1樓：
相當於好吧。。
日本人講話很模糊，要結合前後對話的意思
2樓：ruthless流年
也好的意思採納下吧祝你愉快
日語「 じゃ 」是什麼意思？？
3樓：匿名使用者
兩種 那麼 要不就是再見
還有一種是方言 只有說話的時候才能用到 而且用的很平凡じゃ＝です
例 わたしは學生じゃ。
4樓：匿名使用者
哈日斌正確。
「じゃ」
是「じゃあ」的縮短形。
「じゃあ」是「では」的口語形，意思是 "那," "then," 的一樣。
原來這是
「それでは、これで帰ります」
或者「それでは、これで失禮します」
縮短了「それでは」
變了「それじゃあ」
在日本，這是一盤的。
・標準語「じゃあ（ね）」「じゃ！」
・関西弁「ほなら（な～）」「ほな！」「ほなな（～）」「ほんだらな～」・九州弁「したら（ね）～」
・北海道弁「したっけ～」
・秋田弁「せば！」
都是"see you"的意思.
5樓：
_蒍葉ん變乖 對的 至少說的比較完全
lz的確沒有說是字還是話
還有ls說了一堆廢話...
6樓：哈日斌
後面有句子的話——じゃ～＝那麼～。 就～。
只是這一句話——じゃ！＝下次會見！
7樓：_蒍葉ん變乖
蛇 者 邪
如果是字那就這3種
那麼 再見
2種意思
8樓：tvxq歡歡
有兩種！
一種是那麼！！
一種是再見！！
9樓：閉君勇谷芹
【じゃ】助動詞
這個用法現在只存在於老年用語和西部方言裡。
接續：接體言，副詞，形容動詞詞幹，以及動詞，形容詞（型助動詞）終止型後，可後續終助詞な（あ）等
1.表示肯定判斷，相當於だ
この刀は殿の形見じゃ。
這把刀是老爺的遺物。
子供じゃから、ぼくきにせん。
因為是孩子，我不介意。
2.表示確認，強求，要求
昔は、ここも賑やかだったものじゃ。
過去，這裡也是很熱鬧的。
早く一人前になるのじゃ。
趕快長大**吧。
気を付けるのじゃ。
要留神3.作間投助詞
そこでじゃ、皆の意見をじゃ、早くまとめておかんといかん。
所以呀、把大家的意見啊，都快點總結出來。
參考：口語中的じゃない的じゃ等同於では，如：これじゃないか？不是這個嗎？
10樓：蒼勤媯瑪麗
じゃ，的意思取決於它使用的場合。
1.它有再見的意思，じゃね，それじゃ是稍微完整的表達。
2.它有接續下文的用法，相當於漢語的
「那麼」。
日語 じゃ啥意思？
11樓：匿名使用者
【じゃ】助bai動詞
這個用法現du在只存在於老年用語和zhi西部方言dao裡。
接續：接體言，副內
詞，形容動詞容詞幹，以及動詞，形容詞（型助動詞）終止型後，可後續終助詞な（あ）等
1.表示肯定判斷，相當於だ
この刀は殿の形見じゃ。
這把刀是老爺的遺物。
子供じゃから、ぼくきにせん。
因為是孩子，我不介意。
2.表示確認，強求，要求
昔は、ここも賑やかだったものじゃ。
過去，這裡也是很熱鬧的。
早く一人前になるのじゃ。
趕快長大**吧。
気を付けるのじゃ。
要留神3.作間投助詞
そこでじゃ、皆の意見をじゃ、早くまとめておかんといかん。
所以呀、把大家的意見啊，都快點總結出來。
參考：口語中的じゃない的じゃ等同於では，如：これじゃないか？不是這個嗎？
いいや是什麼意思？
12樓：匿名使用者
是否定的時候用，和「いいえ」同樣的意思，可是女人不說只男人說的
13樓：染世丿
いいや為日語，在中文裡是「良好」的意思。
」良好「一詞的解析：
1.感到舒暢、高興
2.心底善良
3.和睦相處
4.美好，如意
」良好「的出處：
李惠薪 《老**》：「估計情況還是良好！」
事例：1.他受過良好的教育。
2.對他工作的反映良好。
3.良好的動機。
4.尋求恢復英國及其盟國之間的良好關係。
5.感覺良好。
14樓：郭彥伯
額 你可以在日語字典裡查查啊 裡面應該有的
いいじゃない到底是什麼意思啊???? 日語高手進~~~~~~~~~~~~
15樓：申屠靖雪
要弄清這個問題，首先要了解
日本人的語言習慣， 日本人在闡述一個觀點時，為了表示委婉、緩和，不會像中文那樣很肯定直接的說明，在用詞上很多時候會使用 「ではない」來實現這種表達。 看下面這個句子 親方様は「一緒にこの國を築こうではないか」と仰いました。 主公說：
