求日語大神幫忙把這句話翻譯成日語謝謝

1樓：萬年好人

私の成績抄はあんまり良くな襲いが、やりたいことがあって、そしてそのために頑張り続けるのは素晴らしいことだと思う。自分が好きなことと夢に努力するのはとても有意義だ。あなたなら、ダンスと野球でいいんじゃない？

2樓：素錦流年

私の成績が良くないけれど、自分のやりたい事を頑張っていくのはいいと思う。好きなことと夢に頑張ってのは有意義である。あなたの言い通り、舞踴と野球は上手じゃない。

3樓：匿名使用者

私は學校の成績がcopyあまり良くないが、やりたいことがあって、そして、そのために、一生懸命頑張るのは何よりだと思っています。自分が好きなことや夢に努力するのは意義深いです。君なら、ダンスも野球も上手ですよ。

求大神把這段話翻譯成日語，謝謝！ 20

4樓：藍色狂想曲

你好，我在**上預約了這件商品（訂單編號***），金額已付。下單時的發售日期是xx月xx日，現在顯示xx月xx日傳送。那時我在外出旅行無法收到，只能由朋友代收，能否把配送地址改為：

***こんにちは、私はこの專案をウェブサイト（註文番號***）に予約し、金額が支払われました。註文時のリリース日はxx xxで、xx xxに表示されます。その時、私は旅行を受け取ることができませんでした。

私は友人からしか収集できませんでした。