傍不肯文言文翻譯，文言文《傍不肯》的翻譯。

文言文《傍不肯》的翻譯。

1樓：匿名使用者

原文：元豐中，慶州界生子方蟲，方為秋田之害。忽有一蟲生，如土中狗蠍，其喙有鉗，千萬蔽地；遇子方蟲，則以鉗搏之，悉為兩段。

旬日子方皆盡，歲以大穰。其蟲舊曾有之，土人謂之「傍不肯」。

譯文：宋神宗元豐年間，慶州地區生了子方蟲，正在危害秋天田野裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了，樣子像泥土裡的"狗蠍"，它們的嘴上長有鉗，成千上萬遍地都是；它一遇上子方蟲，就用鉗子和子方蟲搏鬥，把子方蟲劈成兩半。

十天後，子方蟲全被消滅，年末因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過，當地的人稱它為「傍不肯」（意為這蟲的旁邊容不得害蟲）。

文言文求翻譯求翻譯唔

2樓：足跡

唐朝時陳子昂剛到京城時，人們都不認識他。一天，有個賣胡琴的老頭喊價百萬要賣手中的胡琴，一些豪門富商傳看那胡琴，沒人看得出這琴是不是真的價值百萬。陳子昂突然說：

眾人要求子昂彈奏一曲，陳子昂說：「如各位不嫌棄，明天請到宜陽裡來。」

第二天眾人果然依約前往，陳子昂準備了酒菜，將胡琴放在桌上，用過酒菜後，陳子昂捧著琴說：「我是四川陳子昂，寫過上百篇的文章，到京城來也已有一段時日了，但是始終得不到任何賞識。至於胡琴嘛，是低賤的樂工所彈奏的，哪值得花時間心力去鑽研。

於是舉起胡琴摔在地下，將自己所寫的文章分贈在場的賓客。一天之內，陳子昂的名聲就轟動整個長安城。

3樓：匿名使用者

陳子昂剛到京城時，不為人所知。這天，有一個人賣胡琴，索價百萬。有錢人相互傳看，但沒識貨的。

今天到京城奔走，碌碌無為，不為人知，如同塵土。這樂器是低等人謀生用的，**值得大家來關注。「說完，他就舉起胡琴往地上摔碎了，接著又拿出文章贈給參會的人。

當天之內，他的名聲傳遍了京都。