1樓：手機使用者
（1）第一問：白居易（或「作者與李十一」）。第二問：元九（或元稹、故人）。
（2）改句好。理由有三點：「醉」為下文「醉折」作鋪墊，使起句與次句聯絡緊密；起、承兩句重複使用「花」和「醉」二字，相映成趣；首句為三四句寫「忽憶」伏筆。（意對即可）
花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌怎麼讀
2樓：e拍
花時同醉破春愁，huā shí tóng zuì pò chūn chóu。
醉折花枝作酒籌，zuì zhé huā zhī zuò jiǔ chóu。
出自唐代白居易的《同李十一醉憶元九》。
原文：花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。
忽憶故人天際去，計程今日到梁州。
譯文：花開時我們一同醉酒以消除濃濃春愁，醉酒後攀折了花枝當做行令籌子。突然間，想到老友遠去他鄉不可見，計算一下路程，你今天該到梁州了。
擴充套件資料
創作背景
唐人喜歡以行第相稱。這首詩中的「元九」就是在中唐詩壇上與白居易齊名的元稹。公元809年（元和四年），元稹奉使去東川。
白居易在長安，與他的弟弟白行簡和李杓直（即詩題中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春遊，又到杓直家飲酒，席上憶念元稹，就寫了這首詩。
詩詞賞析
這首詩是白居易絕句中的名篇。醉折花枝，爛漫之態，已自忘卻春愁，「忽」字一轉，忽然想起故人已去，迢迢萬里，正在途中；屈指算來，今日已到梁州了。說到這裡便倏然止住，不必再說下去，自有不盡之意。
第四句不過順三句的「天際去」三字而來，而茫然若失，停杯投著之意，俱在言外。以「愁」起，醉以忘憂，半響歡樂，卻因偶生一念，猛然酒醒，復歸惆悵，仍以「愁」結，而「愁」意更添一倍。
第三句，醉樂之中，忽然想到故人已去，雖是偶然一念，卻寫得合乎常情，真實感人。偶然間想起故人離別，一念驚心，而突然酒醒。兩首詩寫的都是人們生活中常有的情感體驗，一正一反，一沉痛，一含蓄，都寫得真實感人。
末句計算元行程，元穗剛好此日到了梁州，寫了一首《梁州夢》。寫夢見與白居易（還有李構直）同遊曲江，正當盡興之時，忽然人呼馬嘶，一驚而醒，才知身在梁州。寫夢境，寫得極其真實。
令人驚奇的是，白居易與構直折花飲酒寫作此詩之地，也恰恰是在曲江慈恩寺，跟元稍夢見的情形一模一樣。元藕之夢憶，白居易之醉憶，簡直已到心靈感應的程度，友誼之厚，感人至深。
3樓：匿名使用者
忽憶故人天際去，計程今日到梁州。
譯文花開時我們一同醉酒以銷春之愁緒，醉酒後盼著了花枝當做喝酒之籌碼。
突然間，想到老友遠去他鄉不可見，屈指算來，你今天行程該到梁州了。
白居易的七絕同十一醉憶元九的譯文是什麼？註釋呢？
4樓：檾茗蔏菏荼
同李十一醉憶復
元九制花時同醉bai
破春愁，醉折花枝作酒籌。du
忽憶故zhi人天際去，計程今日到
dao梁州。
註釋譯文
詞句註釋
李十一：即李健，字杓直。元九：即元稹。
破：破除，解除。
酒籌：飲酒時用以記數或行令的籌子。
天際：肉眼能看到的天地交接的地方。
計程：計算路程。梁州：地名，在今陝西漢中一帶。
白話譯文
花開時我們一同醉酒以銷春之愁緒，醉酒後盼著了花枝當做喝酒之籌碼。
突然間，想到老友遠去他鄉不可見，屈指算來，你今天行程該到梁州了。
《同李十一醉憶元九》是唐代詩人白居易的作品。這是一首即景生情、因事起意之作，以情深意真見長。從詩中可見作者同元稹的交情之深。
全詩不事雕琢，以極其樸素、極其淺顯的語言，表達了極其深厚、極其真摯的情意。
閱讀下面一首詩，然後回答問題。8分nb
1 抄4分 1 一二句作bai者描繪出一幅津 橋春du日圖，明媚綺麗，引人入zhi勝。天津橋下，春水溶dao溶，絢爛的雲霞倒映在水中 天津橋畔，翠柳如煙，枝枝柔條斜拂水面，縷縷遊絲隨風飄揚。三四句作者寫上陽宮一片寂寥,宮殿重門緊閉，只有宮鶯銜著一片殘花飛出牆垣 一二句2分，三四2分 2 4分 詩歌蘊...
閱讀下面一首唐詩，然後回答問題瀑布李忱千
涓涓細流不辭辛勞，彙整合一落千丈 雄偉壯觀的瀑布，而後又謝絕溪澗的挽留，繼續向前，流向大海，決心化作洶湧澎湃的波濤。這 瀑布 乃是胸懷大志 不懼艱難 不達目的誓不罷休的志士的化身。意對即可 閱讀下面這首唐詩，然後回答問題。瀑布聯句 唐 香嚴閒禪師李忱千巖萬壑不辭勞，遠看方知出處高 瀑布聯句 唐 香嚴...
閱讀下面一首宋詩，然後回答問題東坡
1 第一句是全詩的鋪墊，描繪出一幅雨後東坡月夜圖，營造了一種清明幽靜的氣氛，以映襯作者心靈明澈的精神境界。意對即可 2 鏗然 一詞傳神地描繪出手杖碰撞在石頭上發出的響亮有力的聲音，與月下東坡的寧靜清幽形成鮮明對比 聯絡前文對道路坎坷的交代，可使讀者體味到作者堅守信念 樂觀曠達的情懷。以上答案不必拘泥...