．私の日本語は下手です、中國語で話してください。（這裡沒有用聽不懂日語，用的是日語不好）
實在是要用聽不懂的話就這麼說：私は日本語のことが全然無理です、中國語で話してください。
2．あした、學校に來ないもいんですか？
3．私と家族の皆は上海に住んでいる。
4．このレストランの料理はおいしいですが、高いです。
ps：需要註明假名麼？
10樓：匿名使用者
1、日本語ができないので、中國語でお願いします。
2、明日、學校へ來なくても良いのですか。
3、家族と一緒に上海に住んでいます。
4、この店は美味しいのですが、高いんです。
11樓：匿名使用者
1.わたしがにほんっぐがしなない、中國語で話てぐださい2.あしたががこにこなくでもい。
3わたしががぞくと一緒に上海 で住でいだ（nu)4。この（飯店）がおいしでsが、貴い（siginu）.
很抱歉，句子肯定沒錯，但是我住輸入法還不是很熟，我相信你能看懂。
12樓：愛的溫馨
1、私が日本語がわからないしたいので、中國語では言った2、明日はしなくても済む學校にいらっしゃいますか3、私の家族と一緒に上海に住んでいます
4、このホテルでとてもおいしいでしたが、高すぎます
13樓：guciomic風邪
1 わたしは日本語が分かりません、中國語で話してくださいませんか？
2 明日は學校へ來なくてもいいのですか？
3 わたしは家族と一緒に上海に住んでます。
4 このレストランはおいしいのですが、値段が高すぎます。
基本上是用敬語說的
求日語翻譯，求日語翻譯 求日語翻譯 ！
運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話，效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直，身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸，身體放鬆，慢慢雙手向前伸展，持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開，身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...
求日語翻譯,求日語翻譯
你知道嗎 我好喜歡你哦 真是太笨了吧，一直要到深夜才要睡覺 覺得應該要更加珍惜自己的身體才對 求日語翻譯 50 天結castle meister 天結 是eushully於2017年5月26日發售的戰略角色扮演型別 遊戲 1 eushully第18部作品。求日語翻譯 20 先周弊社 詳細調査 結果 ...
求日語翻譯，求日語翻譯 謝謝！！！
1.戴冠儀式的準備工作已經準備好啦。整 是 具備了啊，已經準備好啦 的意思。2.終焉 是文言文，日本人直接拿來用了。解釋要看語境。一般，終 作 結束 講，焉 可以理解為 於之 或句末語氣詞 了 1 動詞原形是 整 意思是完成，整備好了的意思。整 是動詞過去式的簡體，表示動作已經完成了。是個名詞，放句...