1樓：烈豹
「最近壓力大得睡不著」
您是否陷入了失眠的惡性迴圈呢？
--------------------
如果身心懷揣著壓力，植物性神經
的平衡就會被打破，從而出現
睡不著，或者半夜醒來、睡眠太淺
等症狀。
出現連續的失眠症狀時，重要的是
要從根源上調養好身心的平衡，
這樣就能阻斷失眠的惡性迴圈。
圖：身心的壓力
植物性神經
的平衡被打破
失眠***********************************=
圖2按壓此處開啟
商品名：漢方安眠藥 [第2類醫藥品]
------藥效，主冶------------表現為乏力、身心疲憊、焦慮不安、
睡不著等症狀的以下病症：
失眠症、神經病。
------用法，用量------------請在兩餐之間，按以下劑量伴熱水口服
年齡 每次 每天**(15歲以上) 4片 3次15歲以下 [x 請勿服用]《用法 用量相關事宜》
（1）一定要嚴格按照用法用量服用
（2）由於該藥易受潮，每次服用後
請擰緊瓶蓋 ●兩餐之間是指[一頓飯
與下一頓飯之間]的時間段，飯後2~3小時
為佳。------成分、含量 一天（12片）中-----酸棗仁湯提取物……1500mg
《原始藥物換算量》
？？？……7500mg
？？？……2250mg（不好意思這兩個詞實在不知道）川芎………2250mg
茯苓………3750mg
甘草………750mg
本品新增物有 無水矽酸、乳糖、cmc-ca、？？？、硬脂酸mg。
【擦，竟然翻了我半個小時。。。。唉，老了。。有些單詞查詞典都查不出來，不好意思】
權威的藥品說明書查詢
現在沒有 可以查到權威的說明書了，這個說明書基本是在生產地所在地省級藥監部門備案，沒人批准了。你可以去看看 中華人民共和國藥典 和與之配套的 臨床用藥須知 那是我們國家的藥品法律權威，上面藥動 藥效 以及毒理應該都有很清楚的記載。現在新出的是2010年版的，查中藥在第一部，查西藥在第二部，查生物藥物...
英語產品說明書的翻譯方法，產品說明書翻譯方法探析
1 要使用符合專業 行業規定的規範術語，不能生造詞 或錯誤使用專業術語 稱謂 2 要使用簡明英語，儘可能避免使用大名詞 如帶有 ment和 tion等字尾的大名詞 避免使用生僻詞，避免使用從句和複雜句式。多使用簡單句，按照英文句式不超過20個單詞一句的要求，用最簡單的話表達意思。3 要按照產品說明書...
化妝品說明日語翻譯，日語化妝品說明書翻譯（三句話）
使用方法 1.擠壓0.4毫升到手心,輕塗到臉上.2.早晚都適用.注意 1.不要放在兒童夠得著的地方,妥善保管.2.不要放在陽光直射或溫度過低的地方.右邊的那一瓶是一樣的.左邊藍盒的 注意項 的後面翻譯是 請不要在極高溫或者極低溫以及陽光可以直射到達地方保管。右邊紅盒的 成分項 水.bg 丁二醇 酸 ...