1樓:盧tian富
親愛的,300多天的日子一晃而過,我們要說再見了。
親愛なxx(名字加上)ちゃん,300日の時間は既に早速になくなった、また合いましょう!
應該怎麼說呢,這些日子,我們從最初毫不相識,到了今天這樣的瞭解,感覺緣分很神奇呢。
なんと言えるかな~この間、知らない程度から よく知り合える程度まで出來て、これは縁だと思います。
這些日子,我們也有過矛盾,但是一切都過去了呢。
その間に、喧譁もあったけど、過ごしたことになって行きました。
未來的路還是很長的,很多人很多事都不會像現在這樣,你生氣了不會有人一遍遍說對不起,社會還是個挺複雜的地方吧,所以好好走下去吧,會遇到很多挫折的吧,一定要堅持下去。
未來の道はまだまだ長いですから、たくさんのことは今のような簡単ではなく、お前は怒る時は、すみません、すみませんって言う人もいなくなって、社會は復雑な所でしょう、だから、よく行ってください、たくさんの挫きがあるでしょう、是非堅持してください。
最後,我愛你哦~希望一直是朋友,也很感謝這一年的陪伴呢。
最後、愛してるよ、何時までも友達だよ、この一年間で、私の傍にいるなんて、本當に有難うございました。
2樓:暮心
親愛的,300多天的日子一晃而過,我們要說再見了。
親愛なる、約300日目を迎えるをちらりと通り過ぎて、我々さようなら。
應該怎麼說呢,這些日子,我們從最初毫不相識,到了今天這樣的瞭解,感覺緣分很神奇呢
何というか、しなければならないので、私たちは最初憂で知り合い、今日までのような、不思議な感じ縁ですね。
這些日子,我們也有過矛盾,但是一切都過去了呢
未來的路還是很長的,很多人很多事都不會像現在這樣,你生氣了不會有人一遍遍說對不起,社會還是個挺複雜的地方吧,所以好好走下去吧,會遇到很多挫折的吧,一定要堅持下去。
日、我々も葛藤もあったが、もう終わったんじゃないですか。
この未來の道をまだとても長くての、多くの人の多くの事もできない今のように、あなたは怒っていた人はいないと言って一遍遍申し訳ございませんが、社會の復雑なところだろう、だからゆっくり歩いていこうに多くの挫折のだろう、きっと。
最後,我愛你哦~希望一直是朋友,也很感謝這一年的陪伴呢
最後に、私はあなたを愛しあ~希望の友だちで、感謝します。この一年の付き添いだったのだろう。
3樓:匿名使用者
親愛なる、約300日目を迎えるをちらりと通り過ぎて、我々さようなら。
何というか、しなければならないので、私たちは最初憂で知り合い、今日までのような、不思議な感じ縁ですね。
この日、我々も葛藤もあったが、もう終わったんじゃないですか。
未來の道をまだとても長くての、多くの人の多くの事もできない今のように、あなたは怒っていた人はいないと言って一遍遍申し訳ございませんが、社會の復雑なところだろう、だからゆっくり歩いていこうに多くの挫折のだろう、きっと。
最後に、私はあなたを愛しあ~希望の友だちで、感謝します。この一年の付き添いだったのだろう。
分不多沒事,掙點分不容易是吧。希望能幫上你。
請幫我把這段話翻譯成日語(請不要用語言翻譯器要純正的口語)
第三回 誕生日 祝 言葉 今 一言 言 奇蹟 私 人生 中 現 私 楽 時 笑 私 悩 時 慰 本當 良 身體 健康 楽 幸 三回目 誕生日 言葉 欠 言 今 一言 言 奇蹟 私 運命 出 事 私 楽 時 一緒 笑 私 悲 時 慰 隣 居 事 素晴 事 最後 幾 祝 言葉 贈 體 健康 様 日 楽 ...
請大家幫忙翻譯一下這段話,翻譯成日文。 希望新的一年,大家都能都一番新的業績。今後請多多關照。
答 望 新 一年 皆 一番新 業績。願 日語學習者經常被紛繁的日語讀音所困擾,從而造成日語單詞背過就忘的情況也 如何提高背日語單詞的速度,減少反覆做無用功,使背日語單詞變成一件輕鬆的事情,就是這次學日語技巧中要說的。掌握日語單詞的讀音規律 日語中有和語詞 漢語詞 外來語詞以及其他等等。同是漢語詞,有...
幫忙翻譯成日語 謝謝 不要百度翻譯啊
武士道 日本文化 精神 核心 日本民族性 影響 深 特 日本 近代化 過程 今日 日本人 生活方式 的 精神的 信仰 武士道精神 殘 遊離基 武士道 武士 守 道徳性 中國 儒家思想 影響 儒家 思想 忠孝 言葉 基本的 概括 武士道 意味 並 持 武士道 反映 武士 忠君 思想 榮辱觀 山本 朝 ...