「讓我們一起創造這個國家吧」。 それが一番な方法ではないかと思っております。 我覺得這是最好的方法。
可以看出中文都是直接表述， 而日語用了相對婉轉，徵求對方語氣的表達ではないか來實現 じゃないか 是ではないか的口語表現形式， いいじゃないか 通常的含義就是反問表肯定 「不是挺好嗎」 還有，這いいじゃないか 並不存在明顯的升調或降調，か這個疑問助詞本來就讀升調。 只有いいじゃない 存在升調或降調 いいじゃない（升調） = いいじゃないか ，是一種省略說法 表示「不是挺好嗎」 いいじゃない（降調） = ではない正常表示否定的用法 即「不好」 另外還有一種情況，若要表達「是不好嗎？」的意思 日語為「いいじゃないですか」或「いいじゃないか」， 但這容易引起誤解，所以在書寫時要作如下處理 いいじゃない、ですか 或 いいじゃない、か 在讀的時候いいじゃない和か（ですか）之間要有停頓，這樣才能加以區分。
這下應該可以搞清楚之間的關係了。
16樓：幹玄靳綺波
不是，不知道…就這意思…
一個日語的問題 じゃない到底是什麼意思？
17樓：執筆丶丶丶
「不是。。。」的意思。 表示否定。
升調表示反問，「難道不是いいじゃない？。。。嗎？」的意思。 じゃないか？的省略。用於口語。
1 、いいじゃない？ 可以吧？
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか？ 你是不是有點太嬌縱了？
3 、あなた結婚したくなんじゃないの？ 你不是想結婚嗎？
擴充套件資料じゃない=ではない=ではあんりません。
固定結構：
1、動詞+形式名詞+じゃない
誰か來たのじゃない？ 有人來不是嗎？
2、動詞+じゃない
さっきそう言ったじゃない？ 你不是說對嗎？
3、形容動詞+じゃない
好きじゃない。 我不喜歡。
4、形容詞＋じゃない
5、名詞+じゃない
今日の私はもう昨日の私ではない。 今天的我已經不是昨天的我了。
18樓：好無聊啊
日語中じゃない表示「不是。
。。」表示否定。
用升調的話就表示反問「じゃない？じゃないか。じゃないの？「疑問語氣或有問號，表示反問。
1、 いいじゃない？翻譯：可以吧？
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか？翻譯：你是不是有點太嬌縱了？
3、 あなた結婚したくなんじゃないの？翻譯：你不是想結婚嗎？
擴充套件資料
じゃない與じゃ、いない的區別
じゃない: 是句口語。
可以看成「ではない」比如: 私は先生じゃない。我不是老師)
じゃ、いない （這個「じゃ」也是和「では」一個意思，中文的「那麼」的意思。
日本人在口語中經常會說: 「じゃ、行こう・・」(那麼,走吧)「じゃ、食べよう」(那麼,吃吧)這個「じゃ、いない」的意思是:「那麼,不在啊」
19樓：蝴蝶
首先要說一下這個じゃない就是你字面上看到的這樣，是一個否定。但是你舉得三個例句無一例外都是問句，就變成了反問句型，才會讓人有混亂的感覺。
這三個句子你都把他分開來看就好理解了。
1、いい じゃない？
いい在這裡是好的意思，加上じゃない？
可以翻譯成不好嗎？不行嗎？
2、お前少し甘やかしすぎなん じゃないか
前一部分的意思是：你有點太嬌生慣養了，加上じゃない？
可以理解成：你是不是有點太嬌氣了。
3、あなた結婚したくない じゃないの
前一部分是你不想結婚 加上了じゃないの？
可以理解成你不是不想結婚。
遇到長的難懂的句子像這樣分成兩部分或幾部分，分開來想就容易多了
20樓：小光問問
じゃない——無疑問語氣或問號，表示否定。
じゃない？じゃないか。じゃないの？——疑問語氣或有問號，表示反問。
ないじゃない——無疑問語氣或問號，表示雙重否定即肯定1、不好嗎？
2、你也太寵著（他、她）了點吧。
3、你不是不想結婚嗎？
21樓：匿名使用者
疑問句中為為反問
肯定句中否定詞加じゃない等於肯定
翻譯：1、不好嗎？
2、你是不是有點太放縱啦？
3、你不是不想結婚嗎？
22樓：匿名使用者
是否定,是deha nai(deha arimasen)的口語簡化形式.
ja即deha.
不是...嗎?
不是很好嗎?
你不是想結婚嗎?
23樓：匿名使用者
同意akakori大大的觀點。
這句日語什麼意思？
24樓：匿名使用者
ただ是僅僅的意思，じゃない是ではない的口語形式，よ是一個句末的終助詞表示提醒的。
お土產是禮物的意思，よろしく是表示拜託了，ね是一個句末的終助詞表示輕微的提醒。下面是對於這些主要詞語的日語解釋：
ただ：ただ【唯［只］】
1 《無料》
唯［只］にする
免費 miǎnfèi
唯［只］であげる
白給 báigěi
2 《それだけ》
唯［只］…だけ
淨 jìng
只 zhǐ
唯［只］の人
普通人 pǔ tōng rén
では［連語］
《斷定の助動詞「だ」の連用形＋系助詞「は」》判斷の前提を表す。…であるとすれば。…だと。「雨―中止になる」「彼―だれも承知しないだろう」
《格助詞「で」＋系助詞「は」》…で。…においては。…を用いては。「今日―問題にされない」
《接続助詞「で」＋系助詞「は」》未然形に付く。
㋐…ずには。…ないでは。…なくては。
「さぶらは―あしかりぬべかりけるを」〈源・行幸〉
㋑（「ならでは」の形で）…のほかには。…以外には。
「かかる世の古事 (ふるごと) なら―、げに何をか紛るることなきつれづれを慰めまし」〈源・蛍〉
ないな・い【無い】
［形］［文］な・し［ク］
1 物事が存在しない。「あやしい節は―・い」「読書に飽きることは―・い」
2 持っていない。「金が―・い」「子供が―・い」「信用が―・い」「品が―・い」「魅力が―・い」
3 時間・數量などが、その表示された數に達していない。「開演まで五分も―・い」「海岸まで一〇〇メートルと―・い」
4 気持ちをもたない。心がはっきりしていない。「正體―・く酔っている」「まるでやる気が―・い」
5 経験していない。「見たことが―・い」
6 同じ物が二つと存在しない。類がない。「またと―・い珍品」
7 （亡い）すでに死んで、この世にいない。「母の―・い子」「私は―・い者と考えてください」
8 留守である。不在である。
「老いらくの來むと知りせば門さして―・しと答へて逢はざらましを」〈古今・雑上〉
9㋐形容詞型・形容動詞型活用の語の連用形に付いて、打消しの意を表す。「あの映畫はおもしろく―・い」「そんな話は聞きたく―・い」「後悔なんて君らしくも―・い」「人が言うほどきれいで―・い」「申し出は受け入れられそうに―・い」「見た目ほど忙しいようでは―・い」
㋑（「…ないではない」「…ないこともない」などの形で）すっかり否定しきらないで、いくらかは認めるさま。「言い分はわからないでも―・い」「條件によっては承知できないことも―・い」
㋒（「…ではないか」などの形で）確認したり念を押したりする意を表す。「あれほど說明したでは―・いか」「やればできるじゃ―・いか」
㋓（「…しようではないか」などの形で）勧誘したり催促したりする意を表す。「ともに頑張ろうでは―・いか」「やってみせようじゃ―・いか」
㋔（「…のではない」などの形で）否定・禁止の意を表す。「人をからかうものでは―・い」「頭で覚えるんじゃ―・い、からだで覚えるんだ」
㋕（「…ともなく」などの形で）はっきりしないままそれが行われるさま。「聞くとも―・く話を聞く」「降るとも―・く降り続く雨」
㋖（「お…でない」などの形で）禁止の意を表す。「調子に乗っておふざけで―・い」
10 名詞に付いて、否定の意を含む形容詞をつくる。「こころ―・い」「違い―・い」「面目 (めんぼく) ―・い」
お土產お‐みやげ【▽御土‐產】
1 「土產」の尊敬語・美化語。
2 「土產3」に同じ。「とんだ―をもらってきた」
よろしく
よろしく【宜しく】
《あいさつ》
請多關照 qǐng duō guānzhào
所以這句話就是說：請幫我帶土特產（禮物），我會給你錢的。
日語是什麼意思,日語是什麼意思？
moral haras ent 出自英語，日語裡面作為俗語，簡略為 日語的意思為 精神的 暴力 嫌 中文意思為 精神暴力 故意找麻煩。是 的縮寫，的英語是 moral haras ent 的日語解釋是 暴力 振 言葉 態度 嫌 精神的暴力。精神的虐待。簡單點說，就是精神上的折磨 虐待。是 的縮寫，的...
日語中是什麼意思,日語是什麼意思
單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店，低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言，就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...
日語是什麼意思,請問日語是什麼意思？
抄desukara 因此，所以 例句 去年 冬 雪 降 今年 旱 去年冬天沒怎麼下雨，所以今年乾旱。請問日語 是什麼意思？desukara 因此，所以 例句 去年 冬 雪 降 今年 旱 去年冬天沒怎麼下雨，所以今年乾旱。日語句尾的 和 都是什麼用法？可以互換嗎？晚上好樓主，你理解的正確。這個意思是一...