1樓:瀲灩星舞
限りかぎり
名限度,極限。
時間には限りがない
時間是無限的。
[接在表示時間、範圍等的名詞下面]只限於…,以…為限。
當日限り有効
當日有效。
只要…,在…期間內。
生きている限り働く
活著就要工作。
[接在某些名詞後]盡其全部。
力の限りを盡くす
竭盡全力。
2樓:外行人在問
限り(かぎり):名詞。意為:限,限度,極限。
例:人間の命は限りがある。(人的生命是有限的。)
3樓:迷惘の淚
限り(かぎり) 羅馬音:kagiri
限度,界限,限制
力の限り〕竭盡所能、能力所及。
◎ 力の限り戦って負けたのだからいいよ。
日語限り表示「只要。。就」的時候前面接名詞能不能用名詞+の+限り的形式?
4樓:灰暗星辰
表示「只要……就」的時候只有兩種接續形式:
名詞+である+限り
動詞簡體+限り
就我的感覺:表示「只要……就」的時候名詞直接加限り是不通順的。
只要蘋果就……只要地球就……這樣是不通順的,而要表示的應該是:
只要是蘋果就……所以後面要加上である,所以我覺得表示「只要……就」
的時候 「限り」前面只能加動詞簡體 只要活著、只要持續(戰爭)這樣才通順。
而如果表示限定,則「限り」前面要有「に」前面才能在加名詞,比如:
學生に限り等。
名詞+の+限り其實是有這種形式的,但意思完全不同。這裡面就表示限り
的本意了,比如:「力の限り」表示「力量的極限」跟語法的意思就完全不同了。
至於「足が丈夫な限り」這種說法是完全不對的,日本人100%聽不懂。語言其實
是一種規則,並不是我們可以想當然自由組合的,它包含著這個地域人的說話習慣
,所以儘量不要使用固定形式以外的用法,可能字義上漢語說得通,但是日本人是
聽不懂的。
希望對你有幫助。
5樓:xhc寒池
表示這個意思的限り的接續就是 v-る或者v-ている 。
所以只能是用名詞+である+限り
例如:プロである限り、その大會への出場資格はない。
只要是職業運動員就沒有資格參加這次運動會。
日語什麼意思,日語是什麼意思??
相當於好吧。日本人講話很模糊,要結合前後對話的意思 也好的意思採納下吧祝你愉快 日語 是什麼意思?兩種 那麼 要不就是再見 還有一種是方言 只有說話的時候才能用到 而且用的很平凡 例 學生 哈日斌正確。是 的縮短形。是 的口語形,意思是 那,then,的一樣。原來這是 帰 或者 失禮 縮短了 變了 ...
初限中限末限什麼意思,初限中限末限大限都是什麼意思啊
初限指頭一輪或前兩輪來。中限指中年時期。末限指五十歲後。大限是指一輪十年的大運。所謂限是指一輪十二年的大運。初限 指頭一輪或前兩輪。自 初限 一詞原出處見下文 初限二十三四 年齡稱謂是古代指代年齡的稱呼,古人的年齡有時候不用數字表示,而是用其他稱謂來表示。年齡稱謂大多是記載在書籍之中,然後被沿用至今...
日語是什麼意思,日語是什麼意思?
moral haras ent 出自英語,日語裡面作為俗語,簡略為 日語的意思為 精神的 暴力 嫌 中文意思為 精神暴力 故意找麻煩。是 的縮寫,的英語是 moral haras ent 的日語解釋是 暴力 振 言葉 態度 嫌 精神的暴力。精神的虐待。簡單點說,就是精神上的折磨 虐待。是 的縮寫,的...