1樓：匿名使用者
帶有血清天門冬氨酸氨基轉移酶 （ast/sgot），鹼性磷酸酶和膽紅素生高的肝轉移影響已經根據患者病情作出了評估，該評估基於一位以上常規患者（14位），中度患者（13位）和重度患者（4位）的生化引數。中度和重度生化肝病變患者的吉非替尼藥物代謝動力學指標引數近似於無生化肝病變個體的指標引數。
2樓：0阿牛
肝轉移的影響以清液aspartate aminotransferase(ast/sgot),鹼性磷酸鹽, 和膽紅素的海拔被評估了在有normal(14 patients) 病人, 適度地elevated(13 patients)and 嚴厲地elevated(4 一個或更多的患者) 水平這生物化學的parameters.patients 與適度地並且嚴厲地被舉起的生物化學的肝臟反常性有gefitinib pharmacokinetics 相似的toindividrals 沒有肝臟反常性。
急！！請大家幫忙翻譯一下，是一種藥的說明書。
3樓：匿名使用者
rino clenil （藥的名稱）噴霧
bai劑
丙酸倍氯
米鬆du
鼻部水zhi性噴霧劑
成分dao
：10ml ofaqueous 懸浮液 活性成分：丙專酸倍氯米鬆38.5mg
輔料：屬poiysorbate20，微晶纖維素和羧甲基纖維素鈉，苯扎氯銨，酒精，水合葡萄糖，純淨水
最後一句不太會譯，大概是說用量的，不好意思啊
4樓：匿名使用者
裡諾塞clenil噴霧
二丙酸倍氯米鬆
鼻腔噴霧30毫升水
組成： 10分升ofaqueous暫停包括：活性成分：
專丙酸dipropionate38.5mg賦形屬劑; poiysorbate20 ，微晶纖維素和羧甲基纖維素鈉，本zalkonium氯化苯乙醇，葡萄糖單，純淨水
每個咪表spary提供： 50毫克的二丙酸倍氯米鬆一瓶就足夠了至少200名咪表劑量
幫忙翻譯一下藥物說明書，感激！
請大家幫忙翻譯一下藥品英文說明書！！
5樓：匿名使用者
這是一種從蜂蜜保健品，它含有多種維生素，礦物質及hda等，每天兩次，一次一粒
6樓：匿名使用者
廣告很好，但是並沒有說明適應症，也沒說明***。如果您身體有任何不妥，衷心建議上醫院，鍛鍊，自我按摩。如果很多醫院都不能解決，建議用這些。
誰能幫我翻譯一下這個藥物的說明書 謝謝
7樓：不超字的使用者名稱
這個藥要主要針對人群是更年期婦女，和一些患有不同程度**病婦女。主治荷爾蒙失調和自律神經失調引起的諸症狀。具體能**的症狀**第二張最上方效能、效果有說，漢字居多和中文意思一樣就不多說了。
授乳期的母親一定不要服用此藥。
以下五種人最好謹慎服用或遵醫囑。
1、在接受其他疾病**的人。
2、懷孕或還未檢查但可能已懷孕的人。
3、有藥物過敏症狀的人。
4、體弱的人。
5、腸胃虛弱，容易得痢疾腹瀉的人。
藥物***：**發疹，發紅、發癢。腸胃不適，食慾不振、噁心，想吐、嘔吐、強烈腹痛伴隨腹瀉、腹痛。
若有不適症狀最好停藥。服藥一定療程後不見好轉或病情加重的也請停藥。
服用後可能引起月經不調，經血過多月經延長等。這種情況下請拿此說明書與醫生商談。
服用劑量方法：
15歲以下禁止服用。
一日三回，一回4粒。
在每餐飯後服用。
保管方法：避免陽光直射。此藥容易受潮。避免潮溼地方。每次服用後蓋緊瓶蓋。
大神幫我翻譯一下這個藥品的說明書 10
8樓：匿名使用者
這是一種 增強關節活動性 和 治關節不舒適 的藥每天一次，飯前30分鐘吃4個膠囊，最好能喝一大杯水請不要超過每天4粒
其他都是藥物的介紹還有成分什麼的，有必要翻譯嗎？
幫忙翻譯一下英文藥品說明書
一種藥物說明，請幫忙翻譯過來（英譯漢）
9樓：匿名使用者
每天用藥（colloidal silver）前喝幾杯水。
避免陽光直射。
至於小孩觸及範圍之外。
孕中或被護理期間用藥前，需諮詢專業人士的意見。
室溫下儲存。
本說明未經食品藥品監督局評估。本產品不用於診斷、**、**或防止任何疾病。
成分表每份含量：1/4匙
每瓶含量：47
每次用量： % 日用量
銀 5毫克
日用量不確定
其他成分：蒸餾水
用法：每日1/4茶匙，用水口服
那位幫我用英文翻譯一下以下的藥品說明書…
幫忙寫一下說明書，字數左右，幫忙寫一下說明書，字數150字左右
歡迎您 相聚北京，在這個盛大的活動裡，我們從平昌奧林匹克體育中心將冬奧會體育精神傳遞到了這裡。更快 更高 更強這是體育精神！萬里長城，天壇，敦煌莫高窟，秦始皇兵馬俑，等歷史遺蹟加上當代中國的高鐵 中國製造 現代物流。古代的龍的威武，加上現代熊貓的平和，加上冬季梅花盛開的美麗一定會讓您體驗到即美好又夢...
請幫忙翻譯一下產品的日文說明書。請對照該說明書，逐行逐字翻譯
字太小，你一截截放清楚些。看不清 效果，用途 清潔空氣，除臭，抗菌，吸附分解有害物質，活性化水，有保鮮及提高免疫力等功效 浴缸。可以活性化浴缸內的水 2.室內，起居室 放在室內吸附臭氧，保持臭氧和負氧離子的平衡，保持生活環境的舒適感3.冰箱 為蔬菜和水果保鮮，除臭。放入冷凍室內可以讓水質變好 製冰 ...
幫忙翻譯一下這個說明書，順便問下cuckoo 福庫）電飯煲C
這個型號是針對韓國市場的，所以沒有中文說明書哈，中文語音就更不可能了。如果是在tb買的，可以問賣家索要中文說明書哈。基本功能 如下圖 下圖是福庫其他型號的，有相通的你可以參考。不知道怎麼設定，用了三年，離家兩個星期，突然就會說中文了 cuckoo福庫crp fa0820mi電壓力鍋福庫crp fa0...