將下列文言句子翻譯成現代漢語1全石以為底,近岸,卷

2021-05-22 15:07:15 字數 1137 閱讀 4620

1樓:手機使用者

(1)小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻卷過來露出水面。

(2)陽光照到水底,魚的影子映在水底的石上。

(3)小溪兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊,不能知道它的源頭在**。

(4)使人感到心情淒涼,寒氣透骨,幽靜深遠,瀰漫著憂傷的氣息。

出幾個小石潭記練習題,易考的

2樓:匿名使用者

2006--2023年《小石潭記》中考試題

文言文閱讀閱讀下文,回答問題。從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見

3樓:安少

小題1:a

小題2:(1)(溪水)曲曲折折,(望過去)一段看得見,一段又看不見。(2)陽光直照到水底,魚的影子映在石上。

小題3:示例:句子:日光下徹,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽,似與遊者相樂。

理由:這幾句描寫游魚,動靜結合,充分顯示出游魚的情趣;也間接地表現了小石潭水的清澈。

小題4:意在表現孤寂淒涼的思想感情。

小題5:示例:小石潭位於小丘西南面120步處,這裡石奇水清,游魚相戲,四周竹樹環抱,環境十分優美,是觀光旅遊、愉悅心情的好去處。

唐代文學家柳宗元曾來過這裡,寫下了千古傳誦的優美散文《小石潭記》,小石潭由此聞名遐邇。

試題分析:

小題1:此文是所學課文,可以直接根據知識的積累來判斷。注意古今詞義的不同,很容易判斷出a的錯誤,「去」在古文中是「離開」的意思。

小題2:將關鍵字詞解釋準確,再梳通句子,注意用意譯法。第一句,「鬥」:

像北斗星;「折」:彎折;「蛇」:像蛇爬行,「明」:

顯露,「滅」,隱藏,(譯成句子時都要意譯)。第二,「日光」:陽光;「下」:

向下;「徹」,形容沒有遮擋;「布」:映。

小題3:可選描寫水清和魚的形態的句子,從描寫的生動性方面說明喜歡的原因。

小題4:根據寫作背景,理解作者觸景生情,在字裡行間表達的情感。

小題5:要講到三點:小石潭的地理位置、周邊環境特點、與它有關的名篇《小石潭記》,語言要通俗易懂,親切自然。

點評:本題古文閱讀涉及到的知識點較多,題目設定符合古文閱讀的要求,全面考查了學生閱讀古文的能力。

將下列句子翻譯成現代漢語。自餘為僇人,居是州,恆惴慄

自從我成為罪人,居住在這個州以來,常常恐懼不安。僇 惴慄 翻譯準確 自認為凡這個州有點不同形態的山水,我都享有了,但從不知道西山的奇異和特特。定語後置,未始,怪特翻譯準確 從此以後才知道我以前根本沒有遊覽過,真正的遊覽從這時才開始。向 於是 翻譯準確 這是大自然無窮無盡的寶藏,是我和你共同享用的東西...

把文言文段中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。10分

如果不聽從我的話 開倉放糧 今後一旦有變亂,將首先殺了你,這之後我自己請求死罪。廣運倉儲藏的糧食僅能維持三個月,請命令判處死罪以下的罪犯,必須在受災地區交納糧食為自己贖罪。試題分析 古文翻譯儘量直譯。注意第一句中 若不吾從 為賓語前置句,脫 表假設,耳 表語氣 第二句中 支 是開支 維持的意思,死罪...

將下列句子翻譯成漢語,幫我把將下列句子翻譯成漢語

1.潘先生一家住在二樓。2.每天都有很多好看的電視節目。3.你每天通常怎麼度過?4.我姐姐很開心,因為約翰將和我們待在一起。5.在村裡可以買到這本書嗎?6.下課之後,一些學生去了閱覽室。幫我把將下列句子翻譯成漢語 is this your classroom?這是你抄的教室嗎?your glasse...