神童莊有恭文言文翻譯
1樓：網友
譯文：粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有一次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還。
所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入。將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：小孩從哪來的？
莊有恭實話。將軍說：你讀書了沒有？
可以對對子嗎？莊有恭說：對對子，小意思罷了，這有什麼難的！
將軍問：能對幾個字的對子？莊有恭：
乙個字能對，一百個字也能對。將軍認為他自大並且誇張，於是就指著廳裡張貼的漏賣畫讓他做對子，說：舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。
莊有恭說：就是這裡一盤棋，便可以對呀。應聲對道：
殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。
註釋。粵中： 今廣東番禺市。
莊有恭： 清朝人，返物逗官至刑部尚書。
神格： 神色與氣質。
曾屬對否： 曾經學過對對子嗎？
廳事： 指大堂。
卒： 軍中伙伕。
遽： 就；急忙、匆忙。
詰： 詢問；追問。
時夜： 司夜，指打鳴報曉。時，掌管。
署： 官府。
適： 正巧。
弈： 下棋。
屬對： 對對子。
誇： 誇張、吹牛。
汝： 人螞雀稱代詞，你。
神童莊有恭文言文翻譯
2樓：猶茂典
神童莊有恭文言文翻譯如下：
粵中部的莊有恭，幼年即有神童的名聲。茄差(他的) 家在鎮粵將軍署旁邊，時常放風箏玩耍，穗納遲剛好風箏掉入將軍宅內，莊有恭便直接進去拿了。猜李大家都認為它是小孩，並未阻攔他前往(將軍宅內)。
將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：「小孩從哪來的？」
莊有恭實話。將軍說：「你讀書了沒有？
可以對對子嗎？」莊有恭說：「對對子，小意思罷了，這有什麼難的！
將軍問：「能對幾個字的對子？」莊有恭：
乙個字能對，一百個字也能對。」將軍認為他自大並且誇張。
於是就指著廳裡張貼的畫讓他做對子，說：「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。」莊有恭說：
就是這裡一盤棋，便可以對呀。」應聲對道：「殘棋半局，無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。
>神童莊有恭作品註釋：
1、粵中：今廣東番禺市。
2、莊有恭：清朝人，官至刑部尚書。
3、遽：於是。
4、神格：神色與氣質。
5、曾屬對否：曾經學過對對子嗎？
文言文翻譯有分,有傾文言文翻譯
有乞丐張二，倭寇叛亂時，郡守招募他讓遊過水裡去查探賊人，他經常能獲得真實訊息 情報，而且不久看了賊人的腦袋呈獻上來。賜給他金銀犒賞他，他都不要。平定賊人作亂，勞他應當承襲百戶侯。郡縣長官給他朝章華服，張二擺手說 為這麼能穿這樣的衣帶白袍呢？開始望著進轅門的人一一叩頭，就好像富人和窮人在演戲，有來往的...
雅謔的文言文翻譯，有傾文言文翻譯
雅謔的文言文翻譯 謂趣味高雅的戲謔。有傾文言文翻譯 出自 子不語 蝦蟆教書蟻排陣 原文為 乞人傾其筒，紅白蟻亂走櫃上。傾 把東西倒出來。譯文 乞丐把他的竹筒裡的東西倒出來，於是裡面倒出來的紅色和白色螞蟻就開始在櫃檯上亂跑。範有蘭文言文翻譯？fan youlan classical chinese 貢...
有哪些文言文，有哪些文言文
你問的是什麼，說清楚一點，你要的找的是哪種文言文。經典的文言文有哪些？不知道lz要這個的目的是什麼 如果是為了怡情的話呢，推薦明清時代的小品文，作為散文大類中的一種文體，小品文可說是散文大家族中個性最突出 格調最明朗 特色最鮮明的一種文體，它以輕靈 散淡 秀麗 集中為美的特徵，兼富言以載道或獨抒性靈...