1樓：耶律之家
這位鋼琴家是大師中的大師。
日語：このピアニストは、マスターの中のマスターです。
注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點選採納。
請幫忙把這句話翻譯成日語，謝謝！
2樓：叫什麼名好那
日本に著いたばかりと言うことで、飲食麵についてあんまり経験がありませんが、これから、きっと失望させないようにもっと頑張ります。どうかチャンスをください。お願いいたします。
3樓：匿名使用者
ちょうど日copy
本に著くかもしれない間もないころ、外食麵では日本への経験が不足で、しかし私はきっといっそう努力することはでき(ありえ)て、あなたを失望させた私に機會をあげる、お願いします。
是不是這樣？
4樓：匿名使用者
日本に來たばかりなので、日本の飲食方面の経験が足りないかもしれません。でも、私は必死に頑張ります。どうかこのチャンスをください。お願いいたします。
5樓：匿名使用者
日本(にほbai
ん)に來(き)てまだそduんなに経(た)っていなzhiいかもしれdaoませんけれども、日本版(にほん)の飲權食業(いんしょくぎょう)に対(たい)しても経験(けいけん)が淺(あさ)いですが、私(わたし)は絕対(ぜったい)に皆(みな)さんをがっかりさせないように努力(どりょく)をしますので、ぜひ、こちらのお店(みせ)で働(はたら)かせていただけるようお願(ねが)いいたします。
6樓：
日本（にほ抄ん）に來（き）
襲たばっかbaiりなので、飲
食業（いんしょduうくぎょう）にzhi
ついて経験（daoけいけん）はまだまだ未熟（みじゅく）です。しかし、これから一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）って、失望（しつぼう）させないように努力（どりょく）します。よろしくお願（ねが）いします・
7樓：雷用利飛光
我宅的不是家，我宅的是寂寞。
私が閉じこもっているのは家ではない、私は孤獨に閉じこもられている。
別迷戀我,我只是個傳說!
私に惚れるな、私はただの伝說だ！
ps：純手翻。。bs上面的垃圾們--凸
求日語大神幫忙把這句話翻譯成日語謝謝
私 成績抄 良 襲 頑張 続 素晴 思 自分 好 夢 努力 有意義 野球 私 成績 良 自分 事 頑張 思 好 夢 頑張 有意義 言 通 舞踴 野球 上手 私 學校 成績 copy 良 一生懸命頑張 何 思 自分 好 夢 努力 意義深 君 野球 上手 求大神把這段話翻譯成日語，謝謝！20 你好，我在...
求把這句翻譯成日文的，求把一句話翻譯成日語
英雄的 物語 中 彼 結局一緒 苦 時 互 信 本當 殘念 ps 1 我覺得這裡的 英雄的故事 應該是說這是一個充滿英雄主義色彩的故事，所以英雄的是形容故事的 2 遺憾是因為他們在艱苦時期也完全信賴著彼此，卻最終沒能在一起，也就是說是 信賴 和 沒在一起 對比所形成的遺憾，因此把 放在了信賴的後邊。...
日語好的幫我把下面句話翻譯成日語 不要翻譯機
1.日本語 言 俺 教 中國語 訳 2.日本語 教 中國語 俺 任 差不多吧，2f比較生活化 1.考 言 日本語 私 教 私 中國語 通訳 來 2.日本語 私 手伝 中國語 私 教 來 1.日本語 言 俺 教 中國語 訳 2.日本語 教 中國語 俺 任 回答者 風林火山唐斬 一派掌門 十 10 30...