1樓：誰家孩子戀床
ですから【抄desukara】
=だから
因此，所以
例句：去年【きょねん】の冬【ふゆ】はあまり雪【ゆき】が降【ふ】らなかった、ですから今年【ことし】は旱【かん】ばつになった。
去年冬天沒怎麼下雨，所以今年乾旱。
請問日語 ですから 是什麼意思？
2樓：誰家孩子戀床
ですから【desukara】
=だから
因此，所以
例句：去年【きょねん】の冬【ふゆ】はあまり雪【ゆき】が降【ふ】らなかった、ですから今年【ことし】は旱【かん】ばつになった。
去年冬天沒怎麼下雨，所以今年乾旱。
日語句尾的ですから 和だから 都是什麼用法？可以互換嗎？
3樓：匿名使用者
晚上好樓主，你理解的正確。這個意思是一樣，但是一個是簡體（だ）一個是敬體（です），看場合使用，から結尾都是表示闡述原因。
4樓：匿名使用者
日語中有簡bai體，叮嚀語，自謙語，敬語du。ですから是叮zhi嚀語，也dao就是不是很熟識的人需要用的回。だか答ら是簡體型的口語形式比較多。
如果關係好的朋友的話，だから就可以了。いらっしゃる是比です更尊敬的敬語。敬體的時候用ですから ，簡體的時候用だから。
5樓：匿名使用者
都是一樣的，だ是です的簡體而已，但一般口語中我們都說第2種 もう十一時だから、早く寢なさい
6樓：日語解答
です：的簡體是：だ
ですから=だから
ですから是だから的回敬體形式
1.もう答
十一時ですから、早く寢なさい:都已經十一點了，所以早點睡2.もう十一時だから、早く寢なさい：都已經十一點了，所以早點睡表示因果關係。謝謝
7樓：執人相
意思都翻譯成: 所以,因此這個意思.
可以把它看成是から和前面句子的內復容合,就是表示: < 因為...(前面的句子)> 這個意思
意義上完全等同~
區別在於 ですから是禮貌體,就是比較禮貌的說話方式だから 是簡體的,通常用語比較隨便的對話或者和親密人之間的對話.
這兩個也可以單獨用, 單獨用的時候意思就是 因此,所以.
~~望採納
8樓：浩然正氣
沒什麼區別，看個人喜好，你說的差不多都對
日語問題:ですから是所以的意思 但都在什麼情況下使用呢
9樓：匿名使用者
ですから是だかbaiら的敬體形
du式，起承上啟下的作zhi用，前一句話dao說出原因，然後用ですか專ら（一般用屬逗號隔開）引出結果。但是要注意文體一致，如：彼はよく噓を吐く。だから、信用できない。
彼はよく噓を吐きます。ですから、信用できません。（他經常撒謊，因此，不可相信）
這裡的もう春からね。から是什麼意思？原因嗎？還是ですから表示到什麼時候？日語 日語文法。
10樓：匿名使用者
もう春からね。から是什麼意思
から是表示原因的，因為的意思：應為已經是春天了還是ですから表示到什麼時候
ですから不是表示時候而是表示原因的
日語中，ぃくらでもぃぃですから 這句是什麼意思？急求
11樓：匿名使用者
因為無論多少都可以 ～
12樓：匿名使用者
多少個都可以，或是多少錢都可以。
日語句子中ですから有幾種意思？
13樓：悲傷歡樂
ですから
也就是說。承接上文
因為所以表示轉折
14樓：匿名使用者
就一個意思,因為.....所以....
15樓：匿名使用者
表示原因，因為。。。。。。
請問日語是什麼意思，請問日語裡的 是什麼意思？謝謝
應該不是 而是 吧？意思有 焦木素 火棉 低氮硝化纖維素 相當於英語的 pyroxylin 最後一個字母打錯了應該是 不是 所以你才查不到。pyroxylin pai r ksilin n.硝酸纖維素 火棉膠 綿火藥 火棉，二硝化纖維素 硝酸和硫酸混合物作用於棉花的產物，主要含有四硝酸纖維素，是火棉...
日語外行女兒是什麼意思,日語中行方是什麼意思？
你這肯定是 看片名出現的吧。寫成 素人娘 可以理解為外行人 圈外人 說白了 就是 偶爾 下次海，不是專職幹這行的 素人娘 非專業愛薇女演員 這問題問的，那是漢語！日語中 行方 是什麼意思？兩個意思,如下所示copy 平假名 當用漢字 行 方羅馬音 yu ku e1.去向，下落。行方 知 茫然不知去向...
請問這句日語是什麼意思,這句日語是什麼意思？
日語 許 平假名 羅馬音 yu ru shi te ku da sa i翻譯 請原諒我 已經收到您關於12 2379的庫存情況的聞訊，非常抱歉這麼晚才跟您聯絡。已經確認到您的訂貨資訊。雖然不多 但是還有庫存 我想如果應該可以安排一下的。如果商品已經出貨 訂單履歷資訊狀態將變為 已傳送 請參考。還有因...