1樓：
1、平假名一般用來書寫日本本國文字，而片假名通常用來書寫外來詞；
2、用法一樣，只是語言習慣有區別；
3、有敬語和口頭語之分。
其實，不同的語言間有很多的相似之處，只要血統一門，再學另外的語言就變得輕車熟路了！
2樓：匿名使用者
1、平假名用來標註日語中的漢字的讀音，相當於漢語拼音的作用
平時書寫的時候當平假名沒有對應的漢字或是出於習慣會把某些漢字寫成平假名
片假名多用於表示外來語，另外處於習慣類似於擬聲詞之類的特有詞彙會用片假名錶示
2、片假名一般多用於表示外來語，平假名一般多用於表示和語和漢字，用法上是不同的
不過在沒有特殊規定的情況下，想用漢字還是假名來表示是無所謂的，根據習慣而定
3、日語中是有敬語的，另外還有謙語和鄭重語，這是根據場合和物件的不用所使用的
其實關於假名的問題沒有必要這麼在意，先記住平假名，片假名的用法比平假名要少，看到了再記也來得及，假名什麼的其實沒有什麼硬性的規定，多是習慣形成的，學的多了自然而讓就知道怎麼用了
3樓：～角落の黑·暗
我也是在學日語呢，我也糾結，不知道，表示很想知道
日語裡的平假名和片假名是什麼意思
日語當中，平假名和片假名有何區別呢？取自漢字楷書偏旁而來的是 片假名。從漢字草書演變而來的是 平假名。一般片假名的單詞 都是外來語 與英語的發音很像。平假名和片假名的區別？看看圖表馬上就能明白阿平仮名 片仮名 寫法是要一一對應著一個一個背的，這是最基本的東西了，就好像英語的26個字母一般。平假名和 ...
日語誰能把日語中的平假名和片假名的基本寫法和讀法告訴我急急急
a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya i yu e yo ra ri ru re ro wa o n 已經很仔細了 讀的寫的 平假名和片假名都打出來了 是要五十...
微軟的日語輸入法打字怎麼切換 片假名 平假名
如果用的是微軟自帶的那個 microsoft imectrl caps lock 平假名 alt caps lock 片假名 另外 alt shift 切換中文日文輸入在輸入過程中。f6 轉換為平假名。f7 轉換為片假名。微軟自帶的日語輸入法怎麼切換平假名和片假名？如果用的是微軟自帶的microso...