關尹子教射文言文翻譯
1樓：達人方舟教育
關尹子教射選自《列子·說符》，原文結尾處還有一句：「非獨射也，為國與身皆如之。」(不但是射箭，治理國家以及自我修養，都要像這個樣子。)
原文
列子學射，中矣。請於關尹子。尹子曰：
子知子之所以中者乎？」對曰："弗知也。
關尹子曰：「未可。」退而習之。
三年，又以報關尹子。尹子曰：「子知子之所以中乎？
列子曰：「知之矣。」關尹子曰：
可矣，守而勿失也。非獨射也，為國與身皆如之。故聖人不查存亡，而察其所以然。
註釋
射：射箭。中：射中靶心。
請：請教。子：你。
者：原因。弗：不。
曰：說。未可：不可以（算學會）
報：彙報。知之矣：知道了。
守：掌握。勿：不。
獨：只是。為國與身：治理國家以及自我修養。
存亡：結果。
所以然：過程。
譯文
列子跟關尹子學習射箭，有一次，列子射中了靶心。去請教關尹子，說：「我學的。差不多了吧」。
關尹子說：「你知道你能射中靶心的原因嗎？」
列子說：「不知道」 。
關尹子說：「不知道不能算是學會了」。
列子回去再練習。
過了3年，列子又來向關尹子求教。
關尹子又問：「你知道你能射中靶心的原因嗎"？
列子說：「知道了"。
關尹子說：「現在可以了。掌握住之所以能射中的規律，嚴格要求自己，就能每發必中。
不但是射箭，治理國家以及自我修養，都要像這個樣子。所以聖人不關心結果，而注重清楚的瞭解整個過程。」
啟示
這則寓言告訴人們，學習也好，做事也好，不僅要知其然，而且要知其所以然。
知其所以然，才算掌握了規律，只有這樣精益求精地學習、工作，才能把事情辦好。這樣的學習才是最有效的，不然你永遠都只在不知其根究的情況下學習。
關尹子教射文言文翻譯 關尹子教射文言文翻譯及原文
2樓：順心還婉順的君子蘭
1、翻譯：列子跟關尹子學習射箭，有一次，列子射中了靶心。去請教關尹子，說：「我學的差不多了吧」。
關尹子說：「你知道你能射中靶心的原因嗎？」
列子說：「不知道」。
關尹子說：「不知道不能算是學會了」。
列子回去再練習。
過了3年，列子又來向關尹子求教。
關尹子又問：「你知道你能射中靶心的原因嗎？
列子說：「知道了。
關尹子說：「現在可以了。掌握住之所以能射中的規律，嚴格羨纖好要求自己，就能每發必中。
不但是射箭，治理國家以及自我修養，都要像這個樣子。所以聖人不關心結果，而注重清豎森楚的瞭解整個過程。」
2、原文：列子學射，中矣。請於兄鉛關尹子。
尹子曰：「子知子之所以中者乎？」
對曰：弗知也。」
關尹子曰：「未可。」
退而習之。三年，又以報關尹子。
尹子曰：「子知子之所以中乎？」
列子曰：「知之矣。」
關尹子曰：「可矣，守而勿失也。非獨射也，為國與身皆如之。故聖人不查存亡，而察其所以然。」
古文翻譯及答案，崔子忠文言文翻譯和答案
dad 兩個都是動詞，到 翻譯句子 1 與其賣而分，孰若吾得專焉 與其賣了把錢分成兩份，怎麼比得上我能全部獨佔呢？2 刺史顏證奇之，留為小吏，不肯 刺史顏證對他很驚奇，要留下他當小吏，他不願意。3 鄉之行劫縛者，側目莫敢過其門 鄉間那些從事劫掠的人，斜著眼睛沒有人敢經過區寄家門口。請概括出區寄性特徵...
古文《推敲》，急，文言文《推敲》的翻譯
希望對你有幫助 原文 賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。又欲 推 字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，推 字與 敲 字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島...
請高人解釋出自《千字文》的磻溪伊尹，佐時阿衡。是什麼意思
釋義 周武王磻溪遇呂尚，尊他為 太公望 伊尹輔佐時政，商湯王封他為 阿衡 出處 出自南北朝時期周興嗣 千字文 原文節選 戶封八縣，家給千兵。高冠陪輦，驅轂振纓。世祿侈富，車駕肥輕。策功茂實，勒碑刻銘。磻溪伊尹，佐時阿衡。奄宅曲阜，微旦孰營。桓公匡合，濟弱扶傾。綺回漢惠，說感武丁。白話譯文 他們每家都...