1樓：匿名使用者
原文太祖比徵之，一朝引軍退，繡自追之。詡謂繡曰：「不可追也，追必敗。
」繡不從，進兵交戰，大敗而還。詡謂繡曰：「促更追之，更戰必勝。
」繡謝曰：「不用公言，以至於此。今已敗，奈何復追?
」詡曰：「兵勢有變，亟往必利。」鏽信之，遂收散卒赴追，大戰，果以勝還。
問詡曰：「繡以精兵追退軍，而公曰必敗；退以敗卒擊勝兵，而公曰必？克？。
悉如公言，何其反而皆驗也?」詡曰：「此易知耳。
將軍雖善用兵，非曹公敵也。軍雖新退，曹公必自斷後；追兵雖精，將既不敵，彼士亦銳，故知必敗。曹公攻將軍無失策，力未盡而退，必國內有故；已破將軍，必輕軍速進，縱留諸將斷後，諸將雖勇，亦非將軍敵，故雖用敗兵而戰必勝也。
」繡乃服。
譯文曹操連續攻打張繡，一天早上帶領軍隊撤退，張繡親自追趕曹軍。賈詡對張繡說：「不可以再追了，如果再追趕的話一定會被打敗的。
」張繡不聽從（他的話），帶領士兵和曹操交戰，大敗回去。賈詡對張繡說：「現在趕快再去追，再去交戰一定可以勝利的。
」張繡拒絕說：「你不用說了，到此為止。現在已經被打敗了，再追又有什麼用呢？
」賈詡說：「士兵情況有變化，趕快前往一定會取得勝利。」張繡相信了他，就收拾閒散的士兵追趕，大戰後，果然勝利而歸。
張繡問賈詡說：「我用精英的士兵和追趕他們撤退的軍隊，而你說一定會兵敗；我撤退後用打敗的士兵去交戰勝利的士兵，而你說一定會戰勝他們。正如你所說的，為什麼反過來的都靈驗呢？
」賈詡說：「這個很容易知道。將軍雖然善於用兵，卻並非能和曹操匹敵。
軍隊雖然剛剛撤退，曹操一定會行軍時走在最後面；追趕的士兵雖然是精英，將軍既然不敵，他們的士兵也很銳利，所以知道肯定是會失敗的。曹操攻打將軍沒有失算，力氣並未用盡就撤退了，一定是國內出現了問題；已經打敗的將軍，一定率領了輕快的軍隊迅速進攻，所以留下眾多將領行走在最後面，眾多的將領雖然英勇，也並不是將軍的對手，所以用打敗的士兵交戰一定會勝利。」張繡於是就很佩服賈詡。
文言文 事 的翻譯
因(文言文翻譯)
2樓：翁錦文
「因」，原指事物發生前已具備的條件，也可解釋為理由。引申為依，順著，沿襲等動作。業因果報，是佛教基本原理之一。
「因」字的古文義：
（1）（動）憑藉，依靠。
【例】賈誼《過秦論》：「然後踐華為城，因河為池，據億丈之城，臨不測之淵，以為固。」
（2）（動）沿襲，承襲。
【例】《論語·為政》：「殷因於夏禮，所損益，可知也。」
（3）（動) 順著，沿著。
【例】《史記·孫子吳起列傳》：「善戰者，因其勢而利導之。」
（4）（名）原因，理由。
【例】《漢書·王商傳》：「今政治和平，世無兵革，下相安，何因當有大水一日暴至？」
（5）（介) 由，從。
【例】範縝《神滅論》：「如因榮木變為枯木。」
（6）(介) 因為，由於。
【例】《北史·李諧傳》：「因跛而緩步，因謇(口吃)而徐言。」
（7）(副)於是，因而，就。
【例】《齊桓晉文之事》：「若民,則無恆產，因無恆心。」
（8））(形) 親，親近。
【例】《詩·大雅·皇矣》：「親，親近因心則友。」
3樓：0天空的顏色
1)(動)憑藉,依靠.[例]賈誼《過秦論》:"然後踐華為城,因河為池,據億丈之城,臨不測之淵,以為固.
"2)(名)原因,理由.[例]《漢書·王商傳》:"今政治和平,世無兵革,上下相安,何因當有大水一日暴至?
"3)(動)沿襲,承襲.[例]《論語·為政》"殷因於夏禮,所損益,可知也"4)(動)順著,沿著.[例]《史記·孫子吳起列傳》"善戰者,因其勢而利導之"5)(介)由,從.
[例]範縝《神滅論》:"如因榮木變為枯木"6)(介)因為,由於.[例]《北史·李諧傳》:
"因跛而緩步,因謇(口吃)而徐言"7)(副)於是,因而,就.[例]《齊桓晉文之事》:"若民,則無恆產,因無恆心"
李贄《賈誼》全文翻譯
沐猴而冠的文言文翻譯，沐猴而冠文言文翻譯項羽是怎樣的人
沐猴而冠 原文 居數日，項羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不滅 收其貨寶婦女而東。人或說項王曰 關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰 富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！說者曰 人言楚人 沐猴而冠 耳，果然。項王聞之，烹說者。史記 卷七 項羽本紀第...
求文言文的翻譯，求翻譯文言文
bai伊，覆我之脣，du祛我前世流離 伊，攬我zhi 之懷，除我前dao世輕浮。專執子屬之手，陪你痴狂千生 深吻子眸，伴你萬世輪迴。執子之手，共你一世風霜 吻子之眸，贈你一世深情。我，牽爾玉手，收你此生所有 我，撫爾秀頸，擋你此生風雨。予，挽子青絲，挽子一世情思 予，執子之手，共赴一世情長 曾，以父...
《塞翁失馬》的文言文翻譯，塞翁失馬文言文翻譯
靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。他的馬無緣無故逃跑到胡人的地方。人們都來寬慰他。那個老人說 這個怎麼就不能是一種福氣呢?過了幾個月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說 這怎麼就不能是一種災禍呢？老人家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷大腿骨...