鮑君文言文翻譯,文言文《鮑君》的翻譯

2021-06-01 13:14:30 字數 1033 閱讀 3507

1樓:jack李

7.解釋文中加點的詞語。(4分)

⑴乃以鮑魚置罝中而去

⑵問其故

8.用現代漢語解專釋文中畫線的句子。(

屬2分)

此是我鮑魚,何神之有_____ _

9.本主「不敢持歸」的原因是___ _(3分)

10.這個故事告訴我們的道理是___ __(3分)

參***:中小學作文答案網整理

7.(1)離開(2)原因

8.這是我的鮑魚,**有什麼神啊,

9.於罝中得鮑魚,怪之以為神。10.(3分)要主動**事理;要敢於質疑等

2樓:晚上沉積岩

原文是這樣的:

《鮑君》

昔有人設罝以捕獐,得而未覺。有行人竊取之,猶念不仁,乃以鮑魚內建容罝中而去。本主來,於罝中得鮑魚,怪之以為神,不敢持歸。

於是置屋立廟,號為鮑君。後多奉之者,病或有偶愈者,謂有神。積七八年,鮑魚主過廟下,問其故,人具為說。

乃曰:「此是我鮑魚,何神之有?」於是乃息。

譯文是這樣的:

從前有人設捕獸夾捕獐鹿,那天逮到了一隻他自己卻不知道。有個過路人發現了獐鹿並把它給拿走了,但感覺不太好意思,就把自己的鮑魚放在捕獸夾中離開了。那個設捕獸夾的獵人來到後看到鮑魚,覺得非常奇怪,以為是神仙降臨,不敢把鮑魚帶到家裡,便在此地蓋廟,稱為鮑君。

後來很多人都信奉這個廟的鮑君,其中得病的人偶然好了,便以為是鮑君在降福,就感加神奇了。

過了七八年,放鮑魚的那個人經過這個廟,詢問原因,有人告訴他這些事情。他說:「這是我的鮑魚,**有什麼神?」於是非常慨嘆。

文言文《鮑君》的練習及答案?

《鮑君》告訴我們什麼道理?

3樓:山高水遠

凡事要認真考慮、究察一番問個究竟,不可人云亦云,輕信不科學的東西而鬧出笑話

文言文翻譯,文言文翻譯

翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子,所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲,他的祖父與客人下棋輸了,卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...

文言文翻譯,文言文翻譯

李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛,本是契丹酋長,武則天時進入朝廷,累官到左羽林大將軍,封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源,李楷洛率精兵擊退了他們。出征前,他對別人說 敵人打敗後,我不會回來了。軍隊歸來,他在路上去世了,贈官為營州都督,賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷,有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍,安祿...

文言文翻譯,文言文翻譯

燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的,他憑弔死者,探訪貧孤,與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴,用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國,我深知燕國國小力少,不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是,以雪先王的恥辱,始終是我的願望。先生您如果見到合適人才,我一定親自...