1樓：婉容櫻雪
是做名字的翻譯bai嗎？
「涵」自在日du語裡沒zhi有單個片假名，「幸」的話dao它寫作「幸せ（し內あわせ）」容
讀作「shi a wa se」，用做名字最好用這個：ゆき，也是「幸」的意思。如果用作特殊名詞（例如名字），建議用後者，而「涵」可直接譯為「はん」（ha n）
2樓：匿名使用者
幸是shi'awase（訓讀）
涵這個我不知道
如果說「涵」和「幸「是中文人名的話，直接按中文說出來就行了
3樓：匿名使用者
涵 （かん ごん ひたす）
幸 （しあわせ）
日語中幸怎麼念
4樓：古泉吟
補充一樓的
有四種念法的：
音讀：こう(ko u) 例如：幸福（こうふく）當是這個單詞時：幸い/さいわい(sa i wa i)：幸運的意思。
當是這個單詞時：幸／さち(sa ti)：珍寶的意思。適用的例子：山の幸、海の幸（有些日本料理店的名字）
當是這個單詞時：幸せ／しあわせ(shi a wa se)：幸福的意思。
以上，希望對你有幫助。
5樓：匿名使用者
加一個 幸村 ゆきむら ゆき
6樓：華禕
有四種念法的：
音讀：コウ(ko u)
訓讀：さいわい(sa i wa i)
さち(sa ti)
しあわせ(shi a wa se)
7樓：匿名使用者
1樓的沒錯，2樓的不對
8樓：匿名使用者
幸福（こうふく）kou fuku
幸せ（しあわせ）siawase
9樓：匿名使用者
樓上的最後一個錯了 應該是しあわせ(xi a wa se)
請教日語。日語中表示榮幸的「幸い」中的「幸」怎麼讀？平假名即可，謝謝
10樓：釘宮理恵
幸い讀音是 さいわい 意思是：非常幸運，不幸中的萬幸但你要問單一個幸字的話，放在不同位置有好多種讀音的。
如：人名中的「幸子」讀作：さちこ
表示幸福的意思的「幸せ」讀作： しあわせ
另外還有一種讀法的「幸福」讀作 こうふく
不知道你是不是想知道這個意思
11樓：龍love奈
幸い：さいわい
發音是sa i wa i
12樓：匿名使用者
幸 （さいわ）い
sa yi wa yi
13樓：匿名使用者
さいわい
幸 い
14樓：川上真夜
sa i wa i,羅馬音噢
日語中的「淚」是怎麼讀的？用平假名怎麼表示？
15樓：奔放神
讀音是na mi da,平假名是寫作なみだ。呵呵！加油！
16樓：
涙（なみだ）na mi da
17樓：靈夢
涙（なみだ） ヘボン式ローマ字：namida
日語中平假名和片假名可以混用嗎？
18樓：匿名使用者
可不可以混
抄用要看情況
襲雖然讀音相同，但是兩者用起來有很大的區別。日本民族利用漢字創造了自己的文字，由於這些文字都是從漢字字形假借而來的，因此稱為[假名]，根據假名的書寫方法不同，取自漢字楷書偏旁而來的稱為[片假名]，從漢字草書演變而來的稱為[平假名]。片假名和平假名都是以漢字為基礎創造的表音文字（一定程度上你可以理解為中國的漢語拼音）。
一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。
ps：在日本，老年人很少用片假名，大多是比較時髦的年輕人用片假名多一點。
例：中文中的：廁所
日文裡有：手洗い、洗面所、トイレ
其中，手洗い（てあらい），洗面所（せんめんじょ），後者經常在衛生間的門口有寫。而トイレ是外來語，是從英語單詞（toilet，トイレット的縮略）音譯過來的。
在普通場合可以替換。
但是，當我們拿到一個句子時：すみません，洗面所はどこですか？/不好意思，請問洗手間在哪？
其中只有（洗面所）這三個字可以替換，因為只有它有外來語（トイレ），其他任何一個單詞都必須用平假名來表示。
19樓：wo是幸運的
可以，但是也要看情況。
平假名和片假名有啥區別？
20樓：匿名使用者
不知你是什麼意思，是在一個句子中混用，還是一個詞中混用？版句子中的混用很正常，權因為句子是有單片語成的，有的單詞呈現平假名，有的則是片假名，如：私はいまテレビを観ています。
通常、平假名用於表示一般詞彙，而片假名則用於表示外來語、動植物或者一些擬聲擬態詞。但在一個詞中出現平假名和片假名或者漢字的現象還是有的，比如「消しゴム」是橡皮，就是有「漢字＋平假名＋片假名」組成。一些動詞比如「サボる」、「サインする」、「アップする」也是由「片假名＋漢字」組成的。
21樓：枯嘜
可以混用的哦bai，不過一個單詞du裡，如果是用zhi平假名書寫dao那就保持用平假名版，想用片假名就保持權用片假名書寫。
比如說「你」：あなた(平假名)，アナタ（片假名），這兩種都可以，但是我們不可能寫成あナタ
「聖誕節」：這是個外來詞，一般是寫作片假名クリスマス，當然也可以寫作くりすます，但是寫作くりスマす就很奇怪了不是麼？
22樓：匿名使用者
可以混用，一般出現在複合詞中，如じどうしゃメーカー（自動車メーカー）：汽車公司、じこピーアール（自己pr）：自我宣傳、研修センター
23樓：夢雪夜
一般是不能的 但有些詞 漢字 平假名 片假名三種寫法都有 或有兩種
一般片假名是用在外來語方面的 或是某個詞語在句子中起強調作用 或是店鋪名等
24樓：匿名使用者
可以混用的。不過，該平假名書寫的，用平假名寫，該用片假名書寫的，用片假名書寫。片假名主要用於外來詞彙（人名、地名、泊來品等）
25樓：匿名使用者
編排的好的話，文章會比純平假名寫的容易看懂，你可以巧妙用片假名單詞來隔斷本來一長串的平假名字串，句子的結構一下子就清楚了。 各種**上面出現的文字都是混排的，但是教科書上面，自己寫報告時不行的。
日語誰能把日語中的平假名和片假名的基本寫法和讀法告訴我急急急
a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya i yu e yo ra ri ru re ro wa o n 已經很仔細了 讀的寫的 平假名和片假名都打出來了 是要五十...
日語中的渋是怎麼讀的？用平假名怎麼表示
讀音是na mi da,平假名是寫作 呵呵！加油！涙 na mi da 涙 式 字 namida 日語中的這兩個字假名怎麼讀?動 do u 長袖 chyo u shyu u 動 長袖 請教日語。日語中表示榮幸的 幸 中的 幸 怎麼讀？平假名即可，謝謝 幸 讀音是 意思是 非常幸運，不幸中的萬幸但你要...
日語中的漢字對應的平假名,日語中的漢字和假名有沒有什麼對應關係？
紫 上 下 本 魂 東 南 北 私 末 十個 大致就是這樣的感覺了 感受到了嗎 你想要那些漢字。大多漢字和中國漢字意思相同。常用很多，關鍵你要的。有漢字的地方寫漢字。沒漢字的地方寫假名。其中，外來語，擬聲詞用片假名，剩下的用平假名。日語中的漢字和假名有沒有什麼對應關係？日語的漢字和假名中有對應關係，